$5,250,000 - 17 Hilldale Lane, Sands Point, NY 11050｜MLS # 986707
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo ao 17 Hilldale Lane, uma propriedade privada situada em dois acres exuberantes ao longo de uma das ruas mais cobiçadas em Sands Point. Esta propriedade excepcional combina perfeitamente a elegância atemporal com o estilo de vida de resort. Esta residência construída sob medida (2003) foi projetada pela premiada Dorothy Muchnik, abrange aproximadamente 6700 pés quadrados e oferece cinco quartos espaçosos e cinco banheiros e meio, cuidadosamente projetados tanto para viver confortavelmente no dia a dia quanto para entretenimento sofisticado.
Uma ampla entrada arborizada cria uma grandiosa sensação de chegada, definindo o tom para o que está por vir. A elegante entrada se abre para uma impressionante sala de estar projetada sob medida, apresentando portas francesas oversized que se abrem sem esforço para o amplo pátio. Em toda a casa, janelas banhadas pelo sol, acabamentos em madeira rica e múltiplas lareiras criam uma atmosfera quente e ao mesmo tempo refinada para desfrute ao longo do ano. A suíte principal no primeiro andar é um verdadeiro refúgio, oferecendo banheiros em mármore, cada um com seu próprio banheiro, e dois amplos closets. Um clássico escritório adjacente à suíte oferece flexibilidade como escritório em casa ou quarto de bebê. Dois quartos adicionais possuem banheiros en-suite bem equipados, enquanto uma encantadora sala de sol com paredes de vidro serve como o local perfeito para uma sala de chá ou um sereno conservatório.
O segundo andar oferece aproximadamente 1.800 pés quadrados de espaço acabado, ideal para quartos adicionais, um playroom ou uma área de entretenimento flexível. O porão não acabado de 5.000 pés quadrados, com tetos de 8 pés, apresenta uma oportunidade rara de personalização—seja como uma sala de cinema em casa, academia ou retiro de bem-estar.
Projetada tanto para a vida cotidiana quanto para entretenimento sem esforço, a casa oferece uma fluidez perfeita entre os espaços internos e externos. Os jardins rivalizam com um resort privado, apresentando um amplo pátio em bluestone ao redor de uma impressionante piscina em gunite, criando um cenário sereno para relaxamento e reuniões. Uma clássica pérgola branca convida ao lazer ao ar livre, enquanto gramados amplos e plantas maduras garantem total privacidade e elegância discreta.
Esta residência refinada evoca um retiro atemporal, inspirado nos Hamptons, oferecendo uma rara combinação de arquitetura graciosa, áreas externas cuidadosamente projetadas e um ambiente tranquilo. Destaques adicionais incluem um gerador para a casa inteira, sistema de purificação de água e acesso à praia privada.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo ao 17 Hilldale Lane, uma propriedade privada situada em dois acres exuberantes ao longo de uma das ruas mais cobiçadas em Sands Point. Esta propriedade excepcional combina perfeitamente a elegância atemporal com o estilo de vida de resort. Esta residência construída sob medida (2003) foi projetada pela premiada Dorothy Muchnik, abrange aproximadamente 6700 pés quadrados e oferece cinco quartos espaçosos e cinco banheiros e meio, cuidadosamente projetados tanto para viver confortavelmente no dia a dia quanto para entretenimento sofisticado.
Uma ampla entrada arborizada cria uma grandiosa sensação de chegada, definindo o tom para o que está por vir. A elegante entrada se abre para uma impressionante sala de estar projetada sob medida, apresentando portas francesas oversized que se abrem sem esforço para o amplo pátio. Em toda a casa, janelas banhadas pelo sol, acabamentos em madeira rica e múltiplas lareiras criam uma atmosfera quente e ao mesmo tempo refinada para desfrute ao longo do ano. A suíte principal no primeiro andar é um verdadeiro refúgio, oferecendo banheiros em mármore, cada um com seu próprio banheiro, e dois amplos closets. Um clássico escritório adjacente à suíte oferece flexibilidade como escritório em casa ou quarto de bebê. Dois quartos adicionais possuem banheiros en-suite bem equipados, enquanto uma encantadora sala de sol com paredes de vidro serve como o local perfeito para uma sala de chá ou um sereno conservatório.
O segundo andar oferece aproximadamente 1.800 pés quadrados de espaço acabado, ideal para quartos adicionais, um playroom ou uma área de entretenimento flexível. O porão não acabado de 5.000 pés quadrados, com tetos de 8 pés, apresenta uma oportunidade rara de personalização—seja como uma sala de cinema em casa, academia ou retiro de bem-estar.
Projetada tanto para a vida cotidiana quanto para entretenimento sem esforço, a casa oferece uma fluidez perfeita entre os espaços internos e externos. Os jardins rivalizam com um resort privado, apresentando um amplo pátio em bluestone ao redor de uma impressionante piscina em gunite, criando um cenário sereno para relaxamento e reuniões. Uma clássica pérgola branca convida ao lazer ao ar livre, enquanto gramados amplos e plantas maduras garantem total privacidade e elegância discreta.
Esta residência refinada evoca um retiro atemporal, inspirado nos Hamptons, oferecendo uma rara combinação de arquitetura graciosa, áreas externas cuidadosamente projetadas e um ambiente tranquilo. Destaques adicionais incluem um gerador para a casa inteira, sistema de purificação de água e acesso à praia privada.
, 7 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español