$649,900 - 71 Pudding Street, Putnam Valley, NY 10579|ID # 1015874
Property Description « Portuguese »
Algumas casas são medidas em metros quadrados. Outras são medidas em momentos. Café antes de uma caminhada até o lago. Correndo descalço até a praia. Longas tardes flutuando sobre águas calmas. Um livro que, de alguma forma, leva o dia todo porque a varanda continua pedindo para você ficar. Essa é a vida no Lago Roaring Brook. A apenas 95 quilômetros da cidade de Nova York e a poucos minutos da Taconic State Parkway, este é o tipo de lugar que as pessoas passam anos procurando. Aqui, férias não são algo que você planeja. É simplesmente como a vida se sente. O lago em si é extraordinário. As casas à beira da água frequentemente alcançam preços de sete dígitos, no entanto, este imóvel está a apenas cerca de 200 passos da Children's Beach, oferecendo quase o mesmo estilo de vida por uma fração do custo. Lançar um caiaque, canoa, pedalinho ou barco a motor elétrico, pescar do píer, nadar até a plataforma flutuante, relaxar na praia de areia ou aproveitar o parquinho. Não há taxas obrigatórias de HOA, apenas um ambiente tranquilo à beira do lago que parece uma fuga secreta. Antes de chegar à porta da frente, você entende por que as casas aqui raramente mudam de mãos. Uma elegante entrada circular serpenteia por árvores maduras e jardins cuidadosamente moldados ao longo das décadas. Cores acompanham as estações. Pátios de pedra convidam para manhãs, jantares de verão, churrascos ou momentos tranquilos sob as árvores. Um pequeno riacho corre ao longo da frente da propriedade, acrescendo um toque raro de charme. E então vem a varanda. Envolta em uma magnífica pedra, ela parece menos uma entrada e mais como outra sala de estar. O café da manhã se prolonga. As sonecas da tarde vêm facilmente. As conversas se estendem além do pôr do sol. Em dias de chuva, torna-se o melhor lugar da casa. É um desses espaços raros que muda a forma como a vida se sente. Dentro, o caráter autêntico dos anos 50 foi lindamente preservado. Pisos de madeira ricos, paredes, móveis embutidos e artesanato trazem calor e alma. Cada cômodo tem sua própria personalidade, cada janela emoldura uma vista tranquila. A cozinha conta com um charmoso canto para o café da manhã. A sala de estar é ancorada por uma lareira a lenha, onde noites tranquilas praticamente se escrevem sozinhas. Portas de vidro abrem para um pátio coberto, unindo a vida interna e externa. Uma sala de jantar fica nas proximidades para reuniões grandes e pequenas. O primeiro andar oferece um espaçoso quarto principal e um banheiro completo. No andar de cima, há dois amplos quartos com armários embutidos, bancos nas janelas e detalhes atemporais. Um lavabo oferece potencial futuro para expansão. O nível inferior inclui um porão com saída para o exterior com espaço flexível para um escritório, estúdio ou academia, além de armazenamento, utilidades e acesso a uma garagem para dois carros de tamanho grande. Talvez sejam os jardins, a varanda da qual você nunca quer sair, ou o lago logo abaixo da estrada. Seja o que for, a vida desacelera no momento em que você entra na entrada. Casas como esta são raras. Neste verão, faça dela sua.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Algumas casas são medidas em metros quadrados. Outras são medidas em momentos. Café antes de uma caminhada até o lago. Correndo descalço até a praia. Longas tardes flutuando sobre águas calmas. Um livro que, de alguma forma, leva o dia todo porque a varanda continua pedindo para você ficar. Essa é a vida no Lago Roaring Brook. A apenas 95 quilômetros da cidade de Nova York e a poucos minutos da Taconic State Parkway, este é o tipo de lugar que as pessoas passam anos procurando. Aqui, férias não são algo que você planeja. É simplesmente como a vida se sente. O lago em si é extraordinário. As casas à beira da água frequentemente alcançam preços de sete dígitos, no entanto, este imóvel está a apenas cerca de 200 passos da Children's Beach, oferecendo quase o mesmo estilo de vida por uma fração do custo. Lançar um caiaque, canoa, pedalinho ou barco a motor elétrico, pescar do píer, nadar até a plataforma flutuante, relaxar na praia de areia ou aproveitar o parquinho. Não há taxas obrigatórias de HOA, apenas um ambiente tranquilo à beira do lago que parece uma fuga secreta. Antes de chegar à porta da frente, você entende por que as casas aqui raramente mudam de mãos. Uma elegante entrada circular serpenteia por árvores maduras e jardins cuidadosamente moldados ao longo das décadas. Cores acompanham as estações. Pátios de pedra convidam para manhãs, jantares de verão, churrascos ou momentos tranquilos sob as árvores. Um pequeno riacho corre ao longo da frente da propriedade, acrescendo um toque raro de charme. E então vem a varanda. Envolta em uma magnífica pedra, ela parece menos uma entrada e mais como outra sala de estar. O café da manhã se prolonga. As sonecas da tarde vêm facilmente. As conversas se estendem além do pôr do sol. Em dias de chuva, torna-se o melhor lugar da casa. É um desses espaços raros que muda a forma como a vida se sente. Dentro, o caráter autêntico dos anos 50 foi lindamente preservado. Pisos de madeira ricos, paredes, móveis embutidos e artesanato trazem calor e alma. Cada cômodo tem sua própria personalidade, cada janela emoldura uma vista tranquila. A cozinha conta com um charmoso canto para o café da manhã. A sala de estar é ancorada por uma lareira a lenha, onde noites tranquilas praticamente se escrevem sozinhas. Portas de vidro abrem para um pátio coberto, unindo a vida interna e externa. Uma sala de jantar fica nas proximidades para reuniões grandes e pequenas. O primeiro andar oferece um espaçoso quarto principal e um banheiro completo. No andar de cima, há dois amplos quartos com armários embutidos, bancos nas janelas e detalhes atemporais. Um lavabo oferece potencial futuro para expansão. O nível inferior inclui um porão com saída para o exterior com espaço flexível para um escritório, estúdio ou academia, além de armazenamento, utilidades e acesso a uma garagem para dois carros de tamanho grande. Talvez sejam os jardins, a varanda da qual você nunca quer sair, ou o lago logo abaixo da estrada. Seja o que for, a vida desacelera no momento em que você entra na entrada. Casas como esta são raras. Neste verão, faça dela sua.