$3,320,000 - 12 Rollingwood Drive, New City, NY 10956｜ID # 1040383
Property Description « Polish »
ROLLINGWOOD RETREAT — Gdzie codzienne życie przypomina pięciogwiazdkowy wypoczynek. Położona na 1,84 akra bujnej, prywatnej ziemi na końcu pożądanego zaułka, ta niezwykła posiadłość o powierzchni ponad 8 700 stóp kwadratowych łączy w sobie wielką przestronność, wysublimowany design i prawdziwy styl życia kurortu — zaledwie 45 minut od Manhattanu.
Imponujący okrągły podjazd zapewnia stylowe przybycie, prowadząc do niestandardowych podwójnych drzwi żelaznych i dramatycznego foyer wyłożonego marmurem, które od razu ustawia ton. Całkowicie odnowiony w 2023 roku z wyjątkową uwagą na szczegóły, dom jest elegancki, a jednocześnie zapraszający, zaprojektowany zarówno do niezapomnianych przyjęć, jak i bezwysiłkowego codziennego życia.
Główne piętro rozwija się z pięknym, otwartym układem. Uderzający salon jest zapewniony przez kominek marmurowy sięgający od podłogi do sufitu, podczas gdy przestronny pokój rodzinny otoczony jest oknami, które wypełniają przestrzeń naturalnym światłem pod trzema efektownymi kryształowymi żyrandolami. W sercu domu, kuchnia szefa kuchni łączy klasyczne białe szafki z marmurowymi powierzchniami oraz dużą wyspą kuchenną z drewna, sprzętem marki Wolf, chłodnictwem zabudowanym, przechowalnią win i przestronną spiżarnią. Wiele stref jadalnych sprzyja zarówno intymnym kolacjom, świętom, jak i dużym zgromadzeniom, które czują się tutaj jak w domu. Prywatny apartament gościnny na pierwszym piętrze z własnym wejściem zapewnia wyjątkową elastyczność dla rodziny lub gości.
Imponujące schody prowadzą na górę do ciepłej i pięknie urządzanej strefy wypoczynkowej z kominkiem kamiennym, drewnianymi detalami i bogatą podłogą. Cztery przestronnie zaprojektowane sypialnie i dwie pełne łazienki towarzyszą wyjątkowemu apartamentowi głównemu zaprojektowanemu jako prywatna oaza. Suite zawiera dwie garderoby, kominek oraz trzy prywatne balkony, w tym jeden z widokiem na podwórko. Inspirująca łazienka w stylu spa, wyłożona marmurem, to prawdziwe arcydzieło, z wysokimi sufity katedralnymi, podwójnymi umywalkami, wolnostojącą wanną z hydromasażem i szklanym prysznicem.
Wykończony poziom parteru ze schodami na zewnątrz zwiększa wszechstronność domu, z drugą kuchnią, przestrzenią rodzinną i jadalnią, czterema dodatkowymi pomieszczeniami oraz trzema pełnymi łazienkami — wspaniały układ do użytku dla dużej rodziny, gości, rekreacji lub jako osobne mieszkanie.
Jednak doświadczenie Rollingwood być może najlepiej odczuwa się na zewnątrz.
Poza murami, 1,84 akra pięknie urządzonych, parkowych terenów stają się twoim własnym prywatnym kurortem. Spędzaj letnie dni obok podgrzewanego basenu, relaksuj się w jacuzzi na świeżym powietrzu, organizuj kolacje przy wbudowanym grillu lub zbieraj się wokół kominka na zewnątrz, gdy wieczór zapada. Rozległe kamienne tarasy tworzą wiele miejsc do relaksu i przyjęć, a boisko do koszykówki i plac zabaw dopełniają posiadłość zaprojektowaną z myślą o każdej generacji.
To jest taki dom, w którym weekendy przypominają wakacje, lata spędza się przy basenie, święta mają miejsce dla wszystkich, a przyjęcia mogą być tak intymne lub tak wspaniałe, jak sobie wyobrazisz.
12 Rollingwood Drive to więcej niż wyjątkowy dom — to styl życia rzadko dostępny w jednej posiadłości: prywatność, przestrzeń, luksus i własny kurort, wszystko bez wychodzenia z domu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
ROLLINGWOOD RETREAT — Gdzie codzienne życie przypomina pięciogwiazdkowy wypoczynek. Położona na 1,84 akra bujnej, prywatnej ziemi na końcu pożądanego zaułka, ta niezwykła posiadłość o powierzchni ponad 8 700 stóp kwadratowych łączy w sobie wielką przestronność, wysublimowany design i prawdziwy styl życia kurortu — zaledwie 45 minut od Manhattanu.
Imponujący okrągły podjazd zapewnia stylowe przybycie, prowadząc do niestandardowych podwójnych drzwi żelaznych i dramatycznego foyer wyłożonego marmurem, które od razu ustawia ton. Całkowicie odnowiony w 2023 roku z wyjątkową uwagą na szczegóły, dom jest elegancki, a jednocześnie zapraszający, zaprojektowany zarówno do niezapomnianych przyjęć, jak i bezwysiłkowego codziennego życia.
Główne piętro rozwija się z pięknym, otwartym układem. Uderzający salon jest zapewniony przez kominek marmurowy sięgający od podłogi do sufitu, podczas gdy przestronny pokój rodzinny otoczony jest oknami, które wypełniają przestrzeń naturalnym światłem pod trzema efektownymi kryształowymi żyrandolami. W sercu domu, kuchnia szefa kuchni łączy klasyczne białe szafki z marmurowymi powierzchniami oraz dużą wyspą kuchenną z drewna, sprzętem marki Wolf, chłodnictwem zabudowanym, przechowalnią win i przestronną spiżarnią. Wiele stref jadalnych sprzyja zarówno intymnym kolacjom, świętom, jak i dużym zgromadzeniom, które czują się tutaj jak w domu. Prywatny apartament gościnny na pierwszym piętrze z własnym wejściem zapewnia wyjątkową elastyczność dla rodziny lub gości.
Imponujące schody prowadzą na górę do ciepłej i pięknie urządzanej strefy wypoczynkowej z kominkiem kamiennym, drewnianymi detalami i bogatą podłogą. Cztery przestronnie zaprojektowane sypialnie i dwie pełne łazienki towarzyszą wyjątkowemu apartamentowi głównemu zaprojektowanemu jako prywatna oaza. Suite zawiera dwie garderoby, kominek oraz trzy prywatne balkony, w tym jeden z widokiem na podwórko. Inspirująca łazienka w stylu spa, wyłożona marmurem, to prawdziwe arcydzieło, z wysokimi sufity katedralnymi, podwójnymi umywalkami, wolnostojącą wanną z hydromasażem i szklanym prysznicem.
Wykończony poziom parteru ze schodami na zewnątrz zwiększa wszechstronność domu, z drugą kuchnią, przestrzenią rodzinną i jadalnią, czterema dodatkowymi pomieszczeniami oraz trzema pełnymi łazienkami — wspaniały układ do użytku dla dużej rodziny, gości, rekreacji lub jako osobne mieszkanie.
Jednak doświadczenie Rollingwood być może najlepiej odczuwa się na zewnątrz.
Poza murami, 1,84 akra pięknie urządzonych, parkowych terenów stają się twoim własnym prywatnym kurortem. Spędzaj letnie dni obok podgrzewanego basenu, relaksuj się w jacuzzi na świeżym powietrzu, organizuj kolacje przy wbudowanym grillu lub zbieraj się wokół kominka na zewnątrz, gdy wieczór zapada. Rozległe kamienne tarasy tworzą wiele miejsc do relaksu i przyjęć, a boisko do koszykówki i plac zabaw dopełniają posiadłość zaprojektowaną z myślą o każdej generacji.
To jest taki dom, w którym weekendy przypominają wakacje, lata spędza się przy basenie, święta mają miejsce dla wszystkich, a przyjęcia mogą być tak intymne lub tak wspaniałe, jak sobie wyobrazisz.
12 Rollingwood Drive to więcej niż wyjątkowy dom — to styl życia rzadko dostępny w jednej posiadłości: prywatność, przestrzeń, luksus i własny kurort, wszystko bez wychodzenia z domu.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish