$3,000,000 - 9 Ocean Lane, Amagansett, NY 11930|MLS # 974378
Property Description « Portuguese »
Perfeitamente posicionada nas Dunas de Amagansett, a apenas uma casa do oceano, 9 Ocean Lane é um "pied-à-terre" arquitetônico premiado, projetado por Bates Masi e construído pela Telemark, mesclando-se de maneira harmoniosa ao design moderno celebrado com a vida interna-externa sem esforço. A apenas 300 pés de acesso privado ao oceano, este retiro excepcional capta a essência da vida de praia refinada e minimalista. Apresentada na capa do Calendário 2020 Tiny Houses - Mindful Living, Small Spaces, a casa é uma aula prática de design reflexivo e elegância moderna. Oferecida totalmente mobiliada, com todos os móveis projetados por Bates Masi especificamente para o espaço, é tanto chaves na mão quanto atemporal. Cercados por uma paisagem natural de dunas, os espaços externos são tão convidativos quanto os internos—desfrute do som das ondas a partir do pátio de jantar privado ou relaxe no lounge com fogueira de cascalho, onde gramíneas nativas criam uma sensação tranquila de privacidade. Dentro, a luz do sol entra através de paredes de vidro do chão ao teto e claraboias, realçadas por iluminação integrada e dimmers em todo o ambiente. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para maximizar a função e o fluxo, com prateleiras sob medida e soluções de armazenamento inteligentes em cada esquina. A casa possui dois quartos com cortinas blackout, camas embutidas com mesas de cabeceira personalizadas, e amplo armazenamento integrado—incluindo uma lavadora/secadora disfarçada e um sofá com compartimentos escondidos. Um banheiro completo e um lavabo são complementados por pisos aquecidos a radiante para conforto durante todo o ano. A cozinha elegante e eficiente está equipada com eletrodomésticos de alta qualidade, incluindo um fogão Miele, adega, e gavetas de freezer duplas, conectando-se perfeitamente aos espaços de estar e entretenimento. Um bar sob medida escondido sob a área de mídia aprimora o apelo de entretenimento sem esforço da casa. Confortos modernos incluem aquecimento central de quatro zonas e ar condicionado, sistema de som Sonos, TV de tela plana articulada embutida, e um sistema de água quente a gás propano sob demanda sem tanque. A casa também possui um chuveiro externo. Um espaço adicional no andar inferior oferece estacionamento conveniente e armazenamento para bicicletas, pranchas de surfe e itens essenciais de praia. A casa está perfeitamente completa como está—um santuário intencional e voltado para o design que exemplifica a vida consciente em pequenos espaços. Uma oportunidade rara de possuir uma casa de praia premiada em um dos ambientes de dunas mais cobiçados dos Hamptons. Prêmios & Reconhecimento: • American Institute of Architects Long Island ArchiAward (2018) • East End Design Award (2018) • Apresentada no East Hampton Star
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Perfeitamente posicionada nas Dunas de Amagansett, a apenas uma casa do oceano, 9 Ocean Lane é um "pied-à-terre" arquitetônico premiado, projetado por Bates Masi e construído pela Telemark, mesclando-se de maneira harmoniosa ao design moderno celebrado com a vida interna-externa sem esforço. A apenas 300 pés de acesso privado ao oceano, este retiro excepcional capta a essência da vida de praia refinada e minimalista. Apresentada na capa do Calendário 2020 Tiny Houses - Mindful Living, Small Spaces, a casa é uma aula prática de design reflexivo e elegância moderna. Oferecida totalmente mobiliada, com todos os móveis projetados por Bates Masi especificamente para o espaço, é tanto chaves na mão quanto atemporal. Cercados por uma paisagem natural de dunas, os espaços externos são tão convidativos quanto os internos—desfrute do som das ondas a partir do pátio de jantar privado ou relaxe no lounge com fogueira de cascalho, onde gramíneas nativas criam uma sensação tranquila de privacidade. Dentro, a luz do sol entra através de paredes de vidro do chão ao teto e claraboias, realçadas por iluminação integrada e dimmers em todo o ambiente. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para maximizar a função e o fluxo, com prateleiras sob medida e soluções de armazenamento inteligentes em cada esquina. A casa possui dois quartos com cortinas blackout, camas embutidas com mesas de cabeceira personalizadas, e amplo armazenamento integrado—incluindo uma lavadora/secadora disfarçada e um sofá com compartimentos escondidos. Um banheiro completo e um lavabo são complementados por pisos aquecidos a radiante para conforto durante todo o ano. A cozinha elegante e eficiente está equipada com eletrodomésticos de alta qualidade, incluindo um fogão Miele, adega, e gavetas de freezer duplas, conectando-se perfeitamente aos espaços de estar e entretenimento. Um bar sob medida escondido sob a área de mídia aprimora o apelo de entretenimento sem esforço da casa. Confortos modernos incluem aquecimento central de quatro zonas e ar condicionado, sistema de som Sonos, TV de tela plana articulada embutida, e um sistema de água quente a gás propano sob demanda sem tanque. A casa também possui um chuveiro externo. Um espaço adicional no andar inferior oferece estacionamento conveniente e armazenamento para bicicletas, pranchas de surfe e itens essenciais de praia. A casa está perfeitamente completa como está—um santuário intencional e voltado para o design que exemplifica a vida consciente em pequenos espaços. Uma oportunidade rara de possuir uma casa de praia premiada em um dos ambientes de dunas mais cobiçados dos Hamptons. Prêmios & Reconhecimento: • American Institute of Architects Long Island ArchiAward (2018) • East End Design Award (2018) • Apresentada no East Hampton Star