南波特兰大道42号 - 福特格林联排别墅

坐落在福特格林最受追捧的街区之一，距离公园仅几步之遥，南波特兰大道42号是一座令人惊叹的修复过的双户联排别墅，完美融合了永恒的棕色石魅力与现代奢华。

目前配置为一个完全翻新的三层公寓，上面是一个花园底层公寓，该住宅提供了显著的多功能性：可以作为一处宏伟的单户住宅，也可以作为业主的三层公寓，并附带可产生收入的租赁单位。精美的景观后院为整体印象增添了亮点。

从您的私人台阶进入三层公寓，您将被宽敞的双客厅所欢迎，客厅内有11英尺的高天花板、超大窗户、优雅的檐口线条、装饰性壁炉和令人惊叹的自然采光。双口袋门打开进入一个配备有高档电器的厨师厨房，包括Sub-Zero冰箱、带通风罩的六头Wolf炉灶、定制橱柜和带内置早餐吧的台面。厨房与俯瞰花园的私人阳台无缝连接，完美适合室内外生活。

楼上的第二层和第三层设有五间卧室和两个新翻修的带窗浴室。天窗在楼梯顶部，填满上层的阳光。现代舒适配置包括中央供暖和制冷，并在每个房间设有分区控制，还有单元内洗衣机和干衣机。

花园公寓提供了灵活性，可以作为收入地产、客房或额外的生活空间，并直接通往后院。

此地点距离福特格林公园及其受欢迎的周六农贸市场仅隔半个街区，位置无可匹敌。您可以享受德卡尔布、大街、富尔顿和拉法叶大道沿线的精品店、著名餐厅和文化目的地。靠近11条地铁线路和LIRR，曼哈顿及周边地区均可轻松抵达。

南波特兰大道42号提供了一个难得的机会，拥有一座既实用又美丽的联排别墅，结合了历史、奢华与福特格林核心的绝佳位置。

42 South Portland Avenue – Fort Greene Townhouse

Set on one of the most coveted blocks in Fort Greene, just steps from the park, 42 South Portland Avenue is a stunningly restored two-family townhouse that seamlessly blends timeless brownstone charm with modern luxury.

Currently configured as a fully renovated triplex above a garden-level apartment, the home offers remarkable versatility: it can serve as a grand single-family residence, or as an owner’s triplex with an income-generating rental unit. A beautifully landscaped backyard completes the picture.

Entering the triplex from your private stoop, you are welcomed into a gracious double parlor featuring 11-foot ceilings, oversized windows, elegant crown moldings, decorative fireplaces, and exquisite natural light. Double pocket doors open into a chef’s kitchen outfitted with premium appliances, including a Sub-Zero refrigerator, six-burner Wolf stove with vented hood, custom cabinetry, and countertops with a built-in breakfast bar. The kitchen flows seamlessly to a private deck overlooking the garden, perfect for indoor-outdoor living.

Upstairs, the second and third floors feature five bedrooms and two newly renovated windowed baths. A skylight crowns the staircase, filling the upper levels with sunlight. Modern comforts include central heating and cooling with zoned controls in each room, plus an in-unit washer and dryer.

The garden apartment provides flexibility as an income property, guest suite, or additional living space, with direct access to the backyard.

Situated just half a block from Fort Greene Park and its beloved Saturday farmer’s market, the location is unmatched. Enjoy the neighborhood’s boutiques, acclaimed restaurants, and cultural destinations along DeKalb, Fulton, and Lafayette Avenues. With 11 subway lines and the LIRR nearby, Manhattan and beyond are easily accessible.

42 South Portland Avenue offers the rare opportunity to own a townhouse that is as practical as it is beautiful, combining history, luxury, and location in the heart of Fort Greene.