((待售或出租)) 欢迎来到拉塞尔街36号，这是一处迷人的绿洲，坐落在布鲁克林充满活力的格林波因特社区的中心。这座宜人的住宅完美融合了经典魅力和现代便利，位于一条典雅的树-lined街道上，周围环绕着风景如画的排屋。

走进这个温馨的家，你会被一个开放式的客厅迎接，与时尚的不锈钢厨房无缝衔接。这个和谐的空间从客厅就能欣赏到自由塔的美丽景观，完美地将现代美学与日常舒适结合在一起。家里有两个宽敞的卧室，其中一个带有套间浴室，为了更多的隐私和便利。室内明亮通风，开放式布局无缝连接起居空间，使其既适合放松，又适合招待宾客。

这个家的无疑的亮点和真正的价值在于你自己的私人屋顶露台，其中包括了烧烤设备和随房出售的庭院家具。这个屋顶的分区区域（不属于共享公共区域）提供全景城市景观，承诺让你叹为观止。想象一下，在天气渐暖时烧烤你最喜欢的美食，或者在晚上与朋友们聚会，当城市的天际线在星空下闪耀时。

位置至关重要，而拉塞尔街36号在这方面表现突出。距离麦戈里克公园仅咫尺之遥，你会发现周日农贸市场、一个划分出的狗公园和现场音乐。Met Foods超市就在街角，还有Variety Coffee Roasters为所有咖啡爱好者提供服务，而备受喜爱的屏风门冰淇淋店则为甜品爱好者提供美味的享受。
沿着德里格斯大街短暂漫步，即可到达麦卡伦公园，这里周围有许多当地餐厅和商店，非常适合探索邻近的威廉斯堡。

这个家理想地位于距离L线和G线地铁不到10分钟的地方，提供无缝的城市通行便利。沉浸在地道的布鲁克林生活方式中，周围有丰富的咖啡馆、餐厅和商店。无论你是徘徊在邻里间，还是参观当地景点，你所需的一切都近在咫尺。

在拉塞尔街36号，发现布鲁克林生活的最佳之处——这里的社区魅力与城市的时尚完美结合。抓住机会，让这座非凡的家成为你的家。

((FOR SALE OR LEASE)) Welcome to 36 Russell Street, a charming oasis nestled in the heart of Brooklyn's vibrant Greenpoint neighborhood. This delightful residence offers the perfect blend of classic charm and modern convenience on a quintessential, tree-lined block adorned with picturesque row houses.

Step inside this inviting home and you're welcomed by an open-concept living room that flows effortlessly into a stylish stainless steel kitchen. This harmonious space offers a stunning view of the Freedom Tower right from your living room, perfectly blending modern aesthetics with everyday comfort. The home features two spacious bedrooms, including one with an ensuite bathroom for added privacy and convenience. The interiors are bright and airy, with an open-concept layout that seamlessly connects living spaces, making it ideal for both relaxation and entertaining.

The crowning jewel and real value of this home is undoubtedly your own private roof deck that includes a BBQ and patio furniture of which conveys with the sale of the home. This sectioned off area of the roof (not part of the shared common space) offers panoramic city views that promise to take your breath away. Imagine grilling your favorite meals as the weather turns warmer, or entertaining friends in the evening as the city skyline illuminates under the stars.

Location is everything, and 36 Russell Street delivers in spades. Just a stone's throw from McGorlick Park, you'll find a Sunday Farmers Market, a sectioned-off dog park, and live music. The convenience of Met Foods is also on your corner along with Variety Coffee Roasters for all the coffee aficionados, and the beloved Screen Door Ice Cream Shop offers a sweet treat for dessert lovers.
Just a short stroll up Driggs Avenue brings you to McCarren Park, a hub surrounded by local restaurants and shops, perfect for exploring your neighboring Williamsburg.

Ideally situated less than 10 minutes from both the L and G subway lines, this home offers seamless access to the entire city. Immerse yourself in the quintessential Brooklyn lifestyle with a wealth of cafes, restaurants, and shops nearby. Whether you're meandering through the neighborhood or visiting local attractions, everything you need is right at your doorstep.

Discover the best of Brooklyn living at 36 Russell Street—where neighborhood charm effortlessly pairs with urban sophistication. Seize the opportunity to make this extraordinary home your own.