$3,199,000 - 29 Hawthorne Place, Manhasset, NY 11030|MLS# 1062636
Property Description « Portuguese »
Situada em uma das ruas mais tranquilas e cobiçadas de Munsey Park, a residência no número 29 da Hawthorne Lane representa uma rara oportunidade de adquirir um lar onde design excepcional, qualidade de execução e conforto se integram perfeitamente. Residência pessoal da renomada designer Kerith Flynn, da Margali & Flynn, esta extraordinária casa com quatro quartos, quatro banheiros completos e um lavabo apresenta um nível de detalhamento e sofisticação raramente encontrado.
Uma entrada elegante dá acesso a ambientes de proporções harmoniosas, valorizados por requintada marcenaria sob medida, acabamentos de design e execução impecável em todos os espaços. Projetada tanto para o dia a dia quanto para receber com elegância, a casa tem como coração uma espetacular cozinha de chef com duas ilhas de grandes dimensões, eletrodomésticos de alto padrão, armários sob medida e amplas superfícies de trabalho, tudo perfeitamente integrado a convidativas áreas de estar e jantar.
Cada ambiente reflete um projeto criterioso e uma atenção minuciosa aos detalhes, criando uma atmosfera acolhedora e, ao mesmo tempo, refinada. A luxuosa suíte principal oferece um refúgio privativo, enquanto os três quartos adicionais e os banheiros com acabamentos primorosos proporcionam conforto e privacidade tanto para a família quanto para os hóspedes.
O piso inferior, totalmente acabado, amplia a excepcional funcionalidade da residência com uma academia privativa, uma pequena cozinha e uma ampla área de lazer, ideal para receber, cuidar do bem-estar ou acomodar estadias prolongadas.
Na área externa, o belo paisagismo emoldura um quintal espaçoso, complementado por um amplo pátio revestido em pedra bluestone, uma cozinha externa e uma lareira de chão — criando o cenário perfeito para refeições ao ar livre, encontros e momentos de relaxamento em todas as estações.
Com localização privilegiada, a uma curta caminhada do vibrante centro de Manhasset, da estação ferroviária da LIRR, de parques e de escolas, esta notável residência combina luxo, conveniência e design atemporal em um dos endereços mais desejados de Munsey Park.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Situada em uma das ruas mais tranquilas e cobiçadas de Munsey Park, a residência no número 29 da Hawthorne Lane representa uma rara oportunidade de adquirir um lar onde design excepcional, qualidade de execução e conforto se integram perfeitamente. Residência pessoal da renomada designer Kerith Flynn, da Margali & Flynn, esta extraordinária casa com quatro quartos, quatro banheiros completos e um lavabo apresenta um nível de detalhamento e sofisticação raramente encontrado.
Uma entrada elegante dá acesso a ambientes de proporções harmoniosas, valorizados por requintada marcenaria sob medida, acabamentos de design e execução impecável em todos os espaços. Projetada tanto para o dia a dia quanto para receber com elegância, a casa tem como coração uma espetacular cozinha de chef com duas ilhas de grandes dimensões, eletrodomésticos de alto padrão, armários sob medida e amplas superfícies de trabalho, tudo perfeitamente integrado a convidativas áreas de estar e jantar.
Cada ambiente reflete um projeto criterioso e uma atenção minuciosa aos detalhes, criando uma atmosfera acolhedora e, ao mesmo tempo, refinada. A luxuosa suíte principal oferece um refúgio privativo, enquanto os três quartos adicionais e os banheiros com acabamentos primorosos proporcionam conforto e privacidade tanto para a família quanto para os hóspedes.
O piso inferior, totalmente acabado, amplia a excepcional funcionalidade da residência com uma academia privativa, uma pequena cozinha e uma ampla área de lazer, ideal para receber, cuidar do bem-estar ou acomodar estadias prolongadas.
Na área externa, o belo paisagismo emoldura um quintal espaçoso, complementado por um amplo pátio revestido em pedra bluestone, uma cozinha externa e uma lareira de chão — criando o cenário perfeito para refeições ao ar livre, encontros e momentos de relaxamento em todas as estações.
Com localização privilegiada, a uma curta caminhada do vibrante centro de Manhasset, da estação ferroviária da LIRR, de parques e de escolas, esta notável residência combina luxo, conveniência e design atemporal em um dos endereços mais desejados de Munsey Park.