$3,885,000 - 124 Hilton Avenue, Garden City, NY 11530|MLS# 1070814
Property Description « Polish »
Ponadczasowa elegancja łączy się z nowoczesnym luksusem w sercu Garden City.
Witamy pod adresem 124 Hilton Avenue — wspaniała rezydencja położona na rozległej, przepięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 0,60 akra, w niezwykle pożądanej centralnej części Garden City. Dom oferuje trzy wykończone poziomy przestrzeni mieszkalnej, harmonijnie łącząc bogate, oryginalne detale architektoniczne z wyrafinowanymi, nowoczesnymi renowacjami. Już od progu zachwyca przemyślany układ pomieszczeń, idealny zarówno do eleganckiego przyjmowania gości, jak i wygodnego codziennego życia. Na reprezentacyjnym parterze znajdują się salon, przytulny pokój wypoczynkowy, przestronna jadalnia idealna na większe spotkania oraz zachwycająca, inspirowana kuchniami szefów kuchni kuchnia z miejscem do spożywania posiłków. Funkcjonalność i urok parteru podkreślają stylowa spiżarnia z barkiem i zlewem oraz osobne pomieszczenie gospodarcze, które pomaga utrzymać porządek w codziennym życiu. Na zewnątrz szeroka, zadaszona weranda otaczająca dom tworzy ciepłą, przyjazną przestrzeń do wypoczynku, z kilkoma miejscami do siedzenia — idealną, by przez cały rok podziwiać spokojne widoki na posesję.
Na drugim piętrze, do którego prowadzą okazałe, kręte schody, mieszczą się cztery przestronne sypialnie. Prywatny apartament główny stanowi spokojną oazę i obejmuje łazienkę en suite, garderobę oraz pokój, który może służyć jako pokój dziecięcy lub gabinet. Trzy dodatkowe, dobrze wymiarowane sypialnie mają do dyspozycji dwie starannie wyposażone łazienki. Jeszcze wyżej, na trzecim piętrze, znajdują się dwie kolejne duże sypialnie pełne naturalnego światła, pełna łazienka oraz gabinet — przestrzeń, którą można elastycznie zaaranżować jako pokoje gościnne lub apartament dla au pair.
Na niższym poziomie, z osobnym wejściem, znajduje się duża sala rekreacyjna, miejsce na stoły do gier, domowa siłownia, pełna łazienka oraz przestrzeń do przechowywania. Ta rezydencja, położona na pięknie zagospodarowanym terenie z miejscami idealnymi do wypoczynku i spotkań na świeżym powietrzu, oferuje rzadko spotykaną w podmiejskiej okolicy prywatność, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilka chwil od tętniącej życiem miejscowości Garden City i stacji Long Island Rail Road (LIRR), zapewniającej wygodny dojazd.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Ponadczasowa elegancja łączy się z nowoczesnym luksusem w sercu Garden City.
Witamy pod adresem 124 Hilton Avenue — wspaniała rezydencja położona na rozległej, przepięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 0,60 akra, w niezwykle pożądanej centralnej części Garden City. Dom oferuje trzy wykończone poziomy przestrzeni mieszkalnej, harmonijnie łącząc bogate, oryginalne detale architektoniczne z wyrafinowanymi, nowoczesnymi renowacjami. Już od progu zachwyca przemyślany układ pomieszczeń, idealny zarówno do eleganckiego przyjmowania gości, jak i wygodnego codziennego życia. Na reprezentacyjnym parterze znajdują się salon, przytulny pokój wypoczynkowy, przestronna jadalnia idealna na większe spotkania oraz zachwycająca, inspirowana kuchniami szefów kuchni kuchnia z miejscem do spożywania posiłków. Funkcjonalność i urok parteru podkreślają stylowa spiżarnia z barkiem i zlewem oraz osobne pomieszczenie gospodarcze, które pomaga utrzymać porządek w codziennym życiu. Na zewnątrz szeroka, zadaszona weranda otaczająca dom tworzy ciepłą, przyjazną przestrzeń do wypoczynku, z kilkoma miejscami do siedzenia — idealną, by przez cały rok podziwiać spokojne widoki na posesję.
Na drugim piętrze, do którego prowadzą okazałe, kręte schody, mieszczą się cztery przestronne sypialnie. Prywatny apartament główny stanowi spokojną oazę i obejmuje łazienkę en suite, garderobę oraz pokój, który może służyć jako pokój dziecięcy lub gabinet. Trzy dodatkowe, dobrze wymiarowane sypialnie mają do dyspozycji dwie starannie wyposażone łazienki. Jeszcze wyżej, na trzecim piętrze, znajdują się dwie kolejne duże sypialnie pełne naturalnego światła, pełna łazienka oraz gabinet — przestrzeń, którą można elastycznie zaaranżować jako pokoje gościnne lub apartament dla au pair.
Na niższym poziomie, z osobnym wejściem, znajduje się duża sala rekreacyjna, miejsce na stoły do gier, domowa siłownia, pełna łazienka oraz przestrzeń do przechowywania. Ta rezydencja, położona na pięknie zagospodarowanym terenie z miejscami idealnymi do wypoczynku i spotkań na świeżym powietrzu, oferuje rzadko spotykaną w podmiejskiej okolicy prywatność, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilka chwil od tętniącej życiem miejscowości Garden City i stacji Long Island Rail Road (LIRR), zapewniającej wygodny dojazd.