$799,000 - 79 Southgate Avenue, Hastings-on-Hudson, NY 10706｜MLS# 1054438
Property Description « Polish »
Hastings-on-Hudson, Nowy Jork – Klasyczny dom kolonialny (około 1912 r.) – 1900 stóp kwadratowych, 4 sypialnie, 2 łazienki – Klasyczny frontowy zadaszony ganek z bujanym fotelem – Dom jednorodzinny z dodatkowym mieszkaniem – miejscowość Hastings-on-Hudson – Okręg szkolny Hastings – 40 minut do Nowego Jorku pociągiem lub samochodem || GŁÓWNA KONDYGNACJA (sufity o wysokości 9 stóp i drewniane podłogi) ** Zadaszony ganek frontowy biegnący wokół domu ** Salon z wykuszem i drewnianymi podłogami ** Kuchnia z przylegającą jadalnią oraz przesuwnymi drzwiami prowadzącymi na taras ** Pełna łazienka ** 3 sypialnie z drewnianymi podłogami ** Prywatne, płaskie podwórko ** Tylny taras oraz boczne patio || DRUGA KONDYGNACJA (dodatkowe mieszkanie – drewniane podłogi) ** Prywatne wejście z frontowego ganku ** Kuchnia z jadalnią, salon, sypialnia, pełna łazienka ** Status mieszkania może nie zostać przeniesiony wraz ze sprzedażą nieruchomości || PIWNICA ** W pełni ogrzewana piwnica z wejściem od wewnątrz oraz drzwiami typu Bilco prowadzącymi na podwórko, pralnia i pomieszczenie techniczne || UWAGA: Miejscowość Hastings wyróżnia się licznymi cennymi rezerwatami leśnymi i parkami. W pobliżu znajduje się South County Trailway (utwardzona trasa pieszo-rowerowa) oraz Old Croton Aqueduct Trailway (nieutwardzona trasa pieszo-rowerowa), a także Sugar Pond, Hillside Woods (48 akrów naturalnych terenów leśnych ze szlakami pieszymi i stawem wiosennym), Hillside Park (zalesiony obszar o powierzchni 52 akrów, obejmujący basen Chemka i budynek zaplecza, miejsce piknikowe, szlaki piesze, łowisko, staw z możliwością jazdy na łyżwach oraz 4 korty tenisowe), a także kilka mniejszych obszarów leśnych. || Wycena podatkowa została właśnie obniżona, a podatki będą naliczane na podstawie nowej wyceny począwszy od wiosny 2027 roku || WAŻNE – Dom jest oferowany w stanie istniejącym, bez jakichkolwiek gwarancji.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Hastings-on-Hudson, Nowy Jork – Klasyczny dom kolonialny (około 1912 r.) – 1900 stóp kwadratowych, 4 sypialnie, 2 łazienki – Klasyczny frontowy zadaszony ganek z bujanym fotelem – Dom jednorodzinny z dodatkowym mieszkaniem – miejscowość Hastings-on-Hudson – Okręg szkolny Hastings – 40 minut do Nowego Jorku pociągiem lub samochodem || GŁÓWNA KONDYGNACJA (sufity o wysokości 9 stóp i drewniane podłogi) ** Zadaszony ganek frontowy biegnący wokół domu ** Salon z wykuszem i drewnianymi podłogami ** Kuchnia z przylegającą jadalnią oraz przesuwnymi drzwiami prowadzącymi na taras ** Pełna łazienka ** 3 sypialnie z drewnianymi podłogami ** Prywatne, płaskie podwórko ** Tylny taras oraz boczne patio || DRUGA KONDYGNACJA (dodatkowe mieszkanie – drewniane podłogi) ** Prywatne wejście z frontowego ganku ** Kuchnia z jadalnią, salon, sypialnia, pełna łazienka ** Status mieszkania może nie zostać przeniesiony wraz ze sprzedażą nieruchomości || PIWNICA ** W pełni ogrzewana piwnica z wejściem od wewnątrz oraz drzwiami typu Bilco prowadzącymi na podwórko, pralnia i pomieszczenie techniczne || UWAGA: Miejscowość Hastings wyróżnia się licznymi cennymi rezerwatami leśnymi i parkami. W pobliżu znajduje się South County Trailway (utwardzona trasa pieszo-rowerowa) oraz Old Croton Aqueduct Trailway (nieutwardzona trasa pieszo-rowerowa), a także Sugar Pond, Hillside Woods (48 akrów naturalnych terenów leśnych ze szlakami pieszymi i stawem wiosennym), Hillside Park (zalesiony obszar o powierzchni 52 akrów, obejmujący basen Chemka i budynek zaplecza, miejsce piknikowe, szlaki piesze, łowisko, staw z możliwością jazdy na łyżwach oraz 4 korty tenisowe), a także kilka mniejszych obszarów leśnych. || Wycena podatkowa została właśnie obniżona, a podatki będą naliczane na podstawie nowej wyceny począwszy od wiosny 2027 roku || WAŻNE – Dom jest oferowany w stanie istniejącym, bez jakichkolwiek gwarancji.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish