$3,320,000 - 12 Rollingwood Drive, New City, NY 10956｜ID # 1040383
Property Description « Portuguese »
O RETIRO ROLLINGWOOD — Onde viver o dia a dia parece uma escapada cinco estrelas. Localizado em 1,84 acres luxuriantes e privados no final de um cobiçado cul-de-sac, esta extraordinária propriedade de mais de 8.700 pés quadrados une grandeza, design sofisticado e um verdadeiro estilo de vida de resort — a apenas 45 minutos de Manhattan.
Uma imponente entrada em forma de círculo cria uma chegada impressionante, conduzindo a portas duplas de ferro personalizadas e a um dramático hall de mármore que imediatamente define o tom. Completamente renovada em 2023, com atenção excepcional aos detalhes, a casa é elegante e aconchegante, projetada para entretenimento inesquecível e vida cotidiana sem esforço.
O nível principal se desdobra com um belo fluxo aberto. Uma sala de estar impressionante é ancorada por uma lareira de mármore do chão ao teto, enquanto a ampla sala de família é cercada por janelas, enchendo o espaço de luz natural sob três lustres de cristal. No coração da casa, a cozinha do chef combina armários brancos clássicos e superfícies de mármore com uma grande ilha central de madeira, eletrodomésticos Wolf de primeira linha, refrigeração embutida, armazenamento de vinho e uma despensa generosa. Múltiplos espaços de jantar tornam jantares íntimos, feriados e grandes comemorações igualmente em casa aqui. Uma suíte de hóspedes privada no primeiro andar com sua própria entrada adiciona uma flexibilidade excepcional para a família ou convidados.
Uma impressionante escada leva ao andar de cima, onde um acolhedor e lindamente decorado lounge com uma lareira de pedra, detalhes em madeira e pisos ricos o aguardam. Quatro quartos generosamente dimensionados e dois banheiros completos acompanham uma excepcional suíte principal projetada como um retiro privado. A suíte dispõe de dois closets e um lareira, além de três varandas privativas, incluindo uma com vista para o quintal. Seu banheiro inspirado em spa, revestido de mármore, é uma peça de destaque, com tetos altos em catedral, pia dupla, uma banheira de hidromassagem independente e chuveiro fechado de vidro.
O nível inferior finalizado com saída leva a versatilidade da casa ainda mais longe, com uma segunda cozinha, áreas de estar e jantar, quatro quartos adicionais e três banheiros completos — uma configuração incrível para família extensa, convidados, recreação ou acomodações privadas.
Mas a experiência no Rollingwood pode ser melhor compreendida do lado de fora.
Além das paredes, 1,84 acres de terrenos lindamente paisagísticos, semelhantes a um parque, tornam-se seu próprio resort privado. Passe os dias de verão ao lado da piscina aquecida, relaxe na banheira de hidromassagem externa, prepare um jantar na churrasqueira embutida ou junte-se em torno da lareira externa enquanto a noite se instala. Amplos pátios de pedra criam várias áreas para relaxar e entreter, enquanto uma quadra de basquete e um parquinho completam uma propriedade projetada para ser desfrutada por todas as gerações.
Este é o tipo de lar onde os finais de semana parecem férias, os verões são passados à beira da piscina, os feriados têm espaço para todos e o entretenimento pode ser tão íntimo ou grandioso quanto você imaginar.
12 Rollingwood Drive é mais do que uma casa excepcional — é um estilo de vida raramente disponível em uma única propriedade: privacidade, espaço, luxo e seu próprio resort, tudo sem sair de casa.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
O RETIRO ROLLINGWOOD — Onde viver o dia a dia parece uma escapada cinco estrelas. Localizado em 1,84 acres luxuriantes e privados no final de um cobiçado cul-de-sac, esta extraordinária propriedade de mais de 8.700 pés quadrados une grandeza, design sofisticado e um verdadeiro estilo de vida de resort — a apenas 45 minutos de Manhattan.
Uma imponente entrada em forma de círculo cria uma chegada impressionante, conduzindo a portas duplas de ferro personalizadas e a um dramático hall de mármore que imediatamente define o tom. Completamente renovada em 2023, com atenção excepcional aos detalhes, a casa é elegante e aconchegante, projetada para entretenimento inesquecível e vida cotidiana sem esforço.
O nível principal se desdobra com um belo fluxo aberto. Uma sala de estar impressionante é ancorada por uma lareira de mármore do chão ao teto, enquanto a ampla sala de família é cercada por janelas, enchendo o espaço de luz natural sob três lustres de cristal. No coração da casa, a cozinha do chef combina armários brancos clássicos e superfícies de mármore com uma grande ilha central de madeira, eletrodomésticos Wolf de primeira linha, refrigeração embutida, armazenamento de vinho e uma despensa generosa. Múltiplos espaços de jantar tornam jantares íntimos, feriados e grandes comemorações igualmente em casa aqui. Uma suíte de hóspedes privada no primeiro andar com sua própria entrada adiciona uma flexibilidade excepcional para a família ou convidados.
Uma impressionante escada leva ao andar de cima, onde um acolhedor e lindamente decorado lounge com uma lareira de pedra, detalhes em madeira e pisos ricos o aguardam. Quatro quartos generosamente dimensionados e dois banheiros completos acompanham uma excepcional suíte principal projetada como um retiro privado. A suíte dispõe de dois closets e um lareira, além de três varandas privativas, incluindo uma com vista para o quintal. Seu banheiro inspirado em spa, revestido de mármore, é uma peça de destaque, com tetos altos em catedral, pia dupla, uma banheira de hidromassagem independente e chuveiro fechado de vidro.
O nível inferior finalizado com saída leva a versatilidade da casa ainda mais longe, com uma segunda cozinha, áreas de estar e jantar, quatro quartos adicionais e três banheiros completos — uma configuração incrível para família extensa, convidados, recreação ou acomodações privadas.
Mas a experiência no Rollingwood pode ser melhor compreendida do lado de fora.
Além das paredes, 1,84 acres de terrenos lindamente paisagísticos, semelhantes a um parque, tornam-se seu próprio resort privado. Passe os dias de verão ao lado da piscina aquecida, relaxe na banheira de hidromassagem externa, prepare um jantar na churrasqueira embutida ou junte-se em torno da lareira externa enquanto a noite se instala. Amplos pátios de pedra criam várias áreas para relaxar e entreter, enquanto uma quadra de basquete e um parquinho completam uma propriedade projetada para ser desfrutada por todas as gerações.
Este é o tipo de lar onde os finais de semana parecem férias, os verões são passados à beira da piscina, os feriados têm espaço para todos e o entretenimento pode ser tão íntimo ou grandioso quanto você imaginar.
12 Rollingwood Drive é mais do que uma casa excepcional — é um estilo de vida raramente disponível em uma única propriedade: privacidade, espaço, luxo e seu próprio resort, tudo sem sair de casa.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish