$1,150,000 - 81 Woodland Avenue, New Rochelle, NY 10805｜ID # 989151
Property Description « Polish »
Pierwszy raz na rynku od 55 lat! Ten dobrze utrzymany dom dwurodzinny oferuje wyjątkową okazję zarówno dla inwestorów, jak i lokatorów. Usytuowany w sąsiedztwie, które z dumą zachowało swój charakter i integralność na przestrzeni lat, ta nieruchomość oferuje idealną równowagę między wygodą a społecznością. Na zewnątrz znajdziesz przestronny ogród z mnóstwem miejsca do relaksu, organizowania spotkań i cieszenia się na świeżym powietrzu, a także obszar ogrodowy idealny do uprawy własnych warzyw, kwiatów i sezonowych roślin. Wewnątrz obie jednostki mają prywatne wejścia, świeżo olejowane podłogi z twardego drewna, zaktualizowane urządzenia oraz przemyślane ulepszenia w całym budynku. Legalna łazienka na trzecim piętrze i wykończona przestrzeń strychowa oferują wyjątkową elastyczność, tworząc idealne warunki na domowe biuro, pokoje gościnne, pokój zabaw, przestrzeń na hobby lub dodatkowe miejsce do przechowywania. Niedawne aktualizacje obejmują nowe okna w całym budynku, nowe schody na przedzie, pomalowany cementowy obrys, zaktualizowane łazienki, nowe drzwi zewnętrzne na drugie piętro oraz nowe drzwi tarasowe. Piwnica została odświeżona nowym karton-gipsiem, nowymi schodami i balustradą oraz świeżym malowaniem, stwarzając czystą i funkcjonalną przestrzeń. Duże ulepszenia mechaniczne obejmują dwa nowe kotły zainstalowane w październiku 2025 roku oraz przeniesione liczniki gazowe na zewnątrz dla większej wygody. Idealnie usytuowana w bardzo pożądanej lokalizacji, będziesz cieszyć się łatwym dostępem do głównych dróg, szkół, sklepów, restauracji i codziennych udogodnień, w tym Home Depot, Costco i ukochanego Thru-Way Diner. Niezależnie od tego, czy chcesz rozszerzyć swoje portfolio inwestycyjne, czy zamieszkać w jednej jednostce, generując dochód z wynajmu drugiej, ta nieruchomość stanowi unikalną okazję, aby stać się właścicielem domu, o który dbano z miłością. Dzięki swojej silnej historii własności, rozległym aktualizacjom, elastycznej przestrzeni życiowej i niezrównanej lokalizacji, to nieruchomość, której nie chcesz przegapić.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Pierwszy raz na rynku od 55 lat! Ten dobrze utrzymany dom dwurodzinny oferuje wyjątkową okazję zarówno dla inwestorów, jak i lokatorów. Usytuowany w sąsiedztwie, które z dumą zachowało swój charakter i integralność na przestrzeni lat, ta nieruchomość oferuje idealną równowagę między wygodą a społecznością. Na zewnątrz znajdziesz przestronny ogród z mnóstwem miejsca do relaksu, organizowania spotkań i cieszenia się na świeżym powietrzu, a także obszar ogrodowy idealny do uprawy własnych warzyw, kwiatów i sezonowych roślin. Wewnątrz obie jednostki mają prywatne wejścia, świeżo olejowane podłogi z twardego drewna, zaktualizowane urządzenia oraz przemyślane ulepszenia w całym budynku. Legalna łazienka na trzecim piętrze i wykończona przestrzeń strychowa oferują wyjątkową elastyczność, tworząc idealne warunki na domowe biuro, pokoje gościnne, pokój zabaw, przestrzeń na hobby lub dodatkowe miejsce do przechowywania. Niedawne aktualizacje obejmują nowe okna w całym budynku, nowe schody na przedzie, pomalowany cementowy obrys, zaktualizowane łazienki, nowe drzwi zewnętrzne na drugie piętro oraz nowe drzwi tarasowe. Piwnica została odświeżona nowym karton-gipsiem, nowymi schodami i balustradą oraz świeżym malowaniem, stwarzając czystą i funkcjonalną przestrzeń. Duże ulepszenia mechaniczne obejmują dwa nowe kotły zainstalowane w październiku 2025 roku oraz przeniesione liczniki gazowe na zewnątrz dla większej wygody. Idealnie usytuowana w bardzo pożądanej lokalizacji, będziesz cieszyć się łatwym dostępem do głównych dróg, szkół, sklepów, restauracji i codziennych udogodnień, w tym Home Depot, Costco i ukochanego Thru-Way Diner. Niezależnie od tego, czy chcesz rozszerzyć swoje portfolio inwestycyjne, czy zamieszkać w jednej jednostce, generując dochód z wynajmu drugiej, ta nieruchomość stanowi unikalną okazję, aby stać się właścicielem domu, o który dbano z miłością. Dzięki swojej silnej historii własności, rozległym aktualizacjom, elastycznej przestrzeni życiowej i niezrównanej lokalizacji, to nieruchomość, której nie chcesz przegapić.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español