合约中 $94万9 CONTRACT - 62 Hicks Lane, 纽约州 Clinton Corners, NY 12514｜ID # 868356

乡村雅致
这座家居兼具优雅与舒适；位于宁静的田园环境中，展现中世纪现代风格的建筑。每一寸空间都经过重新设计和完美翻新，整体风格与装饰流畅而时尚。新近增建的宽敞阳光充足的客厅，拥有高耸的斜屋顶和窗墙，创造了一个宁静的空间，让人尽情享受阳光。这个空间优雅地与大型开放式厨师厨房相连，旁边是舒适的休息区和宽敞的餐区，通向外面的甲板，形成了一个绝佳的娱乐空间。一楼还设有两个宽敞的卧室，其中一个带独立卫生间，隐蔽在长走廊的尽头，确保隐私。沿着优雅的楼梯走到下层，你会发现一个主卧，一个全新的第三间浴室、书房、家庭办公室、洗衣房以及通向外面阴凉休息区的出口，那里通向游泳池。
这座房屋坐落在十英亩私人园林内，面向西边的起伏田野和小池塘，室内外之间流畅无阻。你可以在甲板或泳池旁惬意地度过时光，手捧一杯咖啡欣赏草地上的日出，或手握鸡尾酒欣赏日落。所有这一切都位于一条宁静的乡村小路上，方便前往邻近的米尔布鲁克和莱因贝克的餐厅和购物区，距离曼哈顿不到两小时的车程。完美！

Country Chic
This home offers the best of both worlds; a chic mid- century modern styled structure in a quiet pastoral setting. Every inch of this home has been reconceived and renovated to perfection, with sleek style and finishes throughout. A lofty, sun flooded great room addition with soaring angled ceilings and walls of windows, has been recently added, creating a serene space to luxuriate in the light. This space flows elegantly into a large open planned chef’s kitchen, flanked by a cozy seating area and an expansive dining space that opens to the deck beyond- creating a fabulous entertaining space. This ground floor also has two roomy bedrooms, one with a bath en-suite that tucks away at the end of a long hall for privacy. Wind your way down the handsome stair to the lower level and you will find an addition primary sized bedroom, a third full bathroom, den, home office, laundry, and access outside to a shaded seating area which leads to the pool beyond.
Situated on ten private, landscaped acres with views west across rolling fields and a small pond below, the home and property have a lovely flow between inside and outside. You can while away the hours on the deck or poolside- taking in the sunrise over the meadow with a cup of coffee or the sunsets, with a cocktail in hand. All of this on a quiet country lane with easy access to the restaurants and shopping of neighboring Millbrook and Rhinebeck and well under 2 hours to Manhattan. Perfection!