已售 $129万 SOLD - 21-20 47th Street, 皇后区 阿士多利亚 Astoria, NY 11105｜ SOLD

精心呵护，随时可入住，这处房产提供优质升级、永恒细节，并具备作为传统双家庭住宅或轻松改建为宽敞单家庭住宅的灵活性。该物业位于阿斯托里亚一条美丽的树木成荫街道上，展示了精湛的工艺——设有剑桥铺砖车道和前院的鹅卵石边缘、重新铺设的入口楼梯（带花岗岩踏步和鹅卵石踏板）、花岗岩瓷砖前廊，以及全屋配备定制亨特道格拉斯窗帘的安德森窗户。

上层提供宽敞的两卧室布局，设有明亮宽敞的客厅、 spacious 主卧和第二卧室的私人阳台。此层主生活区和卧室铺设硬木地板，厨房和走廊则铺设瓷砖。餐厨一体的厨房配备实心橡木橱柜，橱柜下照明，不锈钢电器，包括三星燃气灶和LG洗碗机。冬夏舒适，有节能的LG分体式空调（2021年安装），可提供供暖和制冷。

步入式公寓包括一间宽敞的一卧室单位，配有餐厨、实心橡木橱柜、厨房和走廊瓷砖地面、卧室硬木地板，以及2017年安装的弗里德里希分体式空调。舒适的客厅、适合家庭办公室的小角落、充足的储藏柜和可直接通往后院的通道，使这一空间功能多样且实用。

后院设计用于放松和娱乐，设有遮阳棚、滴灌喷洒系统和低维护的乙烯围栏。私人车道和车库提供便利，内可使用洗衣机/干衣机接口。其他机械升级包括（2021年）雷姆热水器及基础燃气供暖设施，外加分体式空调。

位置便利，靠近迪特马斯大道，附近有商店和公共交通，提供日常所需的出色通达性和便捷通勤。这处房产提供多样的居住选择，非常适合寻求租金收入的房主、多代同堂的家庭，或希望在阿斯托里亚强劲地段购买交钥匙房产的投资者。

Thoughtfully cared for and move in ready, this home offers quality upgrades, timeless details, and the flexibility to be enjoyed as a traditional 2 family or easily converted for use as a spacious 1 family residence. Set on a beautiful tree-lined street in Astoria, the property showcases craftsmanship throughout — featuring a Cambridge paver driveway and front courtyard with cobblestone edging, resurfaced entry staircase with granite treads and cobblestone risers, a granite-tile front porch, and Anderson windows with custom Hunter Douglas window treatments throughout the home.

The upper level offers a spacious 2-bedroom layout with a large, bright living room, a spacious primary bedroom and a private balcony off the second bedroom. This level is affixed with hardwood flooring in the main living area and bedrooms and porcelain tile in the kitchen and hallway. The eat-in kitchen features solid oak wood cabinets with under cabinet lighting, stainless steel appliances, including a Samsung gas stove and LG dishwasher. Comfort is assured year-round with energy-efficient LG split units (installed in 2021) for both heating and cooling.

The walk-in apartment includes a large 1-bedroom unit with an eat-in kitchen, solid oak cabinets, ceramic tile in the kitchen and hallways, hardwood floors in the bedroom, and Friedrich split units installed in 2017. A comfortable living room, a nook ideal for a home office, ample storage closets, and direct access to the backyard make this a highly functional and versatile space.

The backyard is designed for both relaxation and entertaining with a deck pergola, drip-line sprinkler system, and low-maintenance vinyl fencing. A private driveway and garage add valuable convenience, with washer/dryer hook-ups ready for use., accessible from the interior of the home. Additional mechanical upgrades include a Rheem hot water heater (2021) and the flexibility of baseboard gas heating in addition to the split units.

Conveniently located off Ditmars Blvd and close to shops and public transportation, this property offers excellent access to everyday necessities and an easy commute.
This home provides versatile living options — ideal for homeowners seeking rental income, multi-generational living, or investors looking for a turn-key property in a strong Astoria location.