$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812｜MLS# 1061139
Property Description « Polish »
Kwintesencja uroku Nowej Anglii. Odkryj ten klasyczny wiejski azyl z kamienia polnego w Connecticut — zachwycający dom z 1945 roku, malowniczo położony na 2,24 akrach przy granicy miejscowości New Fairfield i Sherman. Pełen charakteru, kunsztu wykonania i ponadczasowego uroku, ten wyjątkowy wiejski dom oferuje ponad 2630 stóp kwadratowych powierzchni mieszkalnej, 4 sypialnie, 2 pełne łazienki oraz otoczenie, które doskonale oddaje istotę wiejskiego życia w Connecticut.
Od wspaniałej kamiennej elewacji po piękne tarasy, ścieżki i schody wyłożone niebieskim kamieniem oraz imponujące kamienne mury — każdy zakątek tej posiadłości emanuje urokiem. Wewnątrz znajdują się przestronne, pełne słońca pomieszczenia z drewnianymi podłogami, eleganckimi drewnianymi wykończeniami, kasetonowymi sufitami, wykonanymi na zamówienie wbudowanymi siedziskami przy oknach, zabudowami oraz dwoma zachwycającymi kominkami z kamienia polnego opalanymi drewnem — po jednym na każdej kondygnacji — które tworzą przytulne miejsca spotkań zarówno podczas przyjęć, jak i na co dzień.
Przestronny salon i pokój rodzinny oferują wyjątkową funkcjonalność, a dodatkowa przestrzeń daje możliwość urządzenia domowego biura, pokoju do ćwiczeń lub zakwaterowania dla gości. Odnowiona łazienka na górnej kondygnacji oraz garderoba z cedrowym wykończeniem na poddaszu zapewniają dodatkowy komfort i wygodę.
Równie urzekające jest otoczenie domu! Dojrzałe drzewa, bujne trawniki i starannie nasadzone byliny otaczają posesję, kaskadowo spływając po pięknych kamiennych murach i zapewniając sezonowe barwy przez całą wiosnę i lato. Rozległy taras o powierzchni 590 stóp kwadratowych, wyłożony niebieskim kamieniem, stanowi idealne miejsce na posiłki na świeżym powietrzu, poranną kawę, wieczorne koktajle i niezapomniane spotkania pod rozgwieżdżonym niebem. Dzięki 2,24 akra powierzchni jest tu mnóstwo miejsca na rekreację, ogrodnictwo oraz po prostu cieszenie się spokojnym, naturalnym otoczeniem.
Ogrzewany, wolnostojący garaż na dwa samochody to ogromny atut. Wyposażono go w wbudowany stół roboczy o długości 14 stóp, półki oraz dodatkową przestrzeń do przechowywania na poddaszu — idealne rozwiązanie dla hobbystów, kolekcjonerów i miłośników majsterkowania. Urokliwy, oddzielny budynek studyjny oferuje nieograniczone możliwości jako pracownia artystyczna, studio pisarskie, kreatywna przestrzeń do pracy lub prywatne miejsce wypoczynku.
Ciesz się najlepszymi stronami życia na wsi bez rezygnowania z wygody! Zaledwie kilka minut dzieli posiadłość od granicy stanu Nowy Jork, pociągów Metro-North, głównych autostrad Connecticut i Nowego Jorku oraz pięknego jeziora Candlewood. Położenie na terenie zarówno New Fairfield, jak i Sherman zapewnia łatwy dostęp do sklepów, restauracji, szlaków pieszych i rowerowych, pól golfowych, klubów country i wielu innych atrakcji.
To wyjątkowa okazja do zamieszkania tu przez cały rok lub stworzenia weekendowej i letniej ucieczki od miejskiego zgiełku. Naprawdę niezwykła posiadłość, w której klasyczna architektura Nowej Anglii, naturalne piękno i wiejski urok tworzą harmonijną całość. A do tego niskie podatki! New Fairfield i Sherman — najlepiej strzeżony sekret Connecticut ~ WITAJ W DOMU!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Kwintesencja uroku Nowej Anglii. Odkryj ten klasyczny wiejski azyl z kamienia polnego w Connecticut — zachwycający dom z 1945 roku, malowniczo położony na 2,24 akrach przy granicy miejscowości New Fairfield i Sherman. Pełen charakteru, kunsztu wykonania i ponadczasowego uroku, ten wyjątkowy wiejski dom oferuje ponad 2630 stóp kwadratowych powierzchni mieszkalnej, 4 sypialnie, 2 pełne łazienki oraz otoczenie, które doskonale oddaje istotę wiejskiego życia w Connecticut.
Od wspaniałej kamiennej elewacji po piękne tarasy, ścieżki i schody wyłożone niebieskim kamieniem oraz imponujące kamienne mury — każdy zakątek tej posiadłości emanuje urokiem. Wewnątrz znajdują się przestronne, pełne słońca pomieszczenia z drewnianymi podłogami, eleganckimi drewnianymi wykończeniami, kasetonowymi sufitami, wykonanymi na zamówienie wbudowanymi siedziskami przy oknach, zabudowami oraz dwoma zachwycającymi kominkami z kamienia polnego opalanymi drewnem — po jednym na każdej kondygnacji — które tworzą przytulne miejsca spotkań zarówno podczas przyjęć, jak i na co dzień.
Przestronny salon i pokój rodzinny oferują wyjątkową funkcjonalność, a dodatkowa przestrzeń daje możliwość urządzenia domowego biura, pokoju do ćwiczeń lub zakwaterowania dla gości. Odnowiona łazienka na górnej kondygnacji oraz garderoba z cedrowym wykończeniem na poddaszu zapewniają dodatkowy komfort i wygodę.
Równie urzekające jest otoczenie domu! Dojrzałe drzewa, bujne trawniki i starannie nasadzone byliny otaczają posesję, kaskadowo spływając po pięknych kamiennych murach i zapewniając sezonowe barwy przez całą wiosnę i lato. Rozległy taras o powierzchni 590 stóp kwadratowych, wyłożony niebieskim kamieniem, stanowi idealne miejsce na posiłki na świeżym powietrzu, poranną kawę, wieczorne koktajle i niezapomniane spotkania pod rozgwieżdżonym niebem. Dzięki 2,24 akra powierzchni jest tu mnóstwo miejsca na rekreację, ogrodnictwo oraz po prostu cieszenie się spokojnym, naturalnym otoczeniem.
Ogrzewany, wolnostojący garaż na dwa samochody to ogromny atut. Wyposażono go w wbudowany stół roboczy o długości 14 stóp, półki oraz dodatkową przestrzeń do przechowywania na poddaszu — idealne rozwiązanie dla hobbystów, kolekcjonerów i miłośników majsterkowania. Urokliwy, oddzielny budynek studyjny oferuje nieograniczone możliwości jako pracownia artystyczna, studio pisarskie, kreatywna przestrzeń do pracy lub prywatne miejsce wypoczynku.
Ciesz się najlepszymi stronami życia na wsi bez rezygnowania z wygody! Zaledwie kilka minut dzieli posiadłość od granicy stanu Nowy Jork, pociągów Metro-North, głównych autostrad Connecticut i Nowego Jorku oraz pięknego jeziora Candlewood. Położenie na terenie zarówno New Fairfield, jak i Sherman zapewnia łatwy dostęp do sklepów, restauracji, szlaków pieszych i rowerowych, pól golfowych, klubów country i wielu innych atrakcji.
To wyjątkowa okazja do zamieszkania tu przez cały rok lub stworzenia weekendowej i letniej ucieczki od miejskiego zgiełku. Naprawdę niezwykła posiadłość, w której klasyczna architektura Nowej Anglii, naturalne piękno i wiejski urok tworzą harmonijną całość. A do tego niskie podatki! New Fairfield i Sherman — najlepiej strzeżony sekret Connecticut ~ WITAJ W DOMU!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish