$450,000 - 2 Enderkill Drive, Staatsburg, NY 12580｜MLS# 1050337
Property Description « Polish »
Witamy przy 2 Enderkill — miejscu, gdzie piękno doliny Hudson i komfort codziennego życia łączą się w naprawdę wyjątkowy sposób. Położony na prywatnej działce i otoczony efektownymi naturalnymi formacjami skalnymi, ten dom oferuje 3 sypialnie i 3 pełne łazienki, a także niepowtarzalny charakter i prawdziwą więź z otaczającą go naturą. Jest tu przestrzeń do odpoczynku, wspólnego spędzania czasu i rozwoju.
Wewnątrz kuchnia łączy się z jadalnią, co sprzyja zarówno codziennym posiłkom, jak i uroczystym spotkaniom, natomiast przestronny salon skupia się wokół przytulnego kominka — idealnego na spokojne wieczory i chłodne zimowe noce. Elastyczny dodatkowy pokój na głównym poziomie można dostosować do własnych potrzeb: może służyć jako domowe biuro, pokój gościnny, bawialnia lub potencjalna sypialnia na parterze.
Na piętrze znajdują się trzy przestronne sypialnie i dwie pełne łazienki, zapewniające wszystkim komfort i prywatność. Główna sypialnia dysponuje prywatną łazienką oraz przesuwnymi drzwiami prowadzącymi na ustronny balkon z widokiem na posesję — spokojne miejsce na poranną kawę lub odpoczynek po całym dniu.
Życie na świeżym powietrzu umila duży taras idealny do przyjmowania gości, naziemny basen zapewniający letnią zabawę, wolnostojący garaż, wiata garażowa przylegająca do domu oraz dodatkowa działka o powierzchni 0,32 akra, oferująca jeszcze więcej przestrzeni i możliwości. Nowy dach zapewnia spokój i bezpieczeństwo na wiele kolejnych lat.
Lokalizacja jest równie atrakcyjna — Rhinebeck, Hyde Park i Poughkeepsie znajdują się zaledwie kilka minut stąd, a pobliska stacja Metro-North ułatwia dojazdy do pracy i weekendowe wypady. Butiki, cenione restauracje, parki, szlaki turystyczne i pełne historii zabytki znajdują się w najbliższej okolicy. Bezpośrednie sąsiedztwo Norrie State Park oznacza, że przygody na świeżym powietrzu czekają tuż za progiem, a pole golfowe Dinsmore Golf Course i kultowa rezydencja Mills Mansion oddalone są zaledwie o kilka minut jazdy.
Jeśli szukasz prywatności, wygody i ponadczasowego uroku, z którego słynie dolina Hudson, 2 Enderkill jest gotowe powitać Cię w domu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy przy 2 Enderkill — miejscu, gdzie piękno doliny Hudson i komfort codziennego życia łączą się w naprawdę wyjątkowy sposób. Położony na prywatnej działce i otoczony efektownymi naturalnymi formacjami skalnymi, ten dom oferuje 3 sypialnie i 3 pełne łazienki, a także niepowtarzalny charakter i prawdziwą więź z otaczającą go naturą. Jest tu przestrzeń do odpoczynku, wspólnego spędzania czasu i rozwoju.
Wewnątrz kuchnia łączy się z jadalnią, co sprzyja zarówno codziennym posiłkom, jak i uroczystym spotkaniom, natomiast przestronny salon skupia się wokół przytulnego kominka — idealnego na spokojne wieczory i chłodne zimowe noce. Elastyczny dodatkowy pokój na głównym poziomie można dostosować do własnych potrzeb: może służyć jako domowe biuro, pokój gościnny, bawialnia lub potencjalna sypialnia na parterze.
Na piętrze znajdują się trzy przestronne sypialnie i dwie pełne łazienki, zapewniające wszystkim komfort i prywatność. Główna sypialnia dysponuje prywatną łazienką oraz przesuwnymi drzwiami prowadzącymi na ustronny balkon z widokiem na posesję — spokojne miejsce na poranną kawę lub odpoczynek po całym dniu.
Życie na świeżym powietrzu umila duży taras idealny do przyjmowania gości, naziemny basen zapewniający letnią zabawę, wolnostojący garaż, wiata garażowa przylegająca do domu oraz dodatkowa działka o powierzchni 0,32 akra, oferująca jeszcze więcej przestrzeni i możliwości. Nowy dach zapewnia spokój i bezpieczeństwo na wiele kolejnych lat.
Lokalizacja jest równie atrakcyjna — Rhinebeck, Hyde Park i Poughkeepsie znajdują się zaledwie kilka minut stąd, a pobliska stacja Metro-North ułatwia dojazdy do pracy i weekendowe wypady. Butiki, cenione restauracje, parki, szlaki turystyczne i pełne historii zabytki znajdują się w najbliższej okolicy. Bezpośrednie sąsiedztwo Norrie State Park oznacza, że przygody na świeżym powietrzu czekają tuż za progiem, a pole golfowe Dinsmore Golf Course i kultowa rezydencja Mills Mansion oddalone są zaledwie o kilka minut jazdy.
Jeśli szukasz prywatności, wygody i ponadczasowego uroku, z którego słynie dolina Hudson, 2 Enderkill jest gotowe powitać Cię w domu.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish