$1,149,000 - 39 Cathay Road, East Rockaway, NY 11518｜MLS# 1049266
Property Description « Polish »
Przedstawiamy 39 Cathay Road — wyjątkową nadbrzeżną rezydencję o powierzchni 2 682 stóp kwadratowych, położoną na działce o powierzchni 7 320 stóp kwadratowych. Nieruchomość oferuje cztery sypialnie, 2,5 łazienki oraz całkowicie odnowione, przypominające ośrodek wypoczynkowy podwórko, zaprojektowane z myślą o najwyższym komforcie życia nad wodą.
Po wejściu wita Państwa efektowny hol z imponującym, 18-stopowym sufitem, wypełniony naturalnym światłem. Podłogi z twardego drewna biegną przez cały dom. Na pierwszym poziomie znajduje się elegancki salon z kominkiem opalanym drewnem, formalna jadalnia, kuchnia oraz pełen słońca pokój dzienny z drzwiami przesuwnymi prowadzącymi do prywatnej oazy.
Na zewnątrz czeka na Państwa własne Shangri-La — lśniący basen o wymiarach 18 × 32 stopy i głębokości od 3,5 do 6 stóp, wpuszczony w ziemię, wyposażony w szerokie schody i osłonę bezpieczeństwa. Całość uzupełniają pięknie zagospodarowane tereny z kostką brukową i sztuczną trawą, pergola zapewniająca cień, nowa aluminiowa rampa, nowe umocnienie nabrzeża oraz nowy, prywatny pomost z prawem własności.
Na pierwszym poziomie znajdują się również dwie przestronne sypialnie, pełna łazienka z wanną oraz garaż na pół samochodu z rolowaną bramą, zapewniający dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Na drugim poziomie mieszczą się dwie duże sypialnie, w tym dwupoziomowa sypialnia główna z drzwiami przesuwnymi prowadzącymi na prywatny balkon z widokiem na spektakularną nadwodną posiadłość. Przestronna druga sypialnia, obecnie wykorzystywana jako biuro i siłownia, osobna pralnia oraz pełna łazienka dopełniają ten poziom.
Dodatkowe udogodnienia obejmują kuchenkę i ogrzewanie gazowe, oddzielny gazowy podgrzewacz wody, bezkanałowe jednostki klimatyzacyjne, zmodernizowaną rozdzielnicę elektryczną, nowy dach, nowe sidingi oraz wiele innych elementów.
Dom łączy urok i charakter — od kominka opalanego drewnem po eleganckie salony i jadalnię — ze spokojem ducha zapewnianym przez niedawno przeprowadzone modernizacje. Nieruchomość posiada nowy dach, nowe sidingi, nowe umocnienie nabrzeża i zmodernizowaną rozdzielnicę elektryczną, a także instalację gazową w kuchni oraz pięciostrefowy system ogrzewania gazowego Burnham, 50-galonowy pośredni zbiornik ciepłej wody i bezkanałową klimatyzację.
Okolica zapewnia wygodę na co dzień. Lokalne restauracje i park Bay Park znajdują się w niewielkiej odległości, a szkoła podstawowa jest zaledwie kilka przecznic dalej. Dwie pobliskie stacje kolei LIRR ułatwiają dojazdy na Manhattan — zarówno do pracy, jak i na wieczorne wypady do miasta.
Niezależnie od tego, czy organizują Państwo spotkanie przy basenie, cieszą się spokojnymi porankami nad wodą z prywatnego balkonu, czy wsiadają na łódź przy własnym pomostie z prawem własności, 39 Cathay Road oferuje styl życia naprawdę jedyny w swoim rodzaju.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Przedstawiamy 39 Cathay Road — wyjątkową nadbrzeżną rezydencję o powierzchni 2 682 stóp kwadratowych, położoną na działce o powierzchni 7 320 stóp kwadratowych. Nieruchomość oferuje cztery sypialnie, 2,5 łazienki oraz całkowicie odnowione, przypominające ośrodek wypoczynkowy podwórko, zaprojektowane z myślą o najwyższym komforcie życia nad wodą.
Po wejściu wita Państwa efektowny hol z imponującym, 18-stopowym sufitem, wypełniony naturalnym światłem. Podłogi z twardego drewna biegną przez cały dom. Na pierwszym poziomie znajduje się elegancki salon z kominkiem opalanym drewnem, formalna jadalnia, kuchnia oraz pełen słońca pokój dzienny z drzwiami przesuwnymi prowadzącymi do prywatnej oazy.
Na zewnątrz czeka na Państwa własne Shangri-La — lśniący basen o wymiarach 18 × 32 stopy i głębokości od 3,5 do 6 stóp, wpuszczony w ziemię, wyposażony w szerokie schody i osłonę bezpieczeństwa. Całość uzupełniają pięknie zagospodarowane tereny z kostką brukową i sztuczną trawą, pergola zapewniająca cień, nowa aluminiowa rampa, nowe umocnienie nabrzeża oraz nowy, prywatny pomost z prawem własności.
Na pierwszym poziomie znajdują się również dwie przestronne sypialnie, pełna łazienka z wanną oraz garaż na pół samochodu z rolowaną bramą, zapewniający dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Na drugim poziomie mieszczą się dwie duże sypialnie, w tym dwupoziomowa sypialnia główna z drzwiami przesuwnymi prowadzącymi na prywatny balkon z widokiem na spektakularną nadwodną posiadłość. Przestronna druga sypialnia, obecnie wykorzystywana jako biuro i siłownia, osobna pralnia oraz pełna łazienka dopełniają ten poziom.
Dodatkowe udogodnienia obejmują kuchenkę i ogrzewanie gazowe, oddzielny gazowy podgrzewacz wody, bezkanałowe jednostki klimatyzacyjne, zmodernizowaną rozdzielnicę elektryczną, nowy dach, nowe sidingi oraz wiele innych elementów.
Dom łączy urok i charakter — od kominka opalanego drewnem po eleganckie salony i jadalnię — ze spokojem ducha zapewnianym przez niedawno przeprowadzone modernizacje. Nieruchomość posiada nowy dach, nowe sidingi, nowe umocnienie nabrzeża i zmodernizowaną rozdzielnicę elektryczną, a także instalację gazową w kuchni oraz pięciostrefowy system ogrzewania gazowego Burnham, 50-galonowy pośredni zbiornik ciepłej wody i bezkanałową klimatyzację.
Okolica zapewnia wygodę na co dzień. Lokalne restauracje i park Bay Park znajdują się w niewielkiej odległości, a szkoła podstawowa jest zaledwie kilka przecznic dalej. Dwie pobliskie stacje kolei LIRR ułatwiają dojazdy na Manhattan — zarówno do pracy, jak i na wieczorne wypady do miasta.
Niezależnie od tego, czy organizują Państwo spotkanie przy basenie, cieszą się spokojnymi porankami nad wodą z prywatnego balkonu, czy wsiadają na łódź przy własnym pomostie z prawem własności, 39 Cathay Road oferuje styl życia naprawdę jedyny w swoim rodzaju.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish