$949,000 - 117 Southfield Road, Baiting Hollow, NY 11933｜MLS# 1055787
Property Description « Portuguese »
Escondida em um lote privativo sem saída em Baiting Hollow, esta casa primorosamente projetada oferece algo cada vez mais raro no North Fork: espaço, tranquilidade e estilo sofisticado em um acre isolado, com amplas vistas para as fazendas e o pôr do sol. Ao entrar, a luz natural toma conta dos ambientes. Os tetos abobadados e as claraboias criam uma sensação arejada de amplitude, enquanto os pisos de madeira de bordo, as molduras de acabamento e a iluminação embutida conferem aconchego e requinte a toda a residência. No coração da casa, uma ampla cozinha com bancadas de quartzo, armários espaçosos, ilha central e backsplash de pedra integra-se perfeitamente às áreas formais de jantar e estar, onde uma impressionante lareira a propano, emoldurada por pedra natural, cria um marcante ponto focal. O nível inferior acrescenta outra dimensão aos espaços de convivência, com uma segunda sala de estar, escritório flexível ou home office, lavanderia discreta e lavabo, oferecendo espaço valioso para trabalho, hóspedes ou simplesmente para se afastar de tudo. No andar superior, quatro quartos generosos oferecem espaço para todos. A suíte principal transforma-se em um santuário privativo, com pisos aquecidos no banheiro, closet planejado, amplo box com chuveiro e banheira de hidromassagem. Uma segunda suíte garante privacidade adicional, enquanto o banheiro do corredor conta com sua própria banheira independente. Chuveiros com ducha de efeito chuva, revestimentos de mármore, boxes de vidro e bancos embutidos elevam os banheiros a um nível decididamente inspirado em spas. Um amplo deck de Trex se abre para um acre isolado, profissionalmente ajardinado e projetado para longas tardes de verão e noites inesquecíveis. Reúna-se ao redor da fogueira embutida enquanto o sol se põe sobre as fazendas vizinhas, receba convidados sob o céu aberto ou simplesmente desfrute do silêncio e da privacidade de uma propriedade que parece estar a mundos de distância. Uma garagem anexa para dois carros, sistema de irrigação subterrâneo e um galpão de armazenamento amplo completam o conjunto. Tudo isso fica a poucos minutos das vinícolas, bancas de produtos agrícolas, praias, campos de golfe, lojas e do estilo de vida inconfundível do North Fork, com acesso conveniente às principais vias de transporte.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Escondida em um lote privativo sem saída em Baiting Hollow, esta casa primorosamente projetada oferece algo cada vez mais raro no North Fork: espaço, tranquilidade e estilo sofisticado em um acre isolado, com amplas vistas para as fazendas e o pôr do sol. Ao entrar, a luz natural toma conta dos ambientes. Os tetos abobadados e as claraboias criam uma sensação arejada de amplitude, enquanto os pisos de madeira de bordo, as molduras de acabamento e a iluminação embutida conferem aconchego e requinte a toda a residência. No coração da casa, uma ampla cozinha com bancadas de quartzo, armários espaçosos, ilha central e backsplash de pedra integra-se perfeitamente às áreas formais de jantar e estar, onde uma impressionante lareira a propano, emoldurada por pedra natural, cria um marcante ponto focal. O nível inferior acrescenta outra dimensão aos espaços de convivência, com uma segunda sala de estar, escritório flexível ou home office, lavanderia discreta e lavabo, oferecendo espaço valioso para trabalho, hóspedes ou simplesmente para se afastar de tudo. No andar superior, quatro quartos generosos oferecem espaço para todos. A suíte principal transforma-se em um santuário privativo, com pisos aquecidos no banheiro, closet planejado, amplo box com chuveiro e banheira de hidromassagem. Uma segunda suíte garante privacidade adicional, enquanto o banheiro do corredor conta com sua própria banheira independente. Chuveiros com ducha de efeito chuva, revestimentos de mármore, boxes de vidro e bancos embutidos elevam os banheiros a um nível decididamente inspirado em spas. Um amplo deck de Trex se abre para um acre isolado, profissionalmente ajardinado e projetado para longas tardes de verão e noites inesquecíveis. Reúna-se ao redor da fogueira embutida enquanto o sol se põe sobre as fazendas vizinhas, receba convidados sob o céu aberto ou simplesmente desfrute do silêncio e da privacidade de uma propriedade que parece estar a mundos de distância. Uma garagem anexa para dois carros, sistema de irrigação subterrâneo e um galpão de armazenamento amplo completam o conjunto. Tudo isso fica a poucos minutos das vinícolas, bancas de produtos agrícolas, praias, campos de golfe, lojas e do estilo de vida inconfundível do North Fork, com acesso conveniente às principais vias de transporte.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish