$1,249,000 - 6 6th Place, Garden City, NY 11530｜MLS# 1057039
Property Description « Polish »
W życiu w dzielnicy Franklin Court Mews w Garden City jest coś wyjątkowego. Otoczona rozległym terenem zielonym i zacisznie położona z dala od ruchu na okolicznych ulicach, ta urokliwa okolica ma kameralny, mieszkalny charakter i niezwykle spokojną atmosferę, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilka chwil od stacji kolejowej i centrum Garden City. Na profesjonalnie zagospodarowanej działce o powierzchni 0,21 akra stoi pięknie utrzymany dom z 4 sypialniami i 2 łazienkami. Stanowi on interesującą alternatywę dla sąsiednich domów w zabudowie szeregowej, inspirowanych angielską architekturą regionu Cotswolds: oferuje niezależność domu wolnostojącego, większą powierzchnię i działkę, a co za tym idzie — więcej możliwości aranżacyjnych. Za zachęcającym do wejścia gankiem kryją się zaskakująco przestronne wnętrza i elastyczny układ pomieszczeń, dostosowany do współczesnego stylu życia. Sercem domu jest pięknie odnowiona kuchnia z jadalnią, wyposażona w ponadczasowe, wykonane na zamówienie szafki firmy Ken Kelly Inc., kwarcowe blaty, urządzenia ze stali nierdzewnej i obfitująca w naturalne światło. Na parterze znajduje się sypialnia i pełna łazienka — idealne rozwiązanie dla gości, na prywatny gabinet lub do wygodnego życia na jednym poziomie — a także przytulny pokój rodzinny, formalna jadalnia oraz zachęcający do odpoczynku salon z kominkiem. To doskonałe przestrzenie zarówno do przyjmowania gości, jak i codziennego życia. Na piętrze przestronna główna sypialnia, dwie dodatkowe sypialnie i świeżo odnowiona pełna łazienka tworzą komfortową, prywatną strefę wypoczynku. Na zewnątrz zaciszny taras na tyłach domu, otoczony różami, hortensjami i innymi dojrzałymi nasadzeniami, zapewnia spokojne miejsce do odpoczynku i spotkań na świeżym powietrzu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
W życiu w dzielnicy Franklin Court Mews w Garden City jest coś wyjątkowego. Otoczona rozległym terenem zielonym i zacisznie położona z dala od ruchu na okolicznych ulicach, ta urokliwa okolica ma kameralny, mieszkalny charakter i niezwykle spokojną atmosferę, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilka chwil od stacji kolejowej i centrum Garden City. Na profesjonalnie zagospodarowanej działce o powierzchni 0,21 akra stoi pięknie utrzymany dom z 4 sypialniami i 2 łazienkami. Stanowi on interesującą alternatywę dla sąsiednich domów w zabudowie szeregowej, inspirowanych angielską architekturą regionu Cotswolds: oferuje niezależność domu wolnostojącego, większą powierzchnię i działkę, a co za tym idzie — więcej możliwości aranżacyjnych. Za zachęcającym do wejścia gankiem kryją się zaskakująco przestronne wnętrza i elastyczny układ pomieszczeń, dostosowany do współczesnego stylu życia. Sercem domu jest pięknie odnowiona kuchnia z jadalnią, wyposażona w ponadczasowe, wykonane na zamówienie szafki firmy Ken Kelly Inc., kwarcowe blaty, urządzenia ze stali nierdzewnej i obfitująca w naturalne światło. Na parterze znajduje się sypialnia i pełna łazienka — idealne rozwiązanie dla gości, na prywatny gabinet lub do wygodnego życia na jednym poziomie — a także przytulny pokój rodzinny, formalna jadalnia oraz zachęcający do odpoczynku salon z kominkiem. To doskonałe przestrzenie zarówno do przyjmowania gości, jak i codziennego życia. Na piętrze przestronna główna sypialnia, dwie dodatkowe sypialnie i świeżo odnowiona pełna łazienka tworzą komfortową, prywatną strefę wypoczynku. Na zewnątrz zaciszny taras na tyłach domu, otoczony różami, hortensjami i innymi dojrzałymi nasadzeniami, zapewnia spokojne miejsce do odpoczynku i spotkań na świeżym powietrzu.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish