$999,999 - 111 Bay Avenue, Hampton Bays, NY 11946｜MLS# 1056359
Property Description « Polish »
Życie nad morzem nabiera pełni uroku przy 111 E Bay Avenue — w pięknym domu w Hampton Bays, gdzie atmosfera jest równie wyjątkowa jak sama nieruchomość. Ten urokliwy dom z 3 sypialniami i 2 łazienkami oferuje przestronny, otwarty układ pomieszczeń z wysokimi sufitami, świetlikami wpuszczającymi do wnętrza piękne naturalne światło, ciepłymi drewnianymi podłogami w całym domu oraz wykonanymi na zamówienie wbudowanymi szafkami ściennymi, idealnymi do eksponowania dzieł sztuki i osobistych pamiątek. Kominek gazowy tworzy przytulne miejsce spotkań dla rodziny i przyjaciół.
Przestronny apartament główny zapewnia spokojną, prywatną przestrzeń wypoczynkową, a prywatny taras pozwala wyjść na zewnątrz i odprężyć się w jacuzzi, ciesząc się ciszą i spokojem otoczenia. Częściowo wykończona piwnica oferuje jeszcze więcej możliwości — znajduje się w niej prywatne biuro, dwa okna ewakuacyjne oraz mnóstwo miejsca do przechowywania wszystkiego, co wiąże się z życiem nad wodą.
Jednak prawdziwa magia tego domu ujawnia się na zewnątrz. Położony na działce o powierzchni około 0,46 akra ogród został starannie zaprojektowany z myślą o cieszeniu się życiem, spotkaniach towarzyskich i tworzeniu wspomnień. Dwa przestronne tarasy zapewniają mnóstwo miejsca do wspólnego spędzania czasu, w tym jeden z nowym jacuzzi, a podgrzewany basen zachęca do długich, letnich dni spędzanych na relaksie w słońcu. Kuchnia zewnętrzna jest gotowa zarówno na niezobowiązujące lunche przy basenie, jak i wyjątkowe kolacje z przyjaciółmi, natomiast palenisko stanowi idealne miejsce spotkań, gdy wieczór powoli dobiega końca.
Urokliwa altana z dostępem do prądu to kolejne ulubione miejsce, gdzie można rozsiąść się na wygodnych kanapach ogrodowych, obejrzeć film, wypić kieliszek wina lub po prostu rozkoszować się ciszą i spokojem otoczenia. Panuje tu wspaniałe poczucie prywatności i odosobnienia, a jednocześnie zaledwie kilka chwil dzieli ten dom od dziewiczych plaż przy Dune Road, restauracji nad wodą, lokalnych przystani oraz jednych z najlepszych miejsc do żeglowania i pływania łodzią, jakie oferuje Hampton Bays.
Spędź poranek na plaży, popołudnie przy basenie, a wieczór przy ogniu w gronie najbliższych. To właśnie taki dom, w którym powstają letnie wspomnienia, a życie na świeżym powietrzu staje się częścią codzienności. 111 E Bay Avenue to coś więcej niż dom — to miejsce, w którym można zwolnić tempo, zapraszać gości, odpoczywać i naprawdę cieszyć się nadmorskim stylem życia Hamptons.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Życie nad morzem nabiera pełni uroku przy 111 E Bay Avenue — w pięknym domu w Hampton Bays, gdzie atmosfera jest równie wyjątkowa jak sama nieruchomość. Ten urokliwy dom z 3 sypialniami i 2 łazienkami oferuje przestronny, otwarty układ pomieszczeń z wysokimi sufitami, świetlikami wpuszczającymi do wnętrza piękne naturalne światło, ciepłymi drewnianymi podłogami w całym domu oraz wykonanymi na zamówienie wbudowanymi szafkami ściennymi, idealnymi do eksponowania dzieł sztuki i osobistych pamiątek. Kominek gazowy tworzy przytulne miejsce spotkań dla rodziny i przyjaciół.
Przestronny apartament główny zapewnia spokojną, prywatną przestrzeń wypoczynkową, a prywatny taras pozwala wyjść na zewnątrz i odprężyć się w jacuzzi, ciesząc się ciszą i spokojem otoczenia. Częściowo wykończona piwnica oferuje jeszcze więcej możliwości — znajduje się w niej prywatne biuro, dwa okna ewakuacyjne oraz mnóstwo miejsca do przechowywania wszystkiego, co wiąże się z życiem nad wodą.
Jednak prawdziwa magia tego domu ujawnia się na zewnątrz. Położony na działce o powierzchni około 0,46 akra ogród został starannie zaprojektowany z myślą o cieszeniu się życiem, spotkaniach towarzyskich i tworzeniu wspomnień. Dwa przestronne tarasy zapewniają mnóstwo miejsca do wspólnego spędzania czasu, w tym jeden z nowym jacuzzi, a podgrzewany basen zachęca do długich, letnich dni spędzanych na relaksie w słońcu. Kuchnia zewnętrzna jest gotowa zarówno na niezobowiązujące lunche przy basenie, jak i wyjątkowe kolacje z przyjaciółmi, natomiast palenisko stanowi idealne miejsce spotkań, gdy wieczór powoli dobiega końca.
Urokliwa altana z dostępem do prądu to kolejne ulubione miejsce, gdzie można rozsiąść się na wygodnych kanapach ogrodowych, obejrzeć film, wypić kieliszek wina lub po prostu rozkoszować się ciszą i spokojem otoczenia. Panuje tu wspaniałe poczucie prywatności i odosobnienia, a jednocześnie zaledwie kilka chwil dzieli ten dom od dziewiczych plaż przy Dune Road, restauracji nad wodą, lokalnych przystani oraz jednych z najlepszych miejsc do żeglowania i pływania łodzią, jakie oferuje Hampton Bays.
Spędź poranek na plaży, popołudnie przy basenie, a wieczór przy ogniu w gronie najbliższych. To właśnie taki dom, w którym powstają letnie wspomnienia, a życie na świeżym powietrzu staje się częścią codzienności. 111 E Bay Avenue to coś więcej niż dom — to miejsce, w którym można zwolnić tempo, zapraszać gości, odpoczywać i naprawdę cieszyć się nadmorskim stylem życia Hamptons.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish