售$169万5 - 58 Twin Lakes Road, 纽约州 South Salem, NY 10590｜ID # 973157

位于Oscaleta湖的湖岸旁，这座直接面向水边的住宅提供了隐私、自然美和真正可用的湖边财产的罕见组合，地点位于南萨勒姆的中心。占地0.564英亩，拥有该地区最宁静的冰蚀湖之一的广阔湖岸，这个环境的一个定义特点是 - 逐渐难以找到的宽阔平坦的草坪，延伸至水边。与许多陡峭坡度限制通行和使用的湖边财产不同，这块地提供了一个宽敞开放的院子，非常适合娱乐、休闲或简单享受户外时光。通往湖泊的缓和小路在家与水之间创造了无缝的连接，使日常使用既实用又美观。在湖岸，一座大型私人码头和游泳平台提供了立即进入湖泊的便利，无论是划皮划艇、划桨板，还是在水中和周围度过漫长的夏日。Oscaleta湖以其深度和宁静特性而闻名，有限的机动使用保持了其平静、反射的环境。房屋本身经过深思熟虑的更新，旨在最大限度地增加与湖泊的联系。主层大约有1578平方英尺，围绕着一个开放的客厅和餐厅空间，配有拱形的木梁天花板和引人注目的砖壁炉，成为房间的中心。几乎从每个角度都用玻璃墙和滑动门框住水面，让家中充满自然光线，并无缝通往宽阔的甲板 - 适合用餐、娱乐或单纯欣赏美景。厨房与起居空间舒适融合，为日常生活和聚会创造了轻松的流动性。主卧室享有直接通往甲板和湖景的便利，而两个额外的卧室和设备齐全的浴室则完整了主层。该住宅还配备了一台自动全屋发电机，全年提供安心和不间断的舒适。全步出式下层增加了大约1200平方英尺的灵活生活空间，非常适合招待客人、休闲或长期逗留。拥有自己的壁炉、多个休息区及直接通往石头露台和后院的通道，这一空间作为住宅的真实延伸，提供了舒适与多功能性。户外环境经过设计，与自然环境相得益彰，草坪、石工和成熟的树木结合，创造了多个户外生活区域，而不牺牲院子的开放性。从提升的甲板到下面的有盖露台，每个空间都被置于有利于欣赏湖泊的美景的位置。距南萨勒姆和里奇菲尔德的村庄仅几分钟路程，且方便到达Metro North和主要高速公路，这是一处既能逃离又能便利的财产。这是一个难得的机会，拥有一处平坦、极具使用价值的湖边财产，配有在北韦斯特彻斯特最宁静湖泊之一的大型码头。

Set along the shoreline of Lake Oscaleta, this direct waterfront home offers a rare combination of privacy, natural beauty, and truly usable lakefront property in the heart of South Salem. Occupying .564 acres with sweeping frontage on one of the area’s most peaceful glacial lakes, the setting is defined by something increasingly hard to find - an expansive, level lawn that extends all the way to the water. Unlike many lakefront properties where steep slopes limit access and usability, this property offers a broad, open yard ideal for entertaining, recreation, or simply enjoying the outdoors. The gentle approach to the lake creates an effortless connection between the home and the water, making everyday use as practical as it is beautiful. At the shoreline, a substantial private dock and swim platform provide immediate access to the lake, whether for launching kayaks and paddleboards or spending long summer days in and around the water. Lake Oscaleta is known for its depth and quiet character, with limited motorized use that preserves its calm, reflective setting. The home itself has been thoughtfully updated and is designed to maximize its connection to the lake. The main level, offering approximately 1,578 square feet, is centered around an open living and dining space with vaulted, wood-beamed ceilings and a striking brick fireplace that anchors the room. Walls of glass and sliding doors frame the water from nearly every angle, filling the home with natural light and providing seamless access to the expansive deck - perfect for dining, entertaining, or simply taking in the view. The kitchen integrates comfortably into the living space, creating an easy flow for both everyday living and gatherings. The primary bedroom enjoys direct access to the deck and lake views, while two additional bedrooms and well-appointed baths complete the main level. The home is also equipped with an automatic whole-house generator, providing peace of mind and uninterrupted comfort year-round. The full walkout lower level adds approximately 1,200 square feet of flexible living space, ideal for guests, recreation, or extended stays. With its own fireplace, multiple seating areas, and direct access to the stone patio and backyard, it functions as a true extension of the home, offering both comfort and versatility. Outside, the landscape has been designed to complement the natural setting, with a combination of lawn, stonework, and mature trees creating multiple outdoor living areas without sacrificing the openness of the yard. From the elevated deck to the covered patio below, every space is positioned to take advantage of the lake. Just minutes from the hamlets of South Salem and Ridgefield, and within easy reach of Metro North and major highways, this is a property that offers both escape and accessibility. A rare opportunity to own a level, highly usable waterfront property with a substantial dock on one of Northern Westchester’s most serene lakes.