欢迎来到莫里斯大道12号，这是一栋经过精美翻新的合法双家庭住宅，位于迷人的奥辛宁村！这个多功能的物业为投资者和业主提供了独特的机会。底层单元设有3间卧室、1个全浴室、宽敞开放的厨房，配有全新的石英台面、独立的餐饮区、舒适的家庭厅，以及通往适合娱乐的大型后院露台的入口。二楼单元包括1间卧室、1个浴室、一个可以作为第二间卧室的书房、狭长型厨房和宽敞的客厅。此外，独立的业主单元拥有1间卧室、1个浴室以及一个步梯式阁楼，提供极佳的储存空间。近四分之一英亩的平坦地块包括一个带独立车库的大型后院，可容纳最多4辆车（提供额外租金收入的巨大潜力），以及一个可以容纳多辆车的车道，您永远不会面临停车问题！这栋房屋状况极佳，外墙和双层窗户不到9年，外墙和屋檐喷涂有泡沫以提高能源效率，2024年安装了全新的锅炉。目前，物业被租户按月租赁占用，提供在靠近购物、餐饮、哈德逊河和主要交通枢纽的优越位置的巨大潜力。

Welcome to 12 Maurice Avenue, a beautifully renovated legal 2-family home situated in the charming Village of Ossining! This versatile property offers a unique opportunity for both investors and owner-occupants. The ground-level unit features 3 bedrooms, 1 full bath, spacious open kitchen with new quartz countertops, separate dining area, cozy family room, and access to a large backyard patio perfect for entertaining. The second-floor unit includes 1 bedroom, 1 bath, a den that can serve as a 2nd bedroom, galley kitchen, and spacious living room. Additionally, a separate owner’s unit boasts 1 bedroom, 1 bath, and a walk-up attic with excellent storage space. The nearly quarter-acre flat lot includes a large backyard with a detached garage that accommodates up to 4 cars (offering great potential for additional rental income), and a driveway that can fit multiple cars, you will never have an issue with parking! The home is in excellent condition with siding and double-pane windows less than 9 years old, spray-foamed exterior walls and roofline for enhanced energy efficiency, and a brand-new boiler installed in 2024. Currently tenant-occupied on month-to-month leases, this property provides incredible upside potential in a prime location close to shopping, dining, the Hudson River and major transportation.