售$54万9 - 35 Lake Trail, 纽约州 Carmel, NY 10512｜ID # 971063

现代更新、休闲与家居的汇聚之地。在这里，湖泊的接入不仅是一种特权，更是一种生活方式，划船、网球和篮球就在你家门口。这套准入住的两卧室（带附加房间）、两浴室的住宅提供了你期待已久的湖畔生活。经过精心更新，从机械设备到精致的装饰，每一个细节都为舒适和便利而设。

在其核心，一个戏剧性的开放式客厅拥有高耸的天顶，中央是一座雄伟的落地石壁炉。扩展的厨房拥有丰富的橱柜和充足的台面空间，毫不费力地流入餐厅和早餐吧——为聚会和日常生活而设计。

主层还设有宽敞的卧室、全浴室、书房和多功能家庭房或额外卧室。楼上，宏伟的主套房占据了整个楼层；配有全浴室，享有极佳的隐私。

下层提供了一车库和充足的储物空间，外面，物业位于一个令人向往的湖区，提供划船、网球、篮球以及湖泊接入。

更新。迷人。准备好享受——这不仅仅是一所房子；这是你拥抱湖畔生活的机会。

Where modern updates, leisure, and home converge. Here, lake access is not just a privilege but a way of life, with boating, tennis, and basketball just beyond your doorstep. This move-in ready 2 bed (with bonus room), 2 bath home offers the lake lifestyle you’ve been waiting for. Thoughtfully updated from the mechanicals to the refined finishes, every detail is in place for comfort and ease.

At its heart, a dramatic open living room rises with cathedral ceilings, anchored by a soaring floor-to-ceiling stone fireplace. The extended kitchen, with abundant cabinetry and counter space, flows effortlessly into the dining room and breakfast bar—designed for gathering and everyday living alike.

The main level also features a generous bedroom, a full bath, study, and a versatile family room or additional bedroom. Upstairs, the magnificent primary suite spans the entire floor; lofted with full bath, and exceptional privacy.

The lower level provides a one-car attached garage and ample storage, while outside, the property is set within a desirable lake community offering boating, tennis, basketball, and lake access.

Updated. Inviting. Ready to enjoy—this is more than a house; it’s your chance to embrace lake living.