售$137万5 - 6 Nichris Lane, 纽约州 Staatsburg, NY 12580｜ID # 965397

隐藏在离莱恩贝克村南五英里处的一条安静的死胡同中，这座优雅的现代家居提供了宽敞的空间和轻松优雅的生活方式。宽敞的双高门厅在入口处设定了基调，以一盏优雅的灯饰为中心，给人留下深刻的印象。主层自然流畅地展开——左边是一个舒适的客厅，右边是一个正式的餐厅，后面是一个放松的休息区，暖气由一个丙烷壁炉提供，并直接通往一个石质露台。厨房配备不锈钢电器，储物空间充足，还有一个阳光明媚的早餐区。带全卫的私人书房和一个方便的洗手间使一楼的布局更加完备。楼上，三个宽敞的卧室在一侧共享一间浴室，而主套房则拥有自己的宽敞休憩区——配备两个步入式衣橱、全卫以及与车库相连、目前用作电视室和家庭办公室的额外房间。专用洗衣房为二楼增添了日常实用性。完全装修的地下室大大扩展了房屋的潜力，提供一个大的游戏室、一个媒体室、一个小厨房、一个全卫以及一个灵活的备用房间。室外，成熟而精心修剪的园林美化为物业增添了美感，而附属的三车车库则提供了充足的存储空间和便利。这是一处在规模和温暖之间取得平衡的家，仅需几分钟即可到达米尔斯庄园、斯塔茨堡的霍普兰步道、备受喜爱的莱恩贝克村的餐馆和商店，以及即将在莱恩贝克的格拉斯米尔庄园开业的苏豪之家。

Tucked along a quiet cul-de-sac just five miles south of Rhinebeck Village, this elegant contemporary home offers generous proportions and the kind of easy, gracious living. A spacious double-height foyer sets the tone upon entry, anchored by an elegant light fixture that makes an immediate impression. The main level unfolds with a natural, intuitive flow — a comfortable living room to the left, a formal dining room to the right, and a relaxed sitting area at the rear, warmed by a propane fireplace and opening directly onto a stone patio. The kitchen features stainless steel appliances, abundant storage, and a sunny eat-in dining area. A private study with a full bath and a convenient powder room round out the first floor. Upstairs, three well-proportioned bedrooms share a hall bath on one wing, while the primary suite commands its own generous retreat — complete with two walk-in closets, a full bath, and a connecting bonus room over the garage currently serving as a TV room and home office. A dedicated laundry room adds everyday practicality to the upper level. The fully finished basement expands the home’s possibilities considerably, offering a large game room, a media room, a kitchenette, a full bath, and a flexible spare room. Outside, mature and meticulously manicured landscaping frames the property beautifully, while an attached three-car garage provides ample storage and convenience. A home that balances scale with warmth, just minutes from Mills Mansion, Hopeland trails in Staatsburg, the restaurants and shops of beloved Rhinebeck Village and the forthcoming Soho House at Grasmere Estate in Rhinebeck.