$499,000 - 504 Southview Drive, Poughkeepsie, NY 12601|ID # 1035359
Property Description « Polish »
Doświadcz podniesionego stylu życia nad rzeka Hudson w tym pięknie utrzymanym mieszkaniu z 2 sypialniami, dodatkowym poddaszem, 2,5 łazienkami i niemal 2500 gotowych stóp kwadratowych, starannie zaprojektowanej przestrzeni życiowej w jednej z najbardziej pożądanych nadbrzeżnych społeczności Poughkeepsie. Ten wielopoziomowy dom łączy nowoczesny komfort, przestronne wnętrza i nie do pobicia lokalizację, zaledwie chwilę od nabrzeża, stacji kolejowej Poughkeepsie, restauracji i atrakcji nadbrzeżnych. Przekrocz próg, aby odkryć zapraszający otwarty plan na głównym poziomie, z błyszczącymi drewnianymi podłogami, oświetleniem wpuszczanym i obfitą naturalną światłością. Przestronny salon osadzony jest przy przytulnym kominku gazowym i płynnie przechodzi w jadalnię, tworząc idealne miejsce do codziennego życia i przyjęć. Doskonale wyposażona kuchnia oferuje blaty z granitu, bogate drewniane szafki, sprzęt ze stali nierdzewnej, przestronną przestrzeń na naczynia oraz wyspę kuchenną z widokiem na główną część mieszkalną. Na piętrze imponujący główny apartament pełni rolę prywatnego schronienia z wysokimi sufitem, dużymi oknami ukazującymi sezonowe widoki na południowy Hudson, garderobą oraz luksusową łazienką przylegającą z wanną, osobnym prysznicem z płytkami, podwójnymi umywalkami i blatami z kwarcu. Przestronna druga sypialnia, dodatkowa pełna łazienka oraz spora przestrzeń na ubrania zapewniają komfort i elastyczność dla rodziny lub gości. Wykończony pokoju bonusowego na trzecim piętrze oferuje nieskończone możliwości jako biuro domowe, sala multimedialna, przestrzeń fitness lub miejsce dla gości. Na dole, wykończony poziom z wyjściem na zewnątrz rozszerza Twoją przestrzeń życiową dużą salą rekreacyjną, która otwiera się na prywatny taras i zagospodarowaną okolicę, co czyni ją idealną do rozrywki lub relaksu. Dedykowany obszar na pranie i obfite miejsce do przechowywania dopełniają dolny poziom. Dodatkowe atuty to centralna klimatyzacja, ogrzewanie gazowe, nowy podgrzewacz wody dla dodatkowego spokoju, przylegający garaż na jeden samochód oraz życie bezproblemowe z konserwacją zewnętrzną, usuwaniem śniegu, zagospodarowaniem terenu i konserwacją basenu, wszystko to w ramach stowarzyszenia HOA. Mieszkańcy korzystają również z udogodnień, w tym klubu, basenu i parku. Idealnie usytuowane w pobliżu nabrzeża rzeki Hudson, to wyjątkowe townhouse oferuje łatwy dostęp do Walkway Over the Hudson, Metro-North, Szpitala Vassar, Uniwersytetu Marist, Culinary Institute of America, restauracji, marin oraz wszystkiego, co tętniące życiem nadbrzeże Poughkeepsie ma do zaoferowania. Przyjdź zobaczyć to piękne mieszkanie już dziś i wszystko, co Dolina Hudsona ma do zaoferowania!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Doświadcz podniesionego stylu życia nad rzeka Hudson w tym pięknie utrzymanym mieszkaniu z 2 sypialniami, dodatkowym poddaszem, 2,5 łazienkami i niemal 2500 gotowych stóp kwadratowych, starannie zaprojektowanej przestrzeni życiowej w jednej z najbardziej pożądanych nadbrzeżnych społeczności Poughkeepsie. Ten wielopoziomowy dom łączy nowoczesny komfort, przestronne wnętrza i nie do pobicia lokalizację, zaledwie chwilę od nabrzeża, stacji kolejowej Poughkeepsie, restauracji i atrakcji nadbrzeżnych. Przekrocz próg, aby odkryć zapraszający otwarty plan na głównym poziomie, z błyszczącymi drewnianymi podłogami, oświetleniem wpuszczanym i obfitą naturalną światłością. Przestronny salon osadzony jest przy przytulnym kominku gazowym i płynnie przechodzi w jadalnię, tworząc idealne miejsce do codziennego życia i przyjęć. Doskonale wyposażona kuchnia oferuje blaty z granitu, bogate drewniane szafki, sprzęt ze stali nierdzewnej, przestronną przestrzeń na naczynia oraz wyspę kuchenną z widokiem na główną część mieszkalną. Na piętrze imponujący główny apartament pełni rolę prywatnego schronienia z wysokimi sufitem, dużymi oknami ukazującymi sezonowe widoki na południowy Hudson, garderobą oraz luksusową łazienką przylegającą z wanną, osobnym prysznicem z płytkami, podwójnymi umywalkami i blatami z kwarcu. Przestronna druga sypialnia, dodatkowa pełna łazienka oraz spora przestrzeń na ubrania zapewniają komfort i elastyczność dla rodziny lub gości. Wykończony pokoju bonusowego na trzecim piętrze oferuje nieskończone możliwości jako biuro domowe, sala multimedialna, przestrzeń fitness lub miejsce dla gości. Na dole, wykończony poziom z wyjściem na zewnątrz rozszerza Twoją przestrzeń życiową dużą salą rekreacyjną, która otwiera się na prywatny taras i zagospodarowaną okolicę, co czyni ją idealną do rozrywki lub relaksu. Dedykowany obszar na pranie i obfite miejsce do przechowywania dopełniają dolny poziom. Dodatkowe atuty to centralna klimatyzacja, ogrzewanie gazowe, nowy podgrzewacz wody dla dodatkowego spokoju, przylegający garaż na jeden samochód oraz życie bezproblemowe z konserwacją zewnętrzną, usuwaniem śniegu, zagospodarowaniem terenu i konserwacją basenu, wszystko to w ramach stowarzyszenia HOA. Mieszkańcy korzystają również z udogodnień, w tym klubu, basenu i parku. Idealnie usytuowane w pobliżu nabrzeża rzeki Hudson, to wyjątkowe townhouse oferuje łatwy dostęp do Walkway Over the Hudson, Metro-North, Szpitala Vassar, Uniwersytetu Marist, Culinary Institute of America, restauracji, marin oraz wszystkiego, co tętniące życiem nadbrzeże Poughkeepsie ma do zaoferowania. Przyjdź zobaczyć to piękne mieszkanie już dziś i wszystko, co Dolina Hudsona ma do zaoferowania!