$2,399,000 - 15 The Chase, Saint James, NY 11780|MLS# 1046808
Property Description « Portuguese »
Aninhada em um dos mais cobiçados enclaves da North Shore de Long Island, 15 The Chase apresenta uma rara oportunidade de vivenciar uma vida refinada em uma propriedade no prestigioso Village of Head of the Harbor. Situada de forma privativa entre árvores maduras e jardins cuidadosamente mantidos na altamente desejada comunidade White Spruce Farms, esta residência excepcional combina elegância arquitetônica atemporal com conforto moderno. Seus amplos ambientes, banhados por luz natural e de proporções generosas, juntamente com a fluida integração entre interiores e exteriores, criam um refúgio tranquilo a poucos minutos do porto, praias, iate clubes, vinhedos e reservas naturais.
Localizada em dois acres planos, privativos e belamente ajardinados, a propriedade foi projetada tanto para o prazer cotidiano quanto para receber com sofisticação. Esta propriedade privada combina harmoniosamente elegância atemporal, luxo moderno e um estilo de vida digno de resort.
Um grandioso foyer de dois andares dá as boas-vindas aos interiores sofisticados da residência, onde tetos catedral elevados, reluzentes pisos de madeira, abundante luz natural e requintados detalhes arquitetônicos criam uma atmosfera de aconchego e refinamento. Cuidadosamente atualizados em todos os ambientes, cada espaço foi projetado pensando tanto no conforto diário quanto em receber convidados com facilidade.
A cozinha do chef, recentemente renovada, é o coração da casa, apresentando um dramático teto Crawford, molduras personalizadas de coroa e painéis, ilha central com tampo de quartzito e uma linha de eletrodomésticos premium, incluindo geladeira Sub-Zero, fogão Bosch, fornos duplos, gaveta de micro-ondas e lava-louças. A cozinha se integra perfeitamente à impressionante grande sala, destacada por uma lareira a lenha de pedra do piso ao teto e paredes de janelas com vista para os pitorescos jardins.
Os elegantes espaços para recepção continuam com uma graciosa sala de estar formal acessada por portas de vidro embutidas e uma espaçosa sala de jantar, perfeitamente adequada para encontros intimistas ou celebrações maiores. O andar principal oferece cinco quartos de dimensões generosas e três banheiros completos, incluindo dois banheiros recentemente renovados e equipados com acabamentos refinados.
No andar superior, um amplo loft com pisos de madeira e vista para a grande sala proporciona espaço adicional para convivência e entretenimento, conduzindo à luxuosa suíte principal. Este refúgio privativo conta com piso de madeira, closets personalizados, marcenaria detalhada e um deslumbrante banheiro recém-renovado, inspirado em spa, completo com banheira de imersão, amplo box de vidro, pia dupla e requintados azulejos italianos.
A área externa é simplesmente extraordinária. Jardins projetados profissionalmente cercam uma tranquila piscina embutida, complementada por diversos pátios pavimentados, ideais para receber ao ar livre com elegância e relaxar. Um amplo deck Trex se estende por quase todo o comprimento da residência, criando uma conexão perfeita entre a vida interna e externa.
Outros destaques incluem um nível inferior totalmente acabado, com banheiro completo, oferecendo excepcional flexibilidade para recreação, academia, acomodação de hóspedes ou espaço adicional de convivência. Os entusiastas de automóveis apreciarão a rara oferta de quatro vagas de garagem, incluindo duas garagens anexas e duas independentes. As melhorias recentes incluem ampla pintura interna e externa, janelas mais novas, telhado e claraboias mais novos, sistemas de closet personalizados, pisos de madeira na maior parte da casa e inúmeras atualizações cuidadosamente planejadas em toda a propriedade.
Uma excelente oportunidade espera por você para adquirir esta propriedade e desfrutar dos benefícios de uma vida em estilo resort na comunidade White Spruce Farm, dentro do Village of Head of the Harbor. Imperdível!
*Os impostos incluem impostos municipais no valor de US$ 3.199.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Aninhada em um dos mais cobiçados enclaves da North Shore de Long Island, 15 The Chase apresenta uma rara oportunidade de vivenciar uma vida refinada em uma propriedade no prestigioso Village of Head of the Harbor. Situada de forma privativa entre árvores maduras e jardins cuidadosamente mantidos na altamente desejada comunidade White Spruce Farms, esta residência excepcional combina elegância arquitetônica atemporal com conforto moderno. Seus amplos ambientes, banhados por luz natural e de proporções generosas, juntamente com a fluida integração entre interiores e exteriores, criam um refúgio tranquilo a poucos minutos do porto, praias, iate clubes, vinhedos e reservas naturais.
Localizada em dois acres planos, privativos e belamente ajardinados, a propriedade foi projetada tanto para o prazer cotidiano quanto para receber com sofisticação. Esta propriedade privada combina harmoniosamente elegância atemporal, luxo moderno e um estilo de vida digno de resort.
Um grandioso foyer de dois andares dá as boas-vindas aos interiores sofisticados da residência, onde tetos catedral elevados, reluzentes pisos de madeira, abundante luz natural e requintados detalhes arquitetônicos criam uma atmosfera de aconchego e refinamento. Cuidadosamente atualizados em todos os ambientes, cada espaço foi projetado pensando tanto no conforto diário quanto em receber convidados com facilidade.
A cozinha do chef, recentemente renovada, é o coração da casa, apresentando um dramático teto Crawford, molduras personalizadas de coroa e painéis, ilha central com tampo de quartzito e uma linha de eletrodomésticos premium, incluindo geladeira Sub-Zero, fogão Bosch, fornos duplos, gaveta de micro-ondas e lava-louças. A cozinha se integra perfeitamente à impressionante grande sala, destacada por uma lareira a lenha de pedra do piso ao teto e paredes de janelas com vista para os pitorescos jardins.
Os elegantes espaços para recepção continuam com uma graciosa sala de estar formal acessada por portas de vidro embutidas e uma espaçosa sala de jantar, perfeitamente adequada para encontros intimistas ou celebrações maiores. O andar principal oferece cinco quartos de dimensões generosas e três banheiros completos, incluindo dois banheiros recentemente renovados e equipados com acabamentos refinados.
No andar superior, um amplo loft com pisos de madeira e vista para a grande sala proporciona espaço adicional para convivência e entretenimento, conduzindo à luxuosa suíte principal. Este refúgio privativo conta com piso de madeira, closets personalizados, marcenaria detalhada e um deslumbrante banheiro recém-renovado, inspirado em spa, completo com banheira de imersão, amplo box de vidro, pia dupla e requintados azulejos italianos.
A área externa é simplesmente extraordinária. Jardins projetados profissionalmente cercam uma tranquila piscina embutida, complementada por diversos pátios pavimentados, ideais para receber ao ar livre com elegância e relaxar. Um amplo deck Trex se estende por quase todo o comprimento da residência, criando uma conexão perfeita entre a vida interna e externa.
Outros destaques incluem um nível inferior totalmente acabado, com banheiro completo, oferecendo excepcional flexibilidade para recreação, academia, acomodação de hóspedes ou espaço adicional de convivência. Os entusiastas de automóveis apreciarão a rara oferta de quatro vagas de garagem, incluindo duas garagens anexas e duas independentes. As melhorias recentes incluem ampla pintura interna e externa, janelas mais novas, telhado e claraboias mais novos, sistemas de closet personalizados, pisos de madeira na maior parte da casa e inúmeras atualizações cuidadosamente planejadas em toda a propriedade.
Uma excelente oportunidade espera por você para adquirir esta propriedade e desfrutar dos benefícios de uma vida em estilo resort na comunidade White Spruce Farm, dentro do Village of Head of the Harbor. Imperdível!
*Os impostos incluem impostos municipais no valor de US$ 3.199.