$999,000 - 30 Damin Circle, Saint James, NY 11780|MLS# 1049354
Property Description « Polish »
Witamy w domu przy 30 Damin Circle — pięknie wykończonym, kolonialnym domu typu center hall o powierzchni 2 573 stóp kwadratowych, położonym w sercu Saint James. Usytuowany przy spokojnej, wysadzanej drzewami ulicy, ten dom z 4 sypialniami i 2,5 łazienkami oferuje ponadczasowe detale architektoniczne, przestronne wnętrza oraz ogród zaprojektowany z myślą o korzystaniu z niego o każdej porze roku.
Zadaszony ganek frontowy prowadzi do imponującego centralnego holu z dwiema szafami oraz eleganckimi przejściami ozdobionymi sztukaterią, prowadzącymi do formalnej jadalni i dużego salonu reprezentacyjnego. Sztukateria biegnie przez cały dom, uzupełniona boazerią na klatce schodowej i pięknymi podłogami z litego drewna. Francuskie drzwi łączą przytulny gabinet, wyposażony w kominek opalany drewnem, z formalnym salonem, tworząc elastyczny układ idealny zarówno do przyjmowania gości, jak i wypoczynku.
Starannie wyposażona kuchnia oferuje granitowe blaty, wpuszczany zlew, urządzenia ze stali nierdzewnej, dwa piekarniki do zabudowy, liczne szafki oraz przestronny półwysep kuchenny. Przylegająca jadalnia zapewnia dużo miejsca na codzienne posiłki i spotkania, natomiast wszechstronne pomieszczenie tuż przy kuchni może z łatwością pełnić funkcję drugiego pokoju dziennego, domowego biura, pokoju telewizyjnego lub bawialni. Odnowiona toaleta gościnna wykończona płytkami dopełnia parter.
Na piętrze znajduje się przestronny apartament główny z prywatną łazienką i garderobą typu walk-in. Trzy dodatkowe, duże sypialnie zapewniają komfortowe warunki dla rodziny, gości lub do pracy z domu. Obie łazienki na piętrze wyposażono w szafki pod umywalkami, wbudowane szafki z lustrami oraz kosze na pranie.
Prywatny, w pełni ogrodzony ogród stanowi prawdziwe przedłużenie przestrzeni mieszkalnej i oferuje dojrzałą roślinność, nawierzchnię z łączonego kamienia, dwa tarasy, oczko wodne oraz podgrzewany basen ze słoną wodą z nową pokrywą Loop-Loc z 2026 roku. Niezależnie od tego, czy organizujesz letnie spotkania, czy spędzasz spokojne popołudnie na świeżym powietrzu, jest to przestrzeń stworzona do użytkowania i przyjemnego spędzania czasu.
Przestronny podjazd oraz garaż na dwa samochody z oddzielnymi bramami zapewniają dużo miejsca do parkowania i przechowywania. Dogodna lokalizacja w pobliżu lokalnych udogodnień i głównych tras, a jednocześnie z dala od miejskiego zgiełku, sprawia, że 30 Damin Circle oferuje przestrzeń, charakter i elastyczność, dzięki którym możesz uczynić ten dom swoim własnym.
Witamy w domu przy 30 Damin Circle — pięknie wykończonym, kolonialnym domu typu center hall o powierzchni 2 573 stóp kwadratowych, położonym w sercu Saint James. Usytuowany przy spokojnej, wysadzanej drzewami ulicy, ten dom z 4 sypialniami i 2,5 łazienkami oferuje ponadczasowe detale architektoniczne, przestronne wnętrza oraz ogród zaprojektowany z myślą o korzystaniu z niego o każdej porze roku.
Zadaszony ganek frontowy prowadzi do imponującego centralnego holu z dwiema szafami oraz eleganckimi przejściami ozdobionymi sztukaterią, prowadzącymi do formalnej jadalni i dużego salonu reprezentacyjnego. Sztukateria biegnie przez cały dom, uzupełniona boazerią na klatce schodowej i pięknymi podłogami z litego drewna. Francuskie drzwi łączą przytulny gabinet, wyposażony w kominek opalany drewnem, z formalnym salonem, tworząc elastyczny układ idealny zarówno do przyjmowania gości, jak i wypoczynku.
Starannie wyposażona kuchnia oferuje granitowe blaty, wpuszczany zlew, urządzenia ze stali nierdzewnej, dwa piekarniki do zabudowy, liczne szafki oraz przestronny półwysep kuchenny. Przylegająca jadalnia zapewnia dużo miejsca na codzienne posiłki i spotkania, natomiast wszechstronne pomieszczenie tuż przy kuchni może z łatwością pełnić funkcję drugiego pokoju dziennego, domowego biura, pokoju telewizyjnego lub bawialni. Odnowiona toaleta gościnna wykończona płytkami dopełnia parter.
Na piętrze znajduje się przestronny apartament główny z prywatną łazienką i garderobą typu walk-in. Trzy dodatkowe, duże sypialnie zapewniają komfortowe warunki dla rodziny, gości lub do pracy z domu. Obie łazienki na piętrze wyposażono w szafki pod umywalkami, wbudowane szafki z lustrami oraz kosze na pranie.
Prywatny, w pełni ogrodzony ogród stanowi prawdziwe przedłużenie przestrzeni mieszkalnej i oferuje dojrzałą roślinność, nawierzchnię z łączonego kamienia, dwa tarasy, oczko wodne oraz podgrzewany basen ze słoną wodą z nową pokrywą Loop-Loc z 2026 roku. Niezależnie od tego, czy organizujesz letnie spotkania, czy spędzasz spokojne popołudnie na świeżym powietrzu, jest to przestrzeń stworzona do użytkowania i przyjemnego spędzania czasu.
Przestronny podjazd oraz garaż na dwa samochody z oddzielnymi bramami zapewniają dużo miejsca do parkowania i przechowywania. Dogodna lokalizacja w pobliżu lokalnych udogodnień i głównych tras, a jednocześnie z dala od miejskiego zgiełku, sprawia, że 30 Damin Circle oferuje przestrzeń, charakter i elastyczność, dzięki którym możesz uczynić ten dom swoim własnym.