在享受现代舒适的同时，回溯到过去，您可以在这座维护得当的联邦风格砖石住宅中找到怀旧。该房屋建于19世纪，位于风景如画的索格提斯村（Saugerties）。

这座历史悠久的住所经过深思熟虑的更新，以满足现代需求，同时保留其原有魅力。主屋设有4间卧室和1.5间浴室，厨房经过品味装修，通向明亮的餐厅。原始的硬木地板、高挑的天花板和时代细节在整个房屋中营造出温暖而迷人的氛围。厨房旁的可爱阳台是享受清晨咖啡或傍晚放松的理想场所。楼上则设有四间卧室和一间完整浴室。

附属公寓在2000年代初期完全翻新，提供2间卧室、1间浴室、私人街外停车位、独立公用设施以及洗衣机/干衣机连接口，非常适合大家庭或出租。该物业还持有Airbnb许可证，允许您出租主屋、公寓或两者的组合——这是一个难得的机会，因为只有少数哈德逊山谷的城镇仍允许短期租赁。近期更新包括气候化窗户以提高能效，内部和外部都得到了无可挑剔的维护。

房屋距离主街只有几步之遥，提供便捷的通往索格提斯充满活力的村庄生活方式：高级餐饮、面包店、巧克力店、一家历史悠久的电影院、音乐场所、精品购物和热闹的农贸市场。季节性节日更增添了迷人氛围。该房屋位于金斯顿和伍德斯托克之间，距离瑞因贝克只有短途车程，同时靠近贝莱尔、亨特和温德姆滑雪度假村，HITS马术中心，以及Cantine Field运动与娱乐综合体，内设游乐场、运动场、溜冰场以及闻名的独立日庆祝活动。

周围有Trailways巴士和美铁火车服务，这所房屋提供了历史特色、现代便利和理想位置的完美结合，让您体验哈德逊山谷所提供的一切。

不要错过拥有一块索格提斯历史的难得机会！

Step back in time while enjoying modern comforts in this meticulously maintained Federal-style brick home, built in the 1800s and located in the picturesque Village of Saugerties.

This historic residence has been thoughtfully updated to meet contemporary needs while preserving its original charm. The main home features 4 bedrooms and 1.5 bathrooms, with a tastefully renovated kitchen that opens to a bright dining room. Original hardwood floors, tall ceilings, and period details create a warm, inviting atmosphere throughout. A lovely porch off the kitchen provides the perfect spot for morning coffee or evening relaxation. Upstairs, you’ll find all four bedrooms and a full bath.

An attached apartment, completely remodeled in the early 2000s, offers 2 bedrooms, 1 bathroom, private off-street parking, separate utilities, and washer/dryer hookups—ideal for extended family or rental income. The property also holds an Airbnb permit, allowing you to rent the main house, the apartment, or both—a rare opportunity as few Hudson Valley towns still allow short-term rentals. Recent updates include weatherized windows for improved energy efficiency, and both the interior and exterior have been impeccably maintained.

Nestled just steps from Main Street, the home offers easy access to Saugerties’ vibrant village lifestyle: fine dining, bakeries, chocolate shops, a historic movie theater, music venues, boutique shopping, and a lively farmers market. Seasonal festivals add to the charm. Centrally located between Kingston and Woodstock and just a short drive to Rhinebeck, the home is also close to Belleayre, Hunter, and Windham Ski Resorts, the HITS equestrian center, and Cantine Field Sports & Recreation Complex with its playgrounds, fields, ice rink, and renowned 4th of July celebration.

With Trailways Bus and Amtrak train services nearby, this home offers an ideal blend of historical character, modern convenience, and a prime location to experience all the Hudson Valley has to offer.

Don’t miss this rare chance to own a piece of Saugerties history!