$4,495,000 - 118 Two Holes Water Road, East Hampton, NY 11937|MLS# 1053532
Property Description « Portuguese »
Retiro de 5 Acres em East Hampton com Piscina e Quadra de Tênis
Um cenário privativo de cinco acres, comodidades de resort e a proximidade conveniente de East Hampton Village se combinam nesta excepcional residência de quatro quartos, localizada a apenas 3,5 milhas da vila. Com piscina, spa e quadra de tênis, a propriedade oferece uma rara sensação de privacidade sem abrir mão da conveniência. O coração da casa é uma ampla cozinha gourmet, com bancadas de mármore Carrara, duas lava-louças, uma generosa ilha central e uma área de bar independente. A cozinha se abre para a sala de jantar e para a impressionante grande sala com pé-direito duplo, onde uma parede de portas de vidro cria uma conexão perfeita com a piscina e proporciona abundante luz natural à casa durante todo o ano. No primeiro andar, logo ao lado da cozinha, há um quarto de hóspedes privativo com banheiro privativo, enquanto um lavabo está convenientemente localizado no corredor. O segundo andar conta com uma espaçosa suíte principal, com banheiro revestido de mármore e ducha a vapor, além de dois quartos adicionais para hóspedes e um banheiro completo. O terceiro andar oferece uma versátil sala de entretenimento ou escritório, com lavabo, proporcionando um espaço exclusivo para trabalho, relaxamento ou confraternizações. O porão acabado oferece espaço adicional e atualmente está configurado com uma área de jogos e televisão, além de uma lavanderia. A garagem independente é dividida em dois espaços separados, incluindo uma academia totalmente equipada e uma área de cabana com estação de bebidas, aquecimento, ar-condicionado e uma parede completamente espelhada. Uma quadra de tênis privativa fica logo além do gramado e da garagem. Cercada por cinco acres de terrenos tranquilos, esta propriedade oferece o espaço e as comodidades de um retiro privativo nos Hamptons, permanecendo próxima aos restaurantes, praias, lojas e à vida da vila de East Hampton.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Retiro de 5 Acres em East Hampton com Piscina e Quadra de Tênis
Um cenário privativo de cinco acres, comodidades de resort e a proximidade conveniente de East Hampton Village se combinam nesta excepcional residência de quatro quartos, localizada a apenas 3,5 milhas da vila. Com piscina, spa e quadra de tênis, a propriedade oferece uma rara sensação de privacidade sem abrir mão da conveniência. O coração da casa é uma ampla cozinha gourmet, com bancadas de mármore Carrara, duas lava-louças, uma generosa ilha central e uma área de bar independente. A cozinha se abre para a sala de jantar e para a impressionante grande sala com pé-direito duplo, onde uma parede de portas de vidro cria uma conexão perfeita com a piscina e proporciona abundante luz natural à casa durante todo o ano. No primeiro andar, logo ao lado da cozinha, há um quarto de hóspedes privativo com banheiro privativo, enquanto um lavabo está convenientemente localizado no corredor. O segundo andar conta com uma espaçosa suíte principal, com banheiro revestido de mármore e ducha a vapor, além de dois quartos adicionais para hóspedes e um banheiro completo. O terceiro andar oferece uma versátil sala de entretenimento ou escritório, com lavabo, proporcionando um espaço exclusivo para trabalho, relaxamento ou confraternizações. O porão acabado oferece espaço adicional e atualmente está configurado com uma área de jogos e televisão, além de uma lavanderia. A garagem independente é dividida em dois espaços separados, incluindo uma academia totalmente equipada e uma área de cabana com estação de bebidas, aquecimento, ar-condicionado e uma parede completamente espelhada. Uma quadra de tênis privativa fica logo além do gramado e da garagem. Cercada por cinco acres de terrenos tranquilos, esta propriedade oferece o espaço e as comodidades de um retiro privativo nos Hamptons, permanecendo próxima aos restaurantes, praias, lojas e à vida da vila de East Hampton.