已售 $39万 SOLD - 12 Rough Lane, 纽约州 Poughquag, NY 12570｜ SOLD

欢迎来到这个经典而小巧的殖民风格住宅，坐落在风景如画的波克夸格中心，占地0.79英亩。这座房子将永恒的魅力与全新的更新结合在一起，内部和外部都提供了充足的空间。走上温馨的前廊，或在大型后甲板上举办聚会，俯瞰半私密、树木环绕的后院，后院设有火坑，非常适合娱乐、园艺或悠闲放松。室内，房子设有充满光线的客厅和餐厅，墙壁新粉刷，地板是硬木材料。更新过的厨房包括清新的白色橱柜、花岗岩外观的台面，以及增添温暖和魅力的砖石装饰。厨房旁还有一个泥房/阳光房，可以从甲板进入。楼上，您会找到三个舒适的卧室和两个全新更新的浴室，为家庭或客人提供充足的空间。还有一个未完成的阁楼，适合用作爱好、储藏空间或其他用途。布局兼具功能性和舒适性，使您很容易想象这里是您的乡村家园。坐落于宁静环境中，同时又靠近便利设施，该物业方便通往主要交通干道、购物、学校和休闲场所。距离塔科尼克州立公园仅几分钟车程，通勤非常方便。附近有当地农场、远足小径，以及带有小镇魅力和社区精神的波克夸格古镇。这是一个拥有经典风格、现代元素和美丽的哈德逊河谷位置的绝佳购房机会。

Welcome to this classic, petite Colonial set on a level .79-acre lot in the heart of scenic Poughquag. This home combines timeless character with fresh updates, offering plenty of space both inside and out. Step onto the inviting front porch or enjoy gatherings on the large back deck overlooking a semi-private, tree-lined backyard with firepit—perfect for entertaining, gardening, or simply relaxing outdoors. Inside, the home features a light-filled living room and dining area with freshly painted walls and hardwood floors. The updated kitchen includes crisp white cabinetry, granite-look counters, and brick accents that add warmth and charm. There is also a mudroom/sunroom off the side of the kitchen which has an entry from the deck. Upstairs, you’ll find three comfortable bedrooms and two full, updated baths, providing ample room for family or guests. There is also a walk up attic that is unfinished, perfect for hobbies, storage or other purpose. The layout offers both functionality and comfort, making it easy to envision this as your country home. Situated in a peaceful setting while still close to conveniences, this property offers easy access to major routes, shopping, schools, and recreation. Just minutes from the Taconic State Parkway, commuting is a breeze. Nearby, you’ll find local farms, hiking trails, and the quaint hamlet of Poughquag with small-town charm and community spirit. This is a wonderful opportunity to own a home that blends classic style, modern touches, and a beautiful Hudson Valley location.