$3,499,999 - 12 Rollingwood Drive, New City, NY 10956｜ID # 962772
Property Description « Portuguese »
"RETRETO ROLLINGWOOD" — O sonho de um anfitrião situado em 1,84 acres privados em um cobiçado cul-de-sac, onde escala, privacidade e design se unem em perfeita harmonia. Chegue através de uma imponente entrada circular e entre pelas imponentes portas duplas de ferro personalizadas em um foyer dramático e iluminado, que imediatamente define o tom. Totalmente renovada em 2023, a casa oferece uma atmosfera refinada, porém acolhedora, projetada tanto para grandes recepções quanto para uma vida cotidiana sem esforço.
O nível principal se desdobra com um fluxo aberto e elegante, onde uma linda sala de estar ancorada por uma lareira de mármore do chão ao teto e um lustre imponente cria uma atmosfera quente, semelhante à de um hotel. A cozinha do chef é sofisticada e funcional, com superfícies de mármore, armários personalizados, uma ilha imponente e eletrodomésticos Wolf de alta qualidade, tudo conectando-se perfeitamente aos espaços de jantar — ideal para tudo, desde jantares íntimos a grandes reuniões. Um quarto no primeiro andar e um banheiro completo oferecem o setup perfeito para convidados ou estadias prolongadas.
No andar de cima, um belamente projetado segundo nível oferece quatro amplos quartos de hóspedes com banheiros Jack & Jill, além de um escritório/salão privativo completo com uma lareira de pedra e acabamentos personalizados. A suíte principal é um verdadeiro refúgio, apresentando dois closets amplos, duas varandas privadas e um banheiro inspirado em spa com mármore, tetos altos, pias duplas, uma banheira de imersão e chuveiro a vapor com vidro — criando uma fuga serena dentro da casa.
O nível inferior acabado expande o espaço de vida para impressionantes 8.700+ pés quadrados, oferecendo excepcional flexibilidade com uma cozinha de verão completa, amplas áreas de estar, quartos adicionais e banheiros completos — ideal para família extensa, convidados ou uma suíte privativa para sogros, trazendo o total potencial de quartos para nove.
Além das paredes da casa está a verdadeira joia: um resort ao ar livre totalmente realizado, projetado para momentos inesquecíveis. Desfrute de uma piscina aquecida, jacuzzi, churrasqueira embutida, amplos pátios de pedra, quadra de basquete, playground e várias áreas de lounge — cada espaço cuidadosamente projetado para relaxamento e entretenimento em qualquer escala.
A apenas 45 minutos de Manhattan e momentos de parques, clubes de campo e comodidades locais, 12 Rollingwood Drive oferece uma oportunidade rara de viver um verdadeiro estilo de vida de resort — onde todo final de semana parece uma fuga e cada reunião se torna inesquecível.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
"RETRETO ROLLINGWOOD" — O sonho de um anfitrião situado em 1,84 acres privados em um cobiçado cul-de-sac, onde escala, privacidade e design se unem em perfeita harmonia. Chegue através de uma imponente entrada circular e entre pelas imponentes portas duplas de ferro personalizadas em um foyer dramático e iluminado, que imediatamente define o tom. Totalmente renovada em 2023, a casa oferece uma atmosfera refinada, porém acolhedora, projetada tanto para grandes recepções quanto para uma vida cotidiana sem esforço.
O nível principal se desdobra com um fluxo aberto e elegante, onde uma linda sala de estar ancorada por uma lareira de mármore do chão ao teto e um lustre imponente cria uma atmosfera quente, semelhante à de um hotel. A cozinha do chef é sofisticada e funcional, com superfícies de mármore, armários personalizados, uma ilha imponente e eletrodomésticos Wolf de alta qualidade, tudo conectando-se perfeitamente aos espaços de jantar — ideal para tudo, desde jantares íntimos a grandes reuniões. Um quarto no primeiro andar e um banheiro completo oferecem o setup perfeito para convidados ou estadias prolongadas.
No andar de cima, um belamente projetado segundo nível oferece quatro amplos quartos de hóspedes com banheiros Jack & Jill, além de um escritório/salão privativo completo com uma lareira de pedra e acabamentos personalizados. A suíte principal é um verdadeiro refúgio, apresentando dois closets amplos, duas varandas privadas e um banheiro inspirado em spa com mármore, tetos altos, pias duplas, uma banheira de imersão e chuveiro a vapor com vidro — criando uma fuga serena dentro da casa.
O nível inferior acabado expande o espaço de vida para impressionantes 8.700+ pés quadrados, oferecendo excepcional flexibilidade com uma cozinha de verão completa, amplas áreas de estar, quartos adicionais e banheiros completos — ideal para família extensa, convidados ou uma suíte privativa para sogros, trazendo o total potencial de quartos para nove.
Além das paredes da casa está a verdadeira joia: um resort ao ar livre totalmente realizado, projetado para momentos inesquecíveis. Desfrute de uma piscina aquecida, jacuzzi, churrasqueira embutida, amplos pátios de pedra, quadra de basquete, playground e várias áreas de lounge — cada espaço cuidadosamente projetado para relaxamento e entretenimento em qualquer escala.
A apenas 45 minutos de Manhattan e momentos de parques, clubes de campo e comodidades locais, 12 Rollingwood Drive oferece uma oportunidade rara de viver um verdadeiro estilo de vida de resort — onde todo final de semana parece uma fuga e cada reunião se torna inesquecível.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español