$999,000 - 30 Damin Circle, Saint James, NY 11780|MLS# 1049354
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo ao 30 Damin Circle, sua belíssima casa colonial de hall central com 2.573 pés quadrados, no coração de Saint James. Situada em uma rua tranquila e arborizada, esta residência com 4 quartos e 2 banheiros e meio oferece detalhes arquitetônicos atemporais, amplos espaços de convivência e um quintal projetado para aproveitar todas as estações.
Uma varanda frontal coberta se abre para um impressionante hall de entrada central, com dois armários e elegantes passagens com molduras de coroa que levam à sala de jantar formal e à ampla sala de estar formal. As molduras de coroa continuam por toda a casa, complementadas por lambris na escadaria e belos pisos de madeira. Portas francesas conectam o aconchegante escritório, completo com lareira a lenha, à sala de estar formal, criando uma configuração flexível para receber convidados ou relaxar.
A cozinha bem equipada conta com bancadas de granito, pia embutida, eletrodomésticos de aço inoxidável, fornos duplos de parede, muitos armários e uma ampla península. A área de refeições adjacente oferece bastante espaço para refeições do dia a dia e encontros, enquanto um ambiente versátil logo ao lado da cozinha pode facilmente servir como segunda sala de estar, escritório em casa, sala de TV ou brinquedoteca. Um lavabo atualizado e revestido de azulejos completa o primeiro andar. No andar superior, a espaçosa suíte principal dispõe de banheiro privativo e closet. Três quartos adicionais, todos generosamente dimensionados, oferecem acomodações confortáveis para família, hóspedes ou necessidades de escritório em casa. Ambos os banheiros do andar superior possuem armários sob a pia, armários de remédios embutidos e cestos para roupa suja.
O quintal privativo e totalmente cercado é uma verdadeira extensão da área de convivência, com paisagismo consolidado, pavimentação de pedra intertravada, dois decks, um lago e uma piscina aquecida de água salgada com uma nova cobertura Loop-Loc de 2026. Seja para receber convidados no verão ou desfrutar de uma tarde tranquila ao ar livre, este é um espaço feito para ser usado e apreciado. Uma ampla entrada para carros e uma garagem para dois veículos, com portas separadas, oferecem bastante estacionamento e espaço de armazenamento. Convenientemente localizada perto de comodidades locais e das principais rodovias, mas tranquilamente afastada do movimento, a 30 Damin Circle oferece espaço, personalidade e flexibilidade para você transformar esta casa no seu lar.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo ao 30 Damin Circle, sua belíssima casa colonial de hall central com 2.573 pés quadrados, no coração de Saint James. Situada em uma rua tranquila e arborizada, esta residência com 4 quartos e 2 banheiros e meio oferece detalhes arquitetônicos atemporais, amplos espaços de convivência e um quintal projetado para aproveitar todas as estações.
Uma varanda frontal coberta se abre para um impressionante hall de entrada central, com dois armários e elegantes passagens com molduras de coroa que levam à sala de jantar formal e à ampla sala de estar formal. As molduras de coroa continuam por toda a casa, complementadas por lambris na escadaria e belos pisos de madeira. Portas francesas conectam o aconchegante escritório, completo com lareira a lenha, à sala de estar formal, criando uma configuração flexível para receber convidados ou relaxar.
A cozinha bem equipada conta com bancadas de granito, pia embutida, eletrodomésticos de aço inoxidável, fornos duplos de parede, muitos armários e uma ampla península. A área de refeições adjacente oferece bastante espaço para refeições do dia a dia e encontros, enquanto um ambiente versátil logo ao lado da cozinha pode facilmente servir como segunda sala de estar, escritório em casa, sala de TV ou brinquedoteca. Um lavabo atualizado e revestido de azulejos completa o primeiro andar. No andar superior, a espaçosa suíte principal dispõe de banheiro privativo e closet. Três quartos adicionais, todos generosamente dimensionados, oferecem acomodações confortáveis para família, hóspedes ou necessidades de escritório em casa. Ambos os banheiros do andar superior possuem armários sob a pia, armários de remédios embutidos e cestos para roupa suja.
O quintal privativo e totalmente cercado é uma verdadeira extensão da área de convivência, com paisagismo consolidado, pavimentação de pedra intertravada, dois decks, um lago e uma piscina aquecida de água salgada com uma nova cobertura Loop-Loc de 2026. Seja para receber convidados no verão ou desfrutar de uma tarde tranquila ao ar livre, este é um espaço feito para ser usado e apreciado. Uma ampla entrada para carros e uma garagem para dois veículos, com portas separadas, oferecem bastante estacionamento e espaço de armazenamento. Convenientemente localizada perto de comodidades locais e das principais rodovias, mas tranquilamente afastada do movimento, a 30 Damin Circle oferece espaço, personalidade e flexibilidade para você transformar esta casa no seu lar.