$960,000 - 841 Swinton Avenue, Bronx, NY 10465|ID # 1042768
Property Description « Polish »
WITAMY w domu przy 841 Swinton Ave., położonym w tętniącej życiem dzielnicy Throggs Neck. Ten zadbany, murowany dom dwurodzinny w zabudowie bliźniaczej oferuje wszechstronność, przestrzeń i ogromny potencjał zarówno dla inwestorów, jak i osób planujących w nim zamieszkać. Nieruchomość obejmuje przestronne mieszkanie z 3 sypialniami, mieszkanie z 2 sypialniami oraz piwnicę przystosowaną do zamieszkania przez kilka pokoleń rodziny lub przyjmowania gości w przestrzeni typu studio. Dom stwarza właścicielowi idealną możliwość zamieszkania w jednym lokalu i wynajęcia drugiego, aby zrekompensować koszty związane z posiadaniem nieruchomości, jednocześnie budując majątek dla przyszłych pokoleń. Wykończona piwnica zapewnia dodatkową przestrzeń mieszkalną i elastyczne możliwości aranżacji. Duże okna w całym domu wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, rozjaśniając wnętrza. Nieruchomość położona jest przy spokojnej, obsadzonej drzewami ulicy mieszkalnej, w dogodnej lokalizacji — w pobliżu sklepów, restauracji, szkół, komunikacji publicznej, głównych autostrad oraz połączeń komunikacyjnych z Nowym Jorkiem — dzięki czemu dojazdy i codzienne życie są niezwykle wygodne. Prywatne podwórko doskonale nadaje się do spędzania czasu na świeżym powietrzu, organizowania spotkań, relaksu lub stworzenia własnej oazy na zewnątrz. Garaż na jeden samochód i podjazd zapewniają dodatkową wygodę, a na ulicy dostępna jest duża liczba miejsc parkingowych. Podgrzewacz wody ma 3 lata, dach ma 4 lata, natomiast kocioł jest oryginalny. Zainstalowany w 2025 roku inteligentny termostat steruje ogrzewaniem w obu mieszkaniach. Dzięki atrakcyjnemu układowi dwurodzinnemu, dodatkowej przestrzeni w piwnicy, podwórku, garażowi i dogodnej lokalizacji nieruchomość stanowi doskonałą okazję dla inwestora, właściciela planującego zamieszkać na miejscu lub wielopokoleniowej rodziny poszukującej przestrzeni i elastyczności w pożądanej dzielnicy. Umów się na prywatną prezentację już dziś!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
WITAMY w domu przy 841 Swinton Ave., położonym w tętniącej życiem dzielnicy Throggs Neck. Ten zadbany, murowany dom dwurodzinny w zabudowie bliźniaczej oferuje wszechstronność, przestrzeń i ogromny potencjał zarówno dla inwestorów, jak i osób planujących w nim zamieszkać. Nieruchomość obejmuje przestronne mieszkanie z 3 sypialniami, mieszkanie z 2 sypialniami oraz piwnicę przystosowaną do zamieszkania przez kilka pokoleń rodziny lub przyjmowania gości w przestrzeni typu studio. Dom stwarza właścicielowi idealną możliwość zamieszkania w jednym lokalu i wynajęcia drugiego, aby zrekompensować koszty związane z posiadaniem nieruchomości, jednocześnie budując majątek dla przyszłych pokoleń. Wykończona piwnica zapewnia dodatkową przestrzeń mieszkalną i elastyczne możliwości aranżacji. Duże okna w całym domu wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, rozjaśniając wnętrza. Nieruchomość położona jest przy spokojnej, obsadzonej drzewami ulicy mieszkalnej, w dogodnej lokalizacji — w pobliżu sklepów, restauracji, szkół, komunikacji publicznej, głównych autostrad oraz połączeń komunikacyjnych z Nowym Jorkiem — dzięki czemu dojazdy i codzienne życie są niezwykle wygodne. Prywatne podwórko doskonale nadaje się do spędzania czasu na świeżym powietrzu, organizowania spotkań, relaksu lub stworzenia własnej oazy na zewnątrz. Garaż na jeden samochód i podjazd zapewniają dodatkową wygodę, a na ulicy dostępna jest duża liczba miejsc parkingowych. Podgrzewacz wody ma 3 lata, dach ma 4 lata, natomiast kocioł jest oryginalny. Zainstalowany w 2025 roku inteligentny termostat steruje ogrzewaniem w obu mieszkaniach. Dzięki atrakcyjnemu układowi dwurodzinnemu, dodatkowej przestrzeni w piwnicy, podwórku, garażowi i dogodnej lokalizacji nieruchomość stanowi doskonałą okazję dla inwestora, właściciela planującego zamieszkać na miejscu lub wielopokoleniowej rodziny poszukującej przestrzeni i elastyczności w pożądanej dzielnicy. Umów się na prywatną prezentację już dziś!