$720,000 - 509 Ulster Heights Road, Ellenville, NY 12428|MLS# 1059063
Property Description « Portuguese »
UMA CASA GRANDIOSA PARA TODAS AS ESTAÇÕES — Tão impressionante por fora quanto acolhedora por dentro, esta imponente casa colonial com hall central transmite solidez desde o momento da chegada. Uma ampla passagem de pedras, a alvenaria em tons rosados ao longo da fundação e da chaminé, e uma extensa varanda que contorna a casa preparam o cenário para um interior que combina o charme arquitetônico de uma época anterior com o conforto da vida moderna.
Distribuídos por três níveis acabados, os cômodos de proporções generosas, os tetos de 2,74 metros no primeiro andar e os pisos originais de madeira criam uma atmosfera de calor e solidez. Uma magnífica escadaria aberta conecta perfeitamente os três andares, com corrimãos elegantes e balaústres torneados que refletem um nível de artesanato difícil de reproduzir atualmente.
A espaçosa sala de estar é valorizada por uma lareira marcante, construída em uma distinta pedra de tonalidade rosada, que se repete no revestimento de pedra da fundação externa. É fácil imaginar encontros ao redor do fogo, recebendo amigos e pessoas queridas, e enchendo esses ambientes graciosos de conversas e risadas. Do outro lado do hall central, a sala de jantar formal conduz à cozinha lindamente atualizada — uma disposição convidativa para jantares tranquilos, celebrações de fim de ano e recepções maiores. Um lavabo e um mudroom no primeiro andar acrescentam praticidade ao dia a dia.
No segundo andar, a suíte principal inclui um banheiro privativo, acompanhada por dois quartos adicionais e um banheiro completo para hóspedes. O terceiro andar acabado oferece um quarto adicional e uma sala de estar separada, proporcionando um espaço flexível para hóspedes, escritório em casa, atividades criativas ou um retiro tranquilo. Um porão completo com saída direta para o exterior e uma garagem independente oferecem amplo espaço para armazenamento, equipamentos esportivos e de lazer ou para o hobbyista.
A ampla varanda que contorna a casa é o lugar perfeito para se acomodar e desfrutar das estações: os primeiros sinais da primavera, as noites tranquilas de verão e as brilhantes cores do outono. Quando chega o inverno, a lareira de pedra se torna o coração da casa — um lugar acolhedor para reunir a família e os amigos.
A localização é tão especial quanto a própria casa. A poucos minutos da vibrante Village of Ellenville e da extraordinária beleza natural da Shawangunk Ridge, a região oferece uma cena artística e cultural dinâmica e em constante evolução, com mercados sazonais, exposições de arte temporárias, teatro ao vivo, comédia e apresentações, além de inúmeras opções de recreação ao ar livre. A Sam’s Point Preserve, o Minnewaska State Park, a O&W Rail Trail e a Shawangunk Scenic Byway colocam algumas das paisagens mais magníficas e aventuras ao ar livre do Hudson Valley a uma curta distância, enquanto o The Kartrite Resort & Indoor Waterpark, a Holiday Mountain Ski Area e o Resorts World Catskills acrescentam opções de lazer e entretenimento durante todo o ano nas proximidades. Tudo isso se desenrola tendo como cenário a impressionante Shawangunk Ridge — um lugar extraordinário para chamar de lar em todas as estações.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
UMA CASA GRANDIOSA PARA TODAS AS ESTAÇÕES — Tão impressionante por fora quanto acolhedora por dentro, esta imponente casa colonial com hall central transmite solidez desde o momento da chegada. Uma ampla passagem de pedras, a alvenaria em tons rosados ao longo da fundação e da chaminé, e uma extensa varanda que contorna a casa preparam o cenário para um interior que combina o charme arquitetônico de uma época anterior com o conforto da vida moderna.
Distribuídos por três níveis acabados, os cômodos de proporções generosas, os tetos de 2,74 metros no primeiro andar e os pisos originais de madeira criam uma atmosfera de calor e solidez. Uma magnífica escadaria aberta conecta perfeitamente os três andares, com corrimãos elegantes e balaústres torneados que refletem um nível de artesanato difícil de reproduzir atualmente.
A espaçosa sala de estar é valorizada por uma lareira marcante, construída em uma distinta pedra de tonalidade rosada, que se repete no revestimento de pedra da fundação externa. É fácil imaginar encontros ao redor do fogo, recebendo amigos e pessoas queridas, e enchendo esses ambientes graciosos de conversas e risadas. Do outro lado do hall central, a sala de jantar formal conduz à cozinha lindamente atualizada — uma disposição convidativa para jantares tranquilos, celebrações de fim de ano e recepções maiores. Um lavabo e um mudroom no primeiro andar acrescentam praticidade ao dia a dia.
No segundo andar, a suíte principal inclui um banheiro privativo, acompanhada por dois quartos adicionais e um banheiro completo para hóspedes. O terceiro andar acabado oferece um quarto adicional e uma sala de estar separada, proporcionando um espaço flexível para hóspedes, escritório em casa, atividades criativas ou um retiro tranquilo. Um porão completo com saída direta para o exterior e uma garagem independente oferecem amplo espaço para armazenamento, equipamentos esportivos e de lazer ou para o hobbyista.
A ampla varanda que contorna a casa é o lugar perfeito para se acomodar e desfrutar das estações: os primeiros sinais da primavera, as noites tranquilas de verão e as brilhantes cores do outono. Quando chega o inverno, a lareira de pedra se torna o coração da casa — um lugar acolhedor para reunir a família e os amigos.
A localização é tão especial quanto a própria casa. A poucos minutos da vibrante Village of Ellenville e da extraordinária beleza natural da Shawangunk Ridge, a região oferece uma cena artística e cultural dinâmica e em constante evolução, com mercados sazonais, exposições de arte temporárias, teatro ao vivo, comédia e apresentações, além de inúmeras opções de recreação ao ar livre. A Sam’s Point Preserve, o Minnewaska State Park, a O&W Rail Trail e a Shawangunk Scenic Byway colocam algumas das paisagens mais magníficas e aventuras ao ar livre do Hudson Valley a uma curta distância, enquanto o The Kartrite Resort & Indoor Waterpark, a Holiday Mountain Ski Area e o Resorts World Catskills acrescentam opções de lazer e entretenimento durante todo o ano nas proximidades. Tudo isso se desenrola tendo como cenário a impressionante Shawangunk Ridge — um lugar extraordinário para chamar de lar em todas as estações.