$499,900 - 102 E Market Street, Hyde Park, NY 12538｜MLS# 1057519
Property Description « Polish »
Witamy w tym uroczym domu w stylu kolonialnym z 3 sypialniami i 2,5 łazienkami, położonym w historycznej miejscowości Hyde Park w stanie Nowy Jork. Nieruchomość oferuje wspaniałe połączenie klasycznego charakteru, komfortu oraz nowoczesnych udogodnień. Dom znajduje się w pięknej dolinie Hudson, w dogodnej lokalizacji, w pobliżu malowniczej rzeki Hudson oraz wielu najpopularniejszych atrakcji okolicy.
We wnętrzu piękne drewniane podłogi nadają głównym pomieszczeniom ciepło i ponadczasowy urok. Przemyślany układ zapewnia dużo miejsca do codziennego życia i przyjmowania gości, a przestronne pokoje dzienne i jadalnia z łatwością pomieszczą rodzinne spotkania, spokojne wieczory lub domowe biuro.
Odnowiona kuchnia oferuje świeżą i funkcjonalną przestrzeń do przygotowywania posiłków. Zastosowano w niej nowoczesne udogodnienia, zachowując jednocześnie tradycyjny urok domu. Trzy sypialnie i dwie pełne łazienki zapewniają dużo miejsca dla rodziny, gości lub elastycznej aranżacji wnętrza. Dodatkowa toaleta zwiększa funkcjonalność domu i wygodę odwiedzających oraz mieszkańców.
Położona w sercu historycznego Hyde Parku nieruchomość znajduje się blisko rzeki Hudson oraz licznych możliwości rekreacji, jakie oferuje życie nad wodą. W pobliżu znajdują się parki, szlaki spacerowe, lokalne sklepy, restauracje oraz miejsca związane z bogatą historią regionu. W Hyde Parku mieszczą się również znane atrakcje, takie jak Culinary Institute of America, rezydencja Vanderbiltów oraz Narodowe Miejsce Historyczne im. Franklina D. Roosevelta.
Okoliczna dolina Hudson oferuje mnóstwo możliwości aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu, znakomite restauracje, atrakcje kulturalne oraz malownicze trasy widokowe. Dogodny dostęp do sąsiednich miejscowości i głównych dróg zapewnia idealną równowagę między urokiem małego miasteczka a łatwą komunikacją.
Niezależnie od tego, czy szukasz wygodnego domu na stałe, czy miejsca, w którym możesz cieszyć się wszystkim, co ma do zaoferowania dolina Hudson, ten zadbany dom w stylu kolonialnym jest gotowy powitać swoich nowych właścicieli. Drewniane podłogi, odnowiona kuchnia, 3 sypialnie, 2,5 łazienki oraz lokalizacja blisko rzeki Hudson sprawiają, że tej nieruchomości w Hyde Parku zdecydowanie nie można przegapić.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w tym uroczym domu w stylu kolonialnym z 3 sypialniami i 2,5 łazienkami, położonym w historycznej miejscowości Hyde Park w stanie Nowy Jork. Nieruchomość oferuje wspaniałe połączenie klasycznego charakteru, komfortu oraz nowoczesnych udogodnień. Dom znajduje się w pięknej dolinie Hudson, w dogodnej lokalizacji, w pobliżu malowniczej rzeki Hudson oraz wielu najpopularniejszych atrakcji okolicy.
We wnętrzu piękne drewniane podłogi nadają głównym pomieszczeniom ciepło i ponadczasowy urok. Przemyślany układ zapewnia dużo miejsca do codziennego życia i przyjmowania gości, a przestronne pokoje dzienne i jadalnia z łatwością pomieszczą rodzinne spotkania, spokojne wieczory lub domowe biuro.
Odnowiona kuchnia oferuje świeżą i funkcjonalną przestrzeń do przygotowywania posiłków. Zastosowano w niej nowoczesne udogodnienia, zachowując jednocześnie tradycyjny urok domu. Trzy sypialnie i dwie pełne łazienki zapewniają dużo miejsca dla rodziny, gości lub elastycznej aranżacji wnętrza. Dodatkowa toaleta zwiększa funkcjonalność domu i wygodę odwiedzających oraz mieszkańców.
Położona w sercu historycznego Hyde Parku nieruchomość znajduje się blisko rzeki Hudson oraz licznych możliwości rekreacji, jakie oferuje życie nad wodą. W pobliżu znajdują się parki, szlaki spacerowe, lokalne sklepy, restauracje oraz miejsca związane z bogatą historią regionu. W Hyde Parku mieszczą się również znane atrakcje, takie jak Culinary Institute of America, rezydencja Vanderbiltów oraz Narodowe Miejsce Historyczne im. Franklina D. Roosevelta.
Okoliczna dolina Hudson oferuje mnóstwo możliwości aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu, znakomite restauracje, atrakcje kulturalne oraz malownicze trasy widokowe. Dogodny dostęp do sąsiednich miejscowości i głównych dróg zapewnia idealną równowagę między urokiem małego miasteczka a łatwą komunikacją.
Niezależnie od tego, czy szukasz wygodnego domu na stałe, czy miejsca, w którym możesz cieszyć się wszystkim, co ma do zaoferowania dolina Hudson, ten zadbany dom w stylu kolonialnym jest gotowy powitać swoich nowych właścicieli. Drewniane podłogi, odnowiona kuchnia, 3 sypialnie, 2,5 łazienki oraz lokalizacja blisko rzeki Hudson sprawiają, że tej nieruchomości w Hyde Parku zdecydowanie nie można przegapić.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish