$4,950 - 109 Pomona Road, Pomona, NY 10970|MLS# 1045905
Property Description « Polish »
Witamy przy 109 Pomona Road w Pomonie. _____________ Niektóre domy zwiedzasz. Ten po prostu czujesz. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na prywatną prezentację!! _____________ Położony w spokojnym otoczeniu, wśród drzew, ten pięknie odnowiony, prywatny dom z 5 sypialniami i 3 łazienkami jest właśnie takim miejscem, w którym tempo dnia zwalnia w chwili przyjazdu. Światło wypełnia przestronny hol i przechodzi do dużego salonu — to pierwsze, ciche zaproszenie, by zostać na dłużej. _____________ Kuchnia została stworzona z myślą o codziennym życiu i długich rozmowach: urządzenia ze stali nierdzewnej, mnóstwo szafek, centralna wyspa oraz kącik śniadaniowy, w którym poranna kawa staje się rytuałem. Otwórz drzwi i wyjdź na zupełnie nowy, przestronny taras. Poniżej rozciąga się spokojne podwórko, prowadzące w stronę szemrzącego strumyka — pełnego ryb, odwiedzanego przez dziką przyrodę i tworzącego naturalną ścieżkę dźwiękową z szumu wody. Teren jest równy i zapewnia przestrzeń do przyjmowania gości, spacerów lub po prostu odpoczynku w gronie najbliższych. _____________ Ten dom został również zaprojektowany z troską o wygodę. Sypialnia i pełna łazienka na pierwszym piętrze sprawiają, że nikt nie musi pokonywać schodów, aby czuć się jak u siebie. Na piętrze główna sypialnia jest przestronna i zapewnia prywatność, oferując garderoby ciągnące się wzdłuż całych ścian oraz łazienkę z prysznicem i jacuzzi — miejsce, w którym można zamknąć drzwi i zostawić za sobą cały dzień. Trzy kolejne przestronne sypialnie mają do dyspozycji pięknie wykończoną łazienkę. Płytki w kuchni i łazienkach, drewniane podłogi w salonie i sypialniach — wykończenia, które zachwycają zarówno wyglądem, jak i komfortem. _____________ A kiedy zatęsknisz za światem zewnętrznym, wszystko jest blisko: autostrady, komunikacja, sklepy i restauracje. Wieczór na stadionie Clover z drużyną Rockland Boulders. Weekendy nad Hudsonem. Popołudniowe wędrówki po Bear Mountain, Harriman i Seven Lakes. Woodbury Common, Nanuet i Palisades Center, gdy masz ochotę na prawdziwą ucztę zakupową. Po powrocie czeka na Ciebie parking poza ulicą. _____________ To nie jest po prostu odnowiony dom. _____________ To prywatny, gotowy do zamieszkania dom z przestrzenią, która pozwala dobrze żyć — wewnątrz, na tarasie i wzdłuż strumyka. _____________ Wszystkie zdjęcia zostały wirtualnie wzbogacone i zaaranżowane w celu przedstawienia pomysłów na ustawienie mebli i dekorację wnętrz. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na prywatną prezentację!!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy przy 109 Pomona Road w Pomonie. _____________ Niektóre domy zwiedzasz. Ten po prostu czujesz. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na prywatną prezentację!! _____________ Położony w spokojnym otoczeniu, wśród drzew, ten pięknie odnowiony, prywatny dom z 5 sypialniami i 3 łazienkami jest właśnie takim miejscem, w którym tempo dnia zwalnia w chwili przyjazdu. Światło wypełnia przestronny hol i przechodzi do dużego salonu — to pierwsze, ciche zaproszenie, by zostać na dłużej. _____________ Kuchnia została stworzona z myślą o codziennym życiu i długich rozmowach: urządzenia ze stali nierdzewnej, mnóstwo szafek, centralna wyspa oraz kącik śniadaniowy, w którym poranna kawa staje się rytuałem. Otwórz drzwi i wyjdź na zupełnie nowy, przestronny taras. Poniżej rozciąga się spokojne podwórko, prowadzące w stronę szemrzącego strumyka — pełnego ryb, odwiedzanego przez dziką przyrodę i tworzącego naturalną ścieżkę dźwiękową z szumu wody. Teren jest równy i zapewnia przestrzeń do przyjmowania gości, spacerów lub po prostu odpoczynku w gronie najbliższych. _____________ Ten dom został również zaprojektowany z troską o wygodę. Sypialnia i pełna łazienka na pierwszym piętrze sprawiają, że nikt nie musi pokonywać schodów, aby czuć się jak u siebie. Na piętrze główna sypialnia jest przestronna i zapewnia prywatność, oferując garderoby ciągnące się wzdłuż całych ścian oraz łazienkę z prysznicem i jacuzzi — miejsce, w którym można zamknąć drzwi i zostawić za sobą cały dzień. Trzy kolejne przestronne sypialnie mają do dyspozycji pięknie wykończoną łazienkę. Płytki w kuchni i łazienkach, drewniane podłogi w salonie i sypialniach — wykończenia, które zachwycają zarówno wyglądem, jak i komfortem. _____________ A kiedy zatęsknisz za światem zewnętrznym, wszystko jest blisko: autostrady, komunikacja, sklepy i restauracje. Wieczór na stadionie Clover z drużyną Rockland Boulders. Weekendy nad Hudsonem. Popołudniowe wędrówki po Bear Mountain, Harriman i Seven Lakes. Woodbury Common, Nanuet i Palisades Center, gdy masz ochotę na prawdziwą ucztę zakupową. Po powrocie czeka na Ciebie parking poza ulicą. _____________ To nie jest po prostu odnowiony dom. _____________ To prywatny, gotowy do zamieszkania dom z przestrzenią, która pozwala dobrze żyć — wewnątrz, na tarasie i wzdłuż strumyka. _____________ Wszystkie zdjęcia zostały wirtualnie wzbogacone i zaaranżowane w celu przedstawienia pomysłów na ustawienie mebli i dekorację wnętrz. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na prywatną prezentację!!