$580,000 - 17 Ridge Road, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 1024580
Property Description « Polish »
OBNIŻKA CENY – CENA USTALONA, BY SPRZEDAĆ! Witamy przy 17 Ridge Road — urokliwym domu z trzema sypialniami, oferującym przestronne pomieszczenia mieszkalne i przemyślany układ. Kamienna ścieżka z bluestone prowadzi do wnętrza, gdzie wita Państwa otwarty plan pomieszczeń obejmujący duży, pełen słońca salon, płynnie przechodzący w przestronną jadalnię i otwartą kuchnię. Tuż za jadalnią główny poziom prowadzi do obszernego pokoju rodzinnego, którego centralnym punktem jest przytulny kominek opalany drewnem. Ściana okien firmy Andersen oraz francuskie drzwi wypełniają pomieszczenie naturalnym światłem i zapewniają bezpośredni dostęp do bocznego patio oraz prywatnego podwórka z ogrodem, przylegającym schowkiem i miejscem na ognisko. Uważa się, że pod większością wykładzin znajdują się drewniane podłogi. Kuchnia wyposażona jest w podwójny piekarnik w zabudowie, urządzenia ze stali nierdzewnej oraz płytki na podłodze i ścianie nad blatem. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo uroczystości, czy cieszą się codziennym życiem, otwarte przestrzenie tego domu sprawiają, że przyjmowanie gości jest niezwykle łatwe. Na drugim poziomie znajduje się główna sypialnia oraz dwie dodatkowe sypialnie. Główna łazienka została pięknie odnowiona zaledwie kilka lat temu i wyposażona jest w marmurowy blat, płytki na podłodze, wysokiej klasy armaturę oraz przytulną lampę grzewczą. Zmodernizowana piwnica oferuje dodatkową przestrzeń i obejmuje nową podłogę, oświetlenie wpuszczane oraz odnowioną toaletę z pralnią. Układ ten doskonale sprawdzi się jako przestrzeń dla gości, gabinet domowy, pokój rekreacyjny, siłownia lub miejsce przeznaczone na dowolny cel zgodnie z Państwa potrzebami; do piwnicy można wygodnie wejść bezpośrednio z przylegającego garażu. 17 Ridge Road znajduje się w centralnej lokalizacji, dogodnej dla osób dojeżdżających do pracy — zaledwie 2,9 mili od stacji kolejowej Metro-North, z łatwym dostępem do Taconic State Parkway i Route 9. W pobliżu znajdują się Cortlandt Town Center, szpital NY Presbyterian, malownicze nabrzeże rzeki oraz liczne restauracje, a także Bear Mountain State Park. Dom należy do okręgu szkolnego Lakeland. ŚWIETNA LOKALIZACJA!!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
OBNIŻKA CENY – CENA USTALONA, BY SPRZEDAĆ! Witamy przy 17 Ridge Road — urokliwym domu z trzema sypialniami, oferującym przestronne pomieszczenia mieszkalne i przemyślany układ. Kamienna ścieżka z bluestone prowadzi do wnętrza, gdzie wita Państwa otwarty plan pomieszczeń obejmujący duży, pełen słońca salon, płynnie przechodzący w przestronną jadalnię i otwartą kuchnię. Tuż za jadalnią główny poziom prowadzi do obszernego pokoju rodzinnego, którego centralnym punktem jest przytulny kominek opalany drewnem. Ściana okien firmy Andersen oraz francuskie drzwi wypełniają pomieszczenie naturalnym światłem i zapewniają bezpośredni dostęp do bocznego patio oraz prywatnego podwórka z ogrodem, przylegającym schowkiem i miejscem na ognisko. Uważa się, że pod większością wykładzin znajdują się drewniane podłogi. Kuchnia wyposażona jest w podwójny piekarnik w zabudowie, urządzenia ze stali nierdzewnej oraz płytki na podłodze i ścianie nad blatem. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo uroczystości, czy cieszą się codziennym życiem, otwarte przestrzenie tego domu sprawiają, że przyjmowanie gości jest niezwykle łatwe. Na drugim poziomie znajduje się główna sypialnia oraz dwie dodatkowe sypialnie. Główna łazienka została pięknie odnowiona zaledwie kilka lat temu i wyposażona jest w marmurowy blat, płytki na podłodze, wysokiej klasy armaturę oraz przytulną lampę grzewczą. Zmodernizowana piwnica oferuje dodatkową przestrzeń i obejmuje nową podłogę, oświetlenie wpuszczane oraz odnowioną toaletę z pralnią. Układ ten doskonale sprawdzi się jako przestrzeń dla gości, gabinet domowy, pokój rekreacyjny, siłownia lub miejsce przeznaczone na dowolny cel zgodnie z Państwa potrzebami; do piwnicy można wygodnie wejść bezpośrednio z przylegającego garażu. 17 Ridge Road znajduje się w centralnej lokalizacji, dogodnej dla osób dojeżdżających do pracy — zaledwie 2,9 mili od stacji kolejowej Metro-North, z łatwym dostępem do Taconic State Parkway i Route 9. W pobliżu znajdują się Cortlandt Town Center, szpital NY Presbyterian, malownicze nabrzeże rzeki oraz liczne restauracje, a także Bear Mountain State Park. Dom należy do okręgu szkolnego Lakeland. ŚWIETNA LOKALIZACJA!!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish