在马霍帕克，这个独一无二的法律允许的双家庭住宅坐落于一个宁静而古雅的家庭小镇。您是否希望在赚取租金的同时建立居所？这座精致的平房设有从市镇批准的出租附属公寓，以及对位于柯克湖旁边的私人湖泊和社区公园的专有权。马霍帕克湖和充满活力的市中心，配有商店、超市和餐厅，距离约一英里。

这所迷人的三卧室一浴室住宅设有一个带壁炉的客厅，在寒冷的夜晚提供温暖。全屋配备空调装置和吊扇，确保在暖和的月份也能舒适。开放式厨房突显花岗岩台面，推拉玻璃门通向砖砌露台和宽敞的后院，其中所有厨房电器——包括冰箱、电炉、微波炉和洗碗机——约为一年半的新设备。完整的浴室经过更新，整个住宅铺设了硬木地板。主卧室大小约为9'2" x 15'，配有步入式衣橱，并可通往大厅浴室。第二和第三卧室的面积分别约为11'4" x 8'4"和10'9" x 8'4"。该物业占地0.18英亩的平坦围栏土地，主房提供两个停车位，附属单元则有两个停车位。共用钻井井。

此外，这座迷人的住宅配有私人入口通往一间一卧室附属公寓，全部电器使用约两年，浴室经过更新，铺设硬木地板，配有壁挂式空调装置，指定停车位，以及供使用的侧院。该物业包括两个独立的热水箱和电服务箱，以及一个地上油箱和新的暖气炉（2025年11月）。新屋顶已安装至木架，2024年5月完成了使用证明。

马霍帕克镇为湖上的夏季活动提供了愉快的选择，包括划船、独木舟、滑水和游泳，并伴有现场音乐。柯克湖拥有一个社区公园，特色为盛大的独立日庆祝活动，而秋季则以热苹果酒和冬季冰湖滑冰的机会标志着。距离曼哈顿仅52分钟，这座迷人的住宅，配备多项设施，值得您考虑。

A one of a kind find in Mahopac this legal 2 family home is located within a serene and quaint family town. Are you seeking to establish a residence while generating rental income? This exquisite ranch features a grandfathered in rental accessory apartment from the town , exclusive rights to a private lake situated, adjacent to Kirk Lake and a community park. Mahopac Lake and the vibrant town center, complete with shops, stores, and restaurants, are approximately one mile away.
This appealing three-bedroom, one-bathroom residence features a living room, equipped with a fireplace, providing warmth on chilly evenings. Air conditioning units and ceiling fans throughout offer comfort during warmer months. The open kitchen boasts granite countertops, sliding glass doors that lead to a brick patio and a spacious backyard, with all kitchen appliances—including a refrigerator, electric stove, microwave, and dishwasher—being approximately year and half old. The full bathroom has been newly updated, and hardwood floors extend throughout the home. The master bedroom measures approximately 9'2" x 15"feet and includes a walk-in closet as well as access to the hall bathroom. The second and third bedrooms measure approximately 11'4 x 8'4" & 10'9" x8' 4" feet. The property encompasses 0.18 acres of fenced, flat land and provides two parking spaces for the main house and two parking spots for the accessory unit. Shared drilled well.
Additionally, this inviting residence features a private entrance to a one-bedroom accessory apartment equipped with all appliances being two years old , a newly updated bathroom, hardwood floors, a wall-mounted air conditioning unit, designated parking spaces, and a side yard for use. The property includes two separate hot water tanks and electrical service boxes, along with an above-ground oil tank and new furnace as of Nov. 2025 . A new roof has been installed down to the studs, completed with C of O in May 2024.
The town of Mahopac offers delightful summer activities on the lake, including boating, canoeing, jet skiing, and swimming, accompanied by live music. Kirk Lake boasts a community park that features a spectacular Fourth of July celebration, while the fall season is marked by an apple festival serving hot cider and opportunities for ice skating on the lakes during winter. Located only 52 minutes from Manhattan, this charming home, complete with an array of amenities, merits your consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC