$949,000 - 117 Southfield Road, Baiting Hollow, NY 11933｜MLS# 1055787
Property Description « Polish »
Schowany na prywatnej działce typu flag lot w Baiting Hollow, ten pięknie urządzony dom oferuje coś coraz rzadszego na North Fork: przestrzeń, spokój i wyrafinowany styl na ustronnej akrowej posesji z rozległymi widokami na pola uprawne i zachody słońca. Po wejściu do środka uwagę przyciąga naturalne światło. Sklepione sufity i świetliki tworzą wrażenie przestronności, a klonowe podłogi, dekoracyjne listwy sufitowe i oświetlenie wpuszczane nadają całemu wnętrzu ciepło i elegancję. Sercem domu jest przestronna kuchnia z kwarcowymi blatami, pojemnymi szafkami, centralną wyspą i kamiennym panelem ściennym, która płynnie łączy się z formalną jadalnią i salonem. Efektowny kominek na propan, obramowany naturalnym kamieniem, stanowi tu wyrazisty punkt centralny. Poziom niższy oferuje dodatkową przestrzeń mieszkalną z drugim kącikiem wypoczynkowym, elastycznie zaaranżowanym gabinetem lub biurem domowym, ukrytą strefą pralniczą oraz toaletą, zapewniając cenne miejsce do pracy, przyjmowania gości lub po prostu odpoczynku w odosobnieniu. Na piętrze znajdują się cztery przestronne sypialnie, oferujące miejsce dla całej rodziny. Główna sypialnia stanowi prywatne sanktuarium z ogrzewaniem podłogowym w łazience, garderobą typu walk-in wykonaną na zamówienie, obszernym prysznicem walk-in oraz wanną spa. Druga sypialnia z własną łazienką zapewnia dodatkową prywatność, a łazienka korytarzowa wyposażona jest w osobną wannę do kąpieli. Deszczownice, marmurowe płytki, szklane kabiny i wbudowane siedziska pod prysznicami nadają łazienkom zdecydowanie inspirowany atmosferą spa charakter. Przestronny taras z desek Trex wychodzi na profesjonalnie zagospodarowaną, ustronną posesję o powierzchni akra, stworzoną z myślą o długich letnich popołudniach i niezapomnianych wieczorach. Można spotkać się przy wbudowanym palenisku, gdy słońce zachodzi nad okolicznymi polami, urządzać przyjęcia pod otwartym niebem lub po prostu cieszyć się ciszą i prywatnością posiadłości, która sprawia wrażenie oddalonej od całego świata. Całość uzupełniają dołączony garaż na dwa samochody, system nawadniania podziemnego oraz powiększona szopa gospodarcza. Wszystko to znajduje się zaledwie kilka minut od winnic, stoisk z lokalnymi produktami, plaż, pól golfowych, sklepów i charakterystycznego stylu życia North Fork, z dogodnym dostępem do głównych tras komunikacyjnych.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Schowany na prywatnej działce typu flag lot w Baiting Hollow, ten pięknie urządzony dom oferuje coś coraz rzadszego na North Fork: przestrzeń, spokój i wyrafinowany styl na ustronnej akrowej posesji z rozległymi widokami na pola uprawne i zachody słońca. Po wejściu do środka uwagę przyciąga naturalne światło. Sklepione sufity i świetliki tworzą wrażenie przestronności, a klonowe podłogi, dekoracyjne listwy sufitowe i oświetlenie wpuszczane nadają całemu wnętrzu ciepło i elegancję. Sercem domu jest przestronna kuchnia z kwarcowymi blatami, pojemnymi szafkami, centralną wyspą i kamiennym panelem ściennym, która płynnie łączy się z formalną jadalnią i salonem. Efektowny kominek na propan, obramowany naturalnym kamieniem, stanowi tu wyrazisty punkt centralny. Poziom niższy oferuje dodatkową przestrzeń mieszkalną z drugim kącikiem wypoczynkowym, elastycznie zaaranżowanym gabinetem lub biurem domowym, ukrytą strefą pralniczą oraz toaletą, zapewniając cenne miejsce do pracy, przyjmowania gości lub po prostu odpoczynku w odosobnieniu. Na piętrze znajdują się cztery przestronne sypialnie, oferujące miejsce dla całej rodziny. Główna sypialnia stanowi prywatne sanktuarium z ogrzewaniem podłogowym w łazience, garderobą typu walk-in wykonaną na zamówienie, obszernym prysznicem walk-in oraz wanną spa. Druga sypialnia z własną łazienką zapewnia dodatkową prywatność, a łazienka korytarzowa wyposażona jest w osobną wannę do kąpieli. Deszczownice, marmurowe płytki, szklane kabiny i wbudowane siedziska pod prysznicami nadają łazienkom zdecydowanie inspirowany atmosferą spa charakter. Przestronny taras z desek Trex wychodzi na profesjonalnie zagospodarowaną, ustronną posesję o powierzchni akra, stworzoną z myślą o długich letnich popołudniach i niezapomnianych wieczorach. Można spotkać się przy wbudowanym palenisku, gdy słońce zachodzi nad okolicznymi polami, urządzać przyjęcia pod otwartym niebem lub po prostu cieszyć się ciszą i prywatnością posiadłości, która sprawia wrażenie oddalonej od całego świata. Całość uzupełniają dołączony garaż na dwa samochody, system nawadniania podziemnego oraz powiększona szopa gospodarcza. Wszystko to znajduje się zaledwie kilka minut od winnic, stoisk z lokalnymi produktami, plaż, pól golfowych, sklepów i charakterystycznego stylu życia North Fork, z dogodnym dostępem do głównych tras komunikacyjnych.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish