哈德逊河谷现代家居，俯瞰迷人卡兹基尔山景
这座坐落在私人高地上的1980年代后现代风格的三卧室、两浴室的住宅，拥有广阔而不受干扰的伟大北卡兹基尔山景，融合了乡村魅力与现代设计。家的中心是一间壮观的开放式大客厅，天花板高耸，配有壁炉、玻璃墙面，以及与户外无缝连接的空间——包括一个带屏风的阳台和蒸汽热水浴缸，完美适合在欣赏山景的同时放松或招待宾客。

无论您是在寻找一个宁静的全职居所还是时尚的周末度假屋，这栋房屋都位于哈德逊河谷与伯克希尔交汇的理想位置。距离西斯托克布里奇（West Stockbridge）和列诺克斯（Lenox）仅几分钟车程，您可以轻松享受如恰塔姆的PS21、列诺克斯的坦格伍德、根特的艺术奥米（Art Omi）、伯克希尔植物园以及即将开幕的谢克博物馆等世界级艺术和文化机构。周边如时尚的哈德逊（Hudson）、金德胡克（Kinderhook）和恰塔姆等镇提供充满活力的农贸市场、屡获殊荣的餐饮、画廊、书店，以及一个蓬勃发展的创意社区。

热爱大自然的人士和创意者都会欣赏这宁静的环境，以及与远足小径、附近的滑雪区如吉米峰（Jiminy Peak）和该地区历史悠久的美丽相近的便利。随着便捷的通往塔科尼克公路（Taconic Parkway）及其他主要干道的交通，这里是逃离城市生活的方便而激励人心的避风港，成为前往纽约市或波士顿的理想度假之地。

Hudson Valley Contemporary with Stunning Catskill Views
Set high on a private rise with sweeping, uninterrupted views of the Great Northern Catskills, this 3-bedroom, 2-bath 1980s post-modern contemporary blends rustic charm with modern design. The centerpiece of the home is a dramatic open great room with soaring ceilings, fireplace, walls of glass, and a seamless connection to the outdoors—including a screened-in porch and steamy hot tub, perfect for relaxing or entertaining while taking in the mountain panorama.

Whether you're seeking a peaceful full-time residence or a stylish weekend retreat, this home is ideally located at the crossroads of the Hudson Valley and the Berkshires. Just minutes to West Stockbridge and Lenox, you're perfectly positioned to enjoy world-class arts and cultural institutions such as PS21 in Chatham, Tanglewood in Lenox, Art Omi in Ghent, the Berkshire Botanical Garden, and the soon-to-open Shaker Museum. Nearby towns like trend setting Hudson, Kinderhook and Chatham offer vibrant farmers markets, award-winning dining, galleries, bookstores, and a thriving creative community.

Nature lovers and creatives alike will appreciate the serene setting and proximity to hiking trails, ski areas like nearby Jiminy Peak, and the region’s historic beauty. With easy access to the Taconic Parkway and other major routes, this a convenient and inspiring escape from urban life. An ideal getaway from NYC or Boston.