这处住宅展示了业主居住单元的10.5英尺高天花板，创造了一个开放而通透的氛围。充足的自然光透过大型窗户、天窗和嵌入式照明洒入室内，使得家居明亮而温馨，即使在雨天也是如此。业主单元设有宽敞的主卧室、一个温馨的前廊，以及一个多功能的餐厅/书房，轻松可以转换为第三个卧室。原始且维护良好的木地板、迷人的厨房以及一个三分之二的浴室为这一层增添了温暖和个性。第二单元提供了极好的收入潜力或适合大家庭居住，拥有宽敞的一卧室布局，配有全新电器的全面翻新厨房。独立的供暖和制冷控制增加了舒适性和灵活性。两个单元完美结合了原始木地板的经典魅力与现代精致瓷砖的优雅，展示了经典与当代设计的完美融合。户外亮点包括一个非常适合夏季娱乐的侧院和一个理想的用于早晨咖啡或园艺的前廊。最棒的是，这个家位于谢普斯黑德湾的黄金地段，距离艾蒙斯大道仅几分钟路程，您可以享受海滨餐饮、餐厅、商店以及便利的交通。不要错过这个价格合理的双家庭宝藏，它急于出售！

This residence showcases 10.5-foot ceilings in the owner-occupied unit, creating an open and airy atmosphere. Abundant natural light pours through large windows, skylights, and recessed lighting, keeping the home bright and welcoming—even on a rainy day. The owner’s unit features a spacious master bedroom, a welcoming front porch, and a versatile dining room/den that can easily be converted into a third bedroom. Original, well-maintained hardwood floors, a charming kitchen, and a three-quarter bath complete this level with warmth and character. The second unit offers excellent income potential or extended family living, with a generous one-bedroom layout, a fully renovated kitchen with new appliances. Independent heating and cooling controls add comfort and flexibility. Both units beautifully combine the timeless appeal of original hardwood floors and the elegance of modern, fancy tiles—showcasing the perfect blend of classic and contemporary design. Outdoor highlights include a side yard perfect for summer entertaining and a front porch ideal for morning coffee or gardening. Best of all, this home is in a prime location of Sheepshead Bay, just minutes away from Emmons Avenue, where you’ll enjoy waterfront dining, restaurants, shops, and convenient access to transportation. Don’t miss this affordable two-family gem, priced to sell! © 2025 OneKey™ MLS, LLC