$639,999 - 6 Overlook Drive, Pawling, NY 12564|MLS# 1060099
Property Description « Polish »
Ciesz się tym, co najlepsze w Pawling, gdzie codzienny komfort łączy się z wypoczynkiem na świeżym powietrzu w stylu kurortu. Ten wszechstronny parterowy dom z 3 sypialniami i 3 łazienkami oferuje około 175 m² powierzchni mieszkalnej powyżej poziomu gruntu, położonej na działce o powierzchni 1,3 akra. Otoczona otwartym, parkowym terenem nieruchomość łączy funkcjonalny układ pomieszczeń, przemyślane udogodnienia i imponujący zestaw atrakcji sprzyjających relaksowi oraz spotkaniom towarzyskim.
Na głównym poziomie znajduje się przestronny pokój rodzinny z kominkiem opalanym drewnem oraz przeszklonymi drzwiami przesuwnymi prowadzącymi bezpośrednio na wyższy poziom tarasu z desek Trex — idealne miejsce na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Układ pomieszczeń płynnie łączy się z jadalnią i salonem, a kuchnia oferuje własne wyjście na taras oraz urokliwy kącik śniadaniowy otoczony ścianą okien, które wypełniają wnętrze naturalnym światłem.
Główna sypialnia dysponuje przestronną łazienką z dużą wanną z hydromasażem. Dwie dodatkowe sypialnie, odnowiona łazienka w korytarzu oraz osobna, dogodnie usytuowana pralnia dopełniają główny poziom domu. Na niższym poziomie, z wyjściem na zewnątrz, znajduje się dodatkowe 1100 stóp kwadratowych powierzchni przeznaczonej na rekreację, obszerne pomieszczenia magazynowe oraz wydzielony warsztat; piecyk na pellet zapewnia ciepło i komfort.
Na zewnątrz czeka w pełni ogrodzony, podgrzewany basen o wymiarach 20 × 40 stóp, z wodą słoną i niecką zagłębioną w ziemi — idealny na letnie spotkania i leniwe popołudnia. Rozległy, dwupoziomowy taras z desek Trex wychodzi na otaczający teren, zapewniając dodatkową przestrzeń do spożywania posiłków na świeżym powietrzu, spotkań i relaksu. Całości dopełniają domek przy basenie, schowek, dołączony garaż na dwa samochody, przestronny podjazd oraz podziemne elektryczne ogrodzenie dla psa.
Do najważniejszych ulepszeń należą: generator awaryjny Generac o mocy 20 kW dla całego domu, z przełącznikiem transferowym 200 A i zbiornikiem na propan (2015); skraplacz klimatyzacji (2018); dach, studnia, system uzdatniania wody z lampą UV, podgrzewacz basenu i zbiornik na propan (2021); dwa naziemne zbiorniki na olej opałowy oraz odnowiona łazienka (2022).
Dogodnie położona w pobliżu sklepów, restauracji, szkół i stacji kolei Metro-North nieruchomość przy 6 Overlook Drive stanowi doskonałą okazję, by cieszyć się urokami życia na wsi, pozostawiając jednocześnie przestrzeń na dodanie własnych, indywidualnych akcentów.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Ciesz się tym, co najlepsze w Pawling, gdzie codzienny komfort łączy się z wypoczynkiem na świeżym powietrzu w stylu kurortu. Ten wszechstronny parterowy dom z 3 sypialniami i 3 łazienkami oferuje około 175 m² powierzchni mieszkalnej powyżej poziomu gruntu, położonej na działce o powierzchni 1,3 akra. Otoczona otwartym, parkowym terenem nieruchomość łączy funkcjonalny układ pomieszczeń, przemyślane udogodnienia i imponujący zestaw atrakcji sprzyjających relaksowi oraz spotkaniom towarzyskim.
Na głównym poziomie znajduje się przestronny pokój rodzinny z kominkiem opalanym drewnem oraz przeszklonymi drzwiami przesuwnymi prowadzącymi bezpośrednio na wyższy poziom tarasu z desek Trex — idealne miejsce na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Układ pomieszczeń płynnie łączy się z jadalnią i salonem, a kuchnia oferuje własne wyjście na taras oraz urokliwy kącik śniadaniowy otoczony ścianą okien, które wypełniają wnętrze naturalnym światłem.
Główna sypialnia dysponuje przestronną łazienką z dużą wanną z hydromasażem. Dwie dodatkowe sypialnie, odnowiona łazienka w korytarzu oraz osobna, dogodnie usytuowana pralnia dopełniają główny poziom domu. Na niższym poziomie, z wyjściem na zewnątrz, znajduje się dodatkowe 1100 stóp kwadratowych powierzchni przeznaczonej na rekreację, obszerne pomieszczenia magazynowe oraz wydzielony warsztat; piecyk na pellet zapewnia ciepło i komfort.
Na zewnątrz czeka w pełni ogrodzony, podgrzewany basen o wymiarach 20 × 40 stóp, z wodą słoną i niecką zagłębioną w ziemi — idealny na letnie spotkania i leniwe popołudnia. Rozległy, dwupoziomowy taras z desek Trex wychodzi na otaczający teren, zapewniając dodatkową przestrzeń do spożywania posiłków na świeżym powietrzu, spotkań i relaksu. Całości dopełniają domek przy basenie, schowek, dołączony garaż na dwa samochody, przestronny podjazd oraz podziemne elektryczne ogrodzenie dla psa.
Do najważniejszych ulepszeń należą: generator awaryjny Generac o mocy 20 kW dla całego domu, z przełącznikiem transferowym 200 A i zbiornikiem na propan (2015); skraplacz klimatyzacji (2018); dach, studnia, system uzdatniania wody z lampą UV, podgrzewacz basenu i zbiornik na propan (2021); dwa naziemne zbiorniki na olej opałowy oraz odnowiona łazienka (2022).
Dogodnie położona w pobliżu sklepów, restauracji, szkół i stacji kolei Metro-North nieruchomość przy 6 Overlook Drive stanowi doskonałą okazję, by cieszyć się urokami życia na wsi, pozostawiając jednocześnie przestrzeń na dodanie własnych, indywidualnych akcentów.