$2,700,000 - 5 William Way, Southampton, NY 11968｜MLS# 1053275
Property Description « Polish »
Położona na południe od County Road 39 w Southampton i niespełna dwie mile od centrum miejscowości, ta pięknie odnowiona rezydencja oferuje wyrafinowany komfort w prywatnej scenerii na działce o powierzchni 0,46 akra. Dom był remontowany i starannie modernizowany w ciągu ostatniej dekady, łącząc przestronne wnętrza ze spokojnym zakątkiem na świeżym powietrzu. Na parterze z reprezentacyjnego holu przechodzi się do eleganckiego salonu z kominkiem, gabinetu, jadalni oraz kuchni przystosowanej do potrzeb wymagającego kucharza. Sypialnia i pełna łazienka na tym poziomie zapewniają dodatkową elastyczność, a dołączony garaż na jeden samochód zwiększa codzienną wygodę. Na piętrze znajduje się luksusowy apartament główny, a także dwie dodatkowe sypialnie gościnne i pełna łazienka. Wykończony poziom niższy oferuje jeszcze więcej przestrzeni mieszkalnej — duży pokój rekreacyjny, gabinet, pełną łazienkę oraz pralnię. Na zewnątrz basen o nieregularnym kształcie, podgrzewany, otoczony kamiennym patio, bujnym trawnikiem i dojrzałą roślinnością, tworzy prywatne miejsce do wypoczynku i spotkań towarzyskich. Nieopodal znajduje się ścieżka prowadząca do Southampton Meadows Park — lokalnego parku o powierzchni 2,5 akra, wyposażonego m.in. w zagłębiony kort tenisowy, stół szachowy, altanę piknikową i plac zabaw. Dzięki doskonałej lokalizacji w pobliżu Southampton Village, plaż i największych atrakcji Hamptons, ta wyjątkowa nieruchomość stanowi wyrafinowane miejsce całorocznego wypoczynku. Niniejsza oferta może zawierać zdjęcia poddane cyfrowej edycji lub wirtualnej aranżacji. Oryginalne, nieedytowane zdjęcia są dostępne na życzenie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położona na południe od County Road 39 w Southampton i niespełna dwie mile od centrum miejscowości, ta pięknie odnowiona rezydencja oferuje wyrafinowany komfort w prywatnej scenerii na działce o powierzchni 0,46 akra. Dom był remontowany i starannie modernizowany w ciągu ostatniej dekady, łącząc przestronne wnętrza ze spokojnym zakątkiem na świeżym powietrzu. Na parterze z reprezentacyjnego holu przechodzi się do eleganckiego salonu z kominkiem, gabinetu, jadalni oraz kuchni przystosowanej do potrzeb wymagającego kucharza. Sypialnia i pełna łazienka na tym poziomie zapewniają dodatkową elastyczność, a dołączony garaż na jeden samochód zwiększa codzienną wygodę. Na piętrze znajduje się luksusowy apartament główny, a także dwie dodatkowe sypialnie gościnne i pełna łazienka. Wykończony poziom niższy oferuje jeszcze więcej przestrzeni mieszkalnej — duży pokój rekreacyjny, gabinet, pełną łazienkę oraz pralnię. Na zewnątrz basen o nieregularnym kształcie, podgrzewany, otoczony kamiennym patio, bujnym trawnikiem i dojrzałą roślinnością, tworzy prywatne miejsce do wypoczynku i spotkań towarzyskich. Nieopodal znajduje się ścieżka prowadząca do Southampton Meadows Park — lokalnego parku o powierzchni 2,5 akra, wyposażonego m.in. w zagłębiony kort tenisowy, stół szachowy, altanę piknikową i plac zabaw. Dzięki doskonałej lokalizacji w pobliżu Southampton Village, plaż i największych atrakcji Hamptons, ta wyjątkowa nieruchomość stanowi wyrafinowane miejsce całorocznego wypoczynku. Niniejsza oferta może zawierać zdjęcia poddane cyfrowej edycji lub wirtualnej aranżacji. Oryginalne, nieedytowane zdjęcia są dostępne na życzenie.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish