欢迎来到1261 Fteley Ave，这是一栋迷人的两家庭住宅，带有私人车道和一个超大车库，可直接进入下层。坐落在Soundview社区一个幽静的住宅街区，这栋保存良好的两家庭住宅拥有全屋的高挑天花板，对于自住业主和投资者来说是一个绝佳的机会。上层单元提供4间卧室和1间浴室。第一层单元有3间卧室和1间浴室。下层通过一个超大车库和储藏空间可直接进入私人后院。下层其余部分包含一个小型设备间，还有充足的空间，新的业主可随意利用。私人庭院设有室外小厨房和宽敞的室外空间，紧挨着房子的后面，完全围栏围住。地理位置非常便利，靠近所有主要的公共交通设施，这栋住宅距离当地的公交线路、地铁站和通勤铁路站都很近。基本便利设施也唾手可得——包括杂货店、学校、药房、零售店和公园——将日常生活轻松带到您家门口。无论您是居住一单元并出租另一单元，还是将其完全作为收入房产运营，这栋两家庭住宅完美地结合了舒适、便利和增值潜力。不要错过这个机会，今天就致电吧！

Welcome to 1261 Fteley Ave; a charming Two-Family Home with a Private Driveway and an oversized garage that provides direct access to the lower level. Nestled on a quaint residential block of the Soundview Neighborhood, this well kept two-family home boasting high ceilings throughout is an exceptional opportunity for both owner-occupiers and investors. The upper unit offers 4 bedrooms and 1 bathroom. The first floor unit features 3 bedrooms and 1 bath. The lower has direct access to the private backyard through an oversized garage and storage space. The remainder of lower level contains a small utility room and ample space full of possibilities for its new owner to utilize. The private yard features an outdoor Kitchenette and generous outdoor space that is fully fenced in right behind the house. Conveniently situated near all major public transportation, this home is only a short distance from local bus lines, subway stops and commuter rail stations. Essential amenities are all easily within reach — including grocery stores, schools, pharmacies, retail shops, and parks — bringing daily life effortlessly to your door. Whether you live in one unit and rent the other, or operate it fully as an income property, this two-family home perfectly blends comfort, convenience, and upside potential. Don’t miss your opportunity, call today! © 2025 OneKey™ MLS, LLC