$479,900 - 35 Hillside Drive, Marlboro, NY 12542｜ID # 1040462
Property Description « Portuguese »
Um Estilo de Vida no Vale do Hudson com Espaço para Viver, Trabalhar e Brincar
Apenas uma quadra do rio Hudson, este rancho de Marlboro, lindamente mantido, oferece o tipo de espaço e flexibilidade que está cada vez mais difícil de encontrar. Localizada em aproximadamente 1,19 acres em um bairro tranquilo, esta casa de 2 a 3 quartos e 2 banheiros combina conforto com um amplo nível inferior acabado, uma espetacular sala de sol e uma incrível configuração de garagem separada.
Por dentro, o nível principal recebe você com pisos de madeira brilhantes e uma abundância de luz natural. A cozinha renovada é projetada tanto para o dia a dia quanto para entretenimento, com bancadas de granito, um backsplash de azulejos, armários espaçosos e uma ilha central.
A sala de estar espaçosa oferece uma grande janela bay, enquanto a sala de sol aquecida de 27 metros quadrados da casa é um verdadeiro destaque. Com paredes de janelas e tetos altos, este espaço versátil traz a natureza para dentro e pode servir como sala de família, escritório em casa, estúdio ou simplesmente seu lugar favorito para relaxar enquanto aproveita as vistas sazonais do rio e das montanhas.
O nível inferior acabado adiciona outra dimensão à casa, com generosa altura de teto, um segundo banheiro completo com banheira de hidromassagem e uma saída que leva diretamente ao pátio e ao quintal. Seja para uma sala de recreação, área para hóspedes, academia em casa, oficina ou espaço de vida adicional, há espaço aqui para personalizá-lo.
E então temos a garagem. A ampla garagem separada de 36' x 30', com capacidade para três carros, oferece uma quantidade excepcional de espaço para veículos, hobbies, equipamentos ou uma verdadeira oficina. Combinada com o portão adicional para carro/barco, esta propriedade é especialmente adequada para entusiastas de automóveis, navegadores, amantes de recreação ao ar livre ou qualquer pessoa que precise de armazenamento e espaço de trabalho substanciais.
Do lado de fora, a grande propriedade aberta oferece muito espaço para jardinagem, entretenimento, brincadeiras ou para desfrutar da paz e privacidade do seu próprio retiro no Vale do Hudson. E com o rio Hudson a apenas uma quadra de distância, você terá fácil acesso à beleza e recreação que tornam esta parte do Vale tão especial.
Convenientemente localizada perto das vinícolas, pomares, barracas de fazenda, restaurantes e principais rotas de transporte da região, esta não é apenas uma casa de rancho — é uma oportunidade de desfrutar de espaço, flexibilidade e um estilo de vida à beira do rio Hudson em um dos cenários mais desejáveis do Vale do Hudson.
Traga seus carros. Traga seu barco. Traga seus hobbies. Traga sua visão. Há espaço para tudo isso aqui.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Um Estilo de Vida no Vale do Hudson com Espaço para Viver, Trabalhar e Brincar
Apenas uma quadra do rio Hudson, este rancho de Marlboro, lindamente mantido, oferece o tipo de espaço e flexibilidade que está cada vez mais difícil de encontrar. Localizada em aproximadamente 1,19 acres em um bairro tranquilo, esta casa de 2 a 3 quartos e 2 banheiros combina conforto com um amplo nível inferior acabado, uma espetacular sala de sol e uma incrível configuração de garagem separada.
Por dentro, o nível principal recebe você com pisos de madeira brilhantes e uma abundância de luz natural. A cozinha renovada é projetada tanto para o dia a dia quanto para entretenimento, com bancadas de granito, um backsplash de azulejos, armários espaçosos e uma ilha central.
A sala de estar espaçosa oferece uma grande janela bay, enquanto a sala de sol aquecida de 27 metros quadrados da casa é um verdadeiro destaque. Com paredes de janelas e tetos altos, este espaço versátil traz a natureza para dentro e pode servir como sala de família, escritório em casa, estúdio ou simplesmente seu lugar favorito para relaxar enquanto aproveita as vistas sazonais do rio e das montanhas.
O nível inferior acabado adiciona outra dimensão à casa, com generosa altura de teto, um segundo banheiro completo com banheira de hidromassagem e uma saída que leva diretamente ao pátio e ao quintal. Seja para uma sala de recreação, área para hóspedes, academia em casa, oficina ou espaço de vida adicional, há espaço aqui para personalizá-lo.
E então temos a garagem. A ampla garagem separada de 36' x 30', com capacidade para três carros, oferece uma quantidade excepcional de espaço para veículos, hobbies, equipamentos ou uma verdadeira oficina. Combinada com o portão adicional para carro/barco, esta propriedade é especialmente adequada para entusiastas de automóveis, navegadores, amantes de recreação ao ar livre ou qualquer pessoa que precise de armazenamento e espaço de trabalho substanciais.
Do lado de fora, a grande propriedade aberta oferece muito espaço para jardinagem, entretenimento, brincadeiras ou para desfrutar da paz e privacidade do seu próprio retiro no Vale do Hudson. E com o rio Hudson a apenas uma quadra de distância, você terá fácil acesso à beleza e recreação que tornam esta parte do Vale tão especial.
Convenientemente localizada perto das vinícolas, pomares, barracas de fazenda, restaurantes e principais rotas de transporte da região, esta não é apenas uma casa de rancho — é uma oportunidade de desfrutar de espaço, flexibilidade e um estilo de vida à beira do rio Hudson em um dos cenários mais desejáveis do Vale do Hudson.
Traga seus carros. Traga seu barco. Traga seus hobbies. Traga sua visão. Há espaço para tudo isso aqui.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish