$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812｜MLS# 1061139
Property Description « Portuguese »
Charme Típico da Nova Inglaterra. Descubra este clássico refúgio rural de Connecticut, uma encantadora casa de pedra de campo construída em 1945, maravilhosamente situada em 2,24 acres pitorescos ao longo da divisa entre New Fairfield e Sherman. Repleta de personalidade, qualidade artesanal e charme atemporal, esta distinta propriedade rural oferece mais de 2.830 pés quadrados de área habitável, 4 quartos, 2 banheiros completos e um cenário que captura a verdadeira essência da vida no campo de Connecticut.
Da magnífica fachada de pedra aos belos pátios, caminhos e degraus de pedra azul, além dos impressionantes muros de pedra, cada canto desta propriedade exala charme. No interior, descubra ambientes espaçosos e ensolarados, com pisos de madeira, elegantes acabamentos em madeira, tetos com caixotões, bancos personalizados junto às janelas, armários embutidos e duas deslumbrantes lareiras de pedra de campo a lenha — uma em cada andar — criando espaços acolhedores para receber convidados e desfrutar do dia a dia.
As amplas salas de estar e de família oferecem excelente versatilidade, enquanto os espaços adicionais permitem criar um escritório em casa, uma sala de exercícios ou acomodações para hóspedes. Um banheiro completo atualizado no andar superior e um espaçoso closet de cedro no sótão acrescentam conforto e praticidade.
O ambiente externo é igualmente cativante! Árvores maduras, gramados exuberantes e plantas perenes cuidadosamente dispostas cercam a propriedade, descendo pelos belos muros de pedra e proporcionando cores sazonais durante toda a primavera e o verão. Um amplo pátio de pedra azul com 590 pés quadrados oferece o cenário perfeito para refeições ao ar livre, café da manhã, coquetéis ao entardecer e encontros memoráveis sob as estrelas. Com 2,24 acres para aproveitar, há muito espaço para recreação, jardinagem e simplesmente apreciar a tranquilidade da natureza ao redor.
Uma garagem independente aquecida para dois carros é um enorme diferencial, completa com bancada de trabalho embutida de 14 pés, prateleiras e espaço adicional de armazenamento no sótão — ideal para entusiastas de hobbies, colecionadores ou amantes de oficinas. Um charmoso estúdio separado oferece possibilidades ilimitadas como refúgio para artistas, estúdio para escritores, espaço criativo ou retiro privativo.
Desfrute do melhor da vida no campo sem abrir mão da conveniência! A poucos minutos da fronteira com Nova York, dos trens Metro-North, das principais rodovias de Connecticut e Nova York e do belo Candlewood Lake, tanto em New Fairfield quanto em Sherman, com fácil acesso a lojas, restaurantes, trilhas para caminhadas e ciclismo, campos de golfe, clubes de campo e muito mais.
Uma oportunidade excepcional para morar durante todo o ano ou desfrutar de uma escapada de fim de semana e verão longe da cidade. Uma propriedade verdadeiramente especial, onde a arquitetura clássica da Nova Inglaterra, a beleza natural e o charme rural se unem. E com impostos baixos! New Fairfield e Sherman, o segredo mais bem guardado de Connecticut — BEM-VINDO AO SEU NOVO LAR!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Charme Típico da Nova Inglaterra. Descubra este clássico refúgio rural de Connecticut, uma encantadora casa de pedra de campo construída em 1945, maravilhosamente situada em 2,24 acres pitorescos ao longo da divisa entre New Fairfield e Sherman. Repleta de personalidade, qualidade artesanal e charme atemporal, esta distinta propriedade rural oferece mais de 2.830 pés quadrados de área habitável, 4 quartos, 2 banheiros completos e um cenário que captura a verdadeira essência da vida no campo de Connecticut.
Da magnífica fachada de pedra aos belos pátios, caminhos e degraus de pedra azul, além dos impressionantes muros de pedra, cada canto desta propriedade exala charme. No interior, descubra ambientes espaçosos e ensolarados, com pisos de madeira, elegantes acabamentos em madeira, tetos com caixotões, bancos personalizados junto às janelas, armários embutidos e duas deslumbrantes lareiras de pedra de campo a lenha — uma em cada andar — criando espaços acolhedores para receber convidados e desfrutar do dia a dia.
As amplas salas de estar e de família oferecem excelente versatilidade, enquanto os espaços adicionais permitem criar um escritório em casa, uma sala de exercícios ou acomodações para hóspedes. Um banheiro completo atualizado no andar superior e um espaçoso closet de cedro no sótão acrescentam conforto e praticidade.
O ambiente externo é igualmente cativante! Árvores maduras, gramados exuberantes e plantas perenes cuidadosamente dispostas cercam a propriedade, descendo pelos belos muros de pedra e proporcionando cores sazonais durante toda a primavera e o verão. Um amplo pátio de pedra azul com 590 pés quadrados oferece o cenário perfeito para refeições ao ar livre, café da manhã, coquetéis ao entardecer e encontros memoráveis sob as estrelas. Com 2,24 acres para aproveitar, há muito espaço para recreação, jardinagem e simplesmente apreciar a tranquilidade da natureza ao redor.
Uma garagem independente aquecida para dois carros é um enorme diferencial, completa com bancada de trabalho embutida de 14 pés, prateleiras e espaço adicional de armazenamento no sótão — ideal para entusiastas de hobbies, colecionadores ou amantes de oficinas. Um charmoso estúdio separado oferece possibilidades ilimitadas como refúgio para artistas, estúdio para escritores, espaço criativo ou retiro privativo.
Desfrute do melhor da vida no campo sem abrir mão da conveniência! A poucos minutos da fronteira com Nova York, dos trens Metro-North, das principais rodovias de Connecticut e Nova York e do belo Candlewood Lake, tanto em New Fairfield quanto em Sherman, com fácil acesso a lojas, restaurantes, trilhas para caminhadas e ciclismo, campos de golfe, clubes de campo e muito mais.
Uma oportunidade excepcional para morar durante todo o ano ou desfrutar de uma escapada de fim de semana e verão longe da cidade. Uma propriedade verdadeiramente especial, onde a arquitetura clássica da Nova Inglaterra, a beleza natural e o charme rural se unem. E com impostos baixos! New Fairfield e Sherman, o segredo mais bem guardado de Connecticut — BEM-VINDO AO SEU NOVO LAR!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish