$3,295,000 - East Hampton, East Hampton, NY 11937｜MLS# 1050879
Property Description « Polish »
Nowoczesny dom w stylu zen i kurortu
Niedawno odświeżony i pięknie zmodernizowany dom w East Hampton łączy nowoczesny komfort z wypoczynkiem na świeżym powietrzu w stylu kurortowym, w prywatnym otoczeniu, zaledwie kilka chwil od centrum miejscowości. Dom oferuje cztery sypialnie, gabinet, trzy odnowione łazienki oraz dodatkowe przestrzenie użytkowe, dzięki czemu został zaprojektowany z myślą o beztroskim letnim wypoczynku i przyjmowaniu gości.
Wnętrze zachwyca wysokimi sufitami oraz otwartym, pełnym naturalnego światła układem pomieszczeń, tworząc przyjazną atmosferę. Elegancka, w pełni wyposażona kuchnia stanowi centralny punkt głównej części mieszkalnej, natomiast wydzielony i elastyczny gabinet zapewnia spokojne miejsce do pracy, gdy jest potrzebne.
Prawdziwym sercem posiadłości jest całkowicie odmieniony ogród. Zaprojektowany jako prywatna oaza na świeżym powietrzu, oferuje podgrzewany basen ze słoną wodą o wymiarach 20 × 40 stóp, przestronne jacuzzi, rozległe patio oraz liczne strefy wypoczynkowe i jadalne. Kuchnia zewnętrzna, prysznic na świeżym powietrzu, stół do ping-ponga i klasyczna gra zręcznościowa nadają domowi swobodny, a zarazem wyrafinowany letni charakter, tworząc idealną scenerię do spędzania długich popołudni i niezapomnianych wieczorów z rodziną i przyjaciółmi.
Miłośnicy aktywnego stylu życia docenią bliskość klubów Hampton Racquet i Buckskill Tennis Club. Słynne na całym świecie plaże nad oceanem, butiki, restauracje i targi rolnicze w East Hampton Village znajdują się w zasięgu krótkiej przejażdżki, a pobliskie Sag Harbor, Wainscott i Bridgehampton oferują jeszcze więcej możliwości odkrywania najpiękniejszych zakątków Hamptons.
Prywatny, stylowy i wyjątkowo korzystnie położony, ten gotowy do zamieszkania dom w East Hampton został starannie zaprojektowany w każdym szczególe, aby zapewnić niezapomniane letnie doświadczenia.
Poziom niższy został wykończony z wyjątkową dbałością o detale. Obejmuje strefę multimedialną, przestrzeń rekreacyjną, stół bilardowy oraz piwniczkę na wino. To doskonałe miejsce dla gości i do organizowania spotkań.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Nowoczesny dom w stylu zen i kurortu
Niedawno odświeżony i pięknie zmodernizowany dom w East Hampton łączy nowoczesny komfort z wypoczynkiem na świeżym powietrzu w stylu kurortowym, w prywatnym otoczeniu, zaledwie kilka chwil od centrum miejscowości. Dom oferuje cztery sypialnie, gabinet, trzy odnowione łazienki oraz dodatkowe przestrzenie użytkowe, dzięki czemu został zaprojektowany z myślą o beztroskim letnim wypoczynku i przyjmowaniu gości.
Wnętrze zachwyca wysokimi sufitami oraz otwartym, pełnym naturalnego światła układem pomieszczeń, tworząc przyjazną atmosferę. Elegancka, w pełni wyposażona kuchnia stanowi centralny punkt głównej części mieszkalnej, natomiast wydzielony i elastyczny gabinet zapewnia spokojne miejsce do pracy, gdy jest potrzebne.
Prawdziwym sercem posiadłości jest całkowicie odmieniony ogród. Zaprojektowany jako prywatna oaza na świeżym powietrzu, oferuje podgrzewany basen ze słoną wodą o wymiarach 20 × 40 stóp, przestronne jacuzzi, rozległe patio oraz liczne strefy wypoczynkowe i jadalne. Kuchnia zewnętrzna, prysznic na świeżym powietrzu, stół do ping-ponga i klasyczna gra zręcznościowa nadają domowi swobodny, a zarazem wyrafinowany letni charakter, tworząc idealną scenerię do spędzania długich popołudni i niezapomnianych wieczorów z rodziną i przyjaciółmi.
Miłośnicy aktywnego stylu życia docenią bliskość klubów Hampton Racquet i Buckskill Tennis Club. Słynne na całym świecie plaże nad oceanem, butiki, restauracje i targi rolnicze w East Hampton Village znajdują się w zasięgu krótkiej przejażdżki, a pobliskie Sag Harbor, Wainscott i Bridgehampton oferują jeszcze więcej możliwości odkrywania najpiękniejszych zakątków Hamptons.
Prywatny, stylowy i wyjątkowo korzystnie położony, ten gotowy do zamieszkania dom w East Hampton został starannie zaprojektowany w każdym szczególe, aby zapewnić niezapomniane letnie doświadczenia.
Poziom niższy został wykończony z wyjątkową dbałością o detale. Obejmuje strefę multimedialną, przestrzeń rekreacyjną, stół bilardowy oraz piwniczkę na wino. To doskonałe miejsce dla gości i do organizowania spotkań.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish