在一座由全职门卫守卫的小型西切尔西公寓中，这间罕见的两卧室一浴室的庇护所展现出一种充满自信的宁静，拥有一切：光线、空间和您自己的私人露台。房子朝南和朝东的明亮采光使其能够捕捉到优美的、受保护的景观，俯瞰着历史悠久的切尔西神学院，以及远方城市的开阔视野——这些景色只能由大楼中为数不多的几座住宅共享。每一个角落都充满阳光，每一个房间都沉浸在宁静之中。

室内状况极佳，提供了一个带窗户的厨房、雅致的硬木地板和一个直观的布局，让视线向外投向天空。朝南的露台成为日常生活的延伸——您自己的私人天地，适合享用早晨咖啡、傍晚的美酒，或是静静地凝视下曼哈顿的安静时光。楼内设有地下储藏室、为居民提供的风景优美的庭院以及门卫的贴心守护，建筑在便利与优雅之间实现了完美的平衡。

在您的门外，邻里充满无限可能。交通便利，餐饮选择丰富，周围街道上布满了精品店和画廊。高线公园和哈德逊河公园提供了城市最珍贵的开放空间，距离这里仅有几步之遥。在西切尔西最生机勃勃的区域之一，您将发现一个明亮、温馨且极具特色的家。

 

In a boutique West Chelsea condominium attended by a full-time doorman, this rarely available two-bedroom, one-bath sanctuary unfolds with the quiet confidence of a home that has everything: light, space, and a private terrace all your own. Bathed in brilliant south and east exposures, the residence captures sweeping, protected views over the storied Chelsea Seminary and open sightlines to the city beyond-vistas shared by only a select few homes in the building. Every corner feels touched by sunshine, every room grounded in serenity.

The interiors are in true mint condition, offering a windowed kitchen, refined hardwood floors, and an intuitive layout that draws the eye outward toward the sky. The south-facing terrace becomes an extension of daily life-your own private aerie for morning coffee, an evening glass of wine, or quiet moments spent gazing toward Lower Manhattan. With basement storage, a landscaped courtyard for residents, and the reassuring presence of a doorman, the building blends ease and elegance in equal measure.

Outside your door, the neighborhood blossoms with possibility. Transportation is effortless, dining options abound, and boutiques and galleries line the surrounding streets. The High Line and Hudson River Park offer some of the city's most treasured open spaces just moments away. Here, in one of West Chelsea's most vibrant pockets, you'll find a home that is bright, welcoming, and unmistakably special.