$1,050,000 - 1 Hazen Street, Greenwood Lake, NY 10925|MLS# 1055210
Property Description « Polish »
Na terenie, gdzie niegdyś znajdowały się rozległe tereny hotelu Grand Windermere, dziś znajduje się Windermere Park — osiedle z własną prywatną plażą, położone w pobliżu sklepów i restauracji w centrum Greenwood Lake, oferujące mieszkańcom spokojny styl życia, jaki zapewnia zamieszkanie nad jeziorem. Od ponad wieku zarówno goście, jak i mieszkańcy przyjeżdżają tu, by uciec od miejskiego zgiełku i zadomowić się w tej wyjątkowej, typowo amerykańskiej enklawie, jaką jest Windermere Park. Wiele tutejszych domów od pokoleń pozostaje w rękach tych samych rodzin, a te, które trafiają na rynek, szybko znajdują nabywców. 1 Hazen Street to rzadka okazja, by dołączyć do tej społeczności — wystarczy przekręcić klucz i wprowadzić się. Właśnie zakończono gruntowny remont, który obejmował nie tylko stworzenie legalnego dodatkowego mieszkania idealnego dla rodziny wielopokoleniowej (z osobnym wejściem i ogrodzonym podwórkiem), lecz także powiększenie głównego apartamentu oraz budowę nowego garażu.
Zaprojektowany z dbałością o każdy szczegół — między innymi z wewnętrznymi schodami serwisowymi prowadzącymi z garażu na główną kondygnację oraz garderobą przy głównej sypialni wyposażoną we własną pralkę i suszarkę — dom przy 1 Hazen jest gotowy, by stać się tłem kolejnego rozdziału życia nad jeziorem. Centrum życia na świeżym powietrzu stanowią basen kąpielowy w stylu resortowym, jacuzzi i bar (ukończone w 2022 roku), a wewnątrz cztery sypialnie, pięć pełnych łazienek i 3 550 stóp kwadratowych powierzchni mieszkalnej zapewniają mnóstwo miejsca dla rodziny i przyjaciół. Wszystkie instalacje i urządzenia zostały zmodernizowane; podjazd i chodniki są nowe, a zainstalowane panele słoneczne zwiększają efektywność energetyczną. Nie pozostał już żaden projekt do wykonania — wystarczy się wprowadzić i cieszyć się domem.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Na terenie, gdzie niegdyś znajdowały się rozległe tereny hotelu Grand Windermere, dziś znajduje się Windermere Park — osiedle z własną prywatną plażą, położone w pobliżu sklepów i restauracji w centrum Greenwood Lake, oferujące mieszkańcom spokojny styl życia, jaki zapewnia zamieszkanie nad jeziorem. Od ponad wieku zarówno goście, jak i mieszkańcy przyjeżdżają tu, by uciec od miejskiego zgiełku i zadomowić się w tej wyjątkowej, typowo amerykańskiej enklawie, jaką jest Windermere Park. Wiele tutejszych domów od pokoleń pozostaje w rękach tych samych rodzin, a te, które trafiają na rynek, szybko znajdują nabywców. 1 Hazen Street to rzadka okazja, by dołączyć do tej społeczności — wystarczy przekręcić klucz i wprowadzić się. Właśnie zakończono gruntowny remont, który obejmował nie tylko stworzenie legalnego dodatkowego mieszkania idealnego dla rodziny wielopokoleniowej (z osobnym wejściem i ogrodzonym podwórkiem), lecz także powiększenie głównego apartamentu oraz budowę nowego garażu.
Zaprojektowany z dbałością o każdy szczegół — między innymi z wewnętrznymi schodami serwisowymi prowadzącymi z garażu na główną kondygnację oraz garderobą przy głównej sypialni wyposażoną we własną pralkę i suszarkę — dom przy 1 Hazen jest gotowy, by stać się tłem kolejnego rozdziału życia nad jeziorem. Centrum życia na świeżym powietrzu stanowią basen kąpielowy w stylu resortowym, jacuzzi i bar (ukończone w 2022 roku), a wewnątrz cztery sypialnie, pięć pełnych łazienek i 3 550 stóp kwadratowych powierzchni mieszkalnej zapewniają mnóstwo miejsca dla rodziny i przyjaciół. Wszystkie instalacje i urządzenia zostały zmodernizowane; podjazd i chodniki są nowe, a zainstalowane panele słoneczne zwiększają efektywność energetyczną. Nie pozostał już żaden projekt do wykonania — wystarczy się wprowadzić i cieszyć się domem.