$2,599,000 - 55 Rolling Hill Lane, Old Westbury, NY 11568|MLS # 993811
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo ao número 55 da Rolling Hill Road em Old Westbury, uma residência realmente distinta no estilo rancho com 4 quartos e 2,5 banheiros, escondida em uma tranquila rua sem saída que fica ao lado do prestigioso Glen Oaks Country Club. Inspirada pelo design paisagístico influenciado pelos japoneses e elementos naturais, esta casa oferece uma rara combinação de caráter arquitetônico, serenidade e artesanato atemporal. Situada entre árvores maduras, plantações selecionadas e jardins inspirados no estilo japonês, a propriedade cria uma sensação de chegada tranquila desde o momento em que você entra. De uma vista aérea, a casa revela sua presença completa de estilo de propriedade, lindamente emoldurada por uma paisagem em camadas, plantações vibrantes de espécimes, canteiros de jardim sinuosos e um entorno verdejante. Por dentro, trabalhos em madeira natural, acentos de pedra, janelas expansivas e texturas orgânicas quentes definem o caráter da casa. A dramática sala de família tem tetos altos de madeira, prateleiras embutidas, uma lareira e paredes de janelas que emolduram o verde pitoresco, criando um espaço que parece ao mesmo tempo grandioso e acolhedor. O nível principal oferece um layout ideal com um saguão de entrada, sala de jantar formal, cozinha aberta com ilha, quarto no primeiro andar, banheiro completo e espaços de convivência convidativos projetados tanto para o conforto do dia a dia quanto para entretenimento — tudo aprimorado pela facilidade e conveniência do estilo de vida ranch. A cozinha combina função e estilo com espaço generoso para preparo, prateleiras abertas e vistas da paisagem ao redor. A casa também conta com uma espaçosa lavanderia, porão completo com saída externa e garagem para quatro carros com estacionamento na entrada. Ao ar livre, a piscina de gunite embutida está inserida no cenário do jardim, criando um refúgio privado cercado por beleza natural, cor e calma. Um pátio de pedra lindamente projetado oferece o cenário perfeito para refeições ao ar livre, relaxamento e entretenimento em meio a terrenos paisagísticos tranquilos. Caminhos de pedra, árvores de espécimes, arbustos maduros e plantações em camadas continuam a conexão perfeita da casa com a natureza e o design. Localizada dentro do altamente conceituado Distrito Escolar de Jericho, incluindo a Escola Cantiague, a Escola de Ensino Médio Jericho e a Escola Secundária Jericho, esta excepcional casa de Old Westbury oferece privacidade, beleza, escala e uma história como nenhuma outra.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo ao número 55 da Rolling Hill Road em Old Westbury, uma residência realmente distinta no estilo rancho com 4 quartos e 2,5 banheiros, escondida em uma tranquila rua sem saída que fica ao lado do prestigioso Glen Oaks Country Club. Inspirada pelo design paisagístico influenciado pelos japoneses e elementos naturais, esta casa oferece uma rara combinação de caráter arquitetônico, serenidade e artesanato atemporal. Situada entre árvores maduras, plantações selecionadas e jardins inspirados no estilo japonês, a propriedade cria uma sensação de chegada tranquila desde o momento em que você entra. De uma vista aérea, a casa revela sua presença completa de estilo de propriedade, lindamente emoldurada por uma paisagem em camadas, plantações vibrantes de espécimes, canteiros de jardim sinuosos e um entorno verdejante. Por dentro, trabalhos em madeira natural, acentos de pedra, janelas expansivas e texturas orgânicas quentes definem o caráter da casa. A dramática sala de família tem tetos altos de madeira, prateleiras embutidas, uma lareira e paredes de janelas que emolduram o verde pitoresco, criando um espaço que parece ao mesmo tempo grandioso e acolhedor. O nível principal oferece um layout ideal com um saguão de entrada, sala de jantar formal, cozinha aberta com ilha, quarto no primeiro andar, banheiro completo e espaços de convivência convidativos projetados tanto para o conforto do dia a dia quanto para entretenimento — tudo aprimorado pela facilidade e conveniência do estilo de vida ranch. A cozinha combina função e estilo com espaço generoso para preparo, prateleiras abertas e vistas da paisagem ao redor. A casa também conta com uma espaçosa lavanderia, porão completo com saída externa e garagem para quatro carros com estacionamento na entrada. Ao ar livre, a piscina de gunite embutida está inserida no cenário do jardim, criando um refúgio privado cercado por beleza natural, cor e calma. Um pátio de pedra lindamente projetado oferece o cenário perfeito para refeições ao ar livre, relaxamento e entretenimento em meio a terrenos paisagísticos tranquilos. Caminhos de pedra, árvores de espécimes, arbustos maduros e plantações em camadas continuam a conexão perfeita da casa com a natureza e o design. Localizada dentro do altamente conceituado Distrito Escolar de Jericho, incluindo a Escola Cantiague, a Escola de Ensino Médio Jericho e a Escola Secundária Jericho, esta excepcional casa de Old Westbury oferece privacidade, beleza, escala e uma história como nenhuma outra.