$549,900 - 5 Picardi Court, Wappingers Falls, NY 12590｜ID # 1002134
Property Description « Polish »
Usytuowany wśród pofalowanych wzgórz i naturalnego piękna Doliny Hudson, zlokalizowany na końcu cichej uliczki, ten urokliwy chalet oferuje idealne połączenie charakteru i spokojnego życia. Oferując 3 sypialnie i 2 pełne łazienki na malowniczej działce o powierzchni 1,13 akra, dom wypełniony jest zapraszającymi przestrzeniami zaprojektowanymi zarówno do relaksu, jak i do przyjmowania gości. Od chwili przybycia, charakterystyczna architektura chalet i bajkowe otoczenie tworzą niezapomniane poczucie ucieczki. Wysokie sufity, duże okna i obfite naturalne światło tworzą otwartą, przewiewną atmosferę, podczas gdy ciepłe drewniane akcenty i przytulne miejsca spotkań dodają ponadczasowego charakteru. Przestronny główny obszar mieszkalny jest ciepły i przyjazny, z wygodnym piecem na pellet jako punktem centralnym, płynnie łączącym się z kuchnią i jadalnią z barem śniadaniowym — tworząc idealną przestrzeń do codziennego życia, przyjmowania gości oraz spotkań z rodziną i przyjaciółmi. Ta otwarta przestrzeń życiowa wychodzi na rozległy taras dzięki nowym drzwiom przesuwnym po obu stronach pieca na pellet, tworząc bezproblemowe życie wewnątrz i na zewnątrz oraz łatwe połączenie z otoczeniem. Prywatne główne pomieszczenie zajmuje oddane drugie piętro, oferując spokojną oazę z łazienką przylegającą i urokliwym, zadaszonym balkonem z widokiem na okoliczne pejzaże. Poziom niższy dodaje niesamowitą wszechstronność z pokojem rekreacyjnym, pralnią, przestronną przestrzenią do przechowywania, osobnym wejściem oraz dostępem do ocieplonego garażu na jeden samochód — idealnym dla hobby, praktyczności oraz komfortu przez cały rok. Na zewnątrz, nieruchomość zachęca do spowolnienia i cieszenia się urodą otoczenia, czy to relaksując się na tarasie z poranną kawą, przyjmując gości pod gwiazdami, czy po prostu chłonąc spokojne otoczenie Doliny Hudson. Przemyślane aktualizacje zapewniają spokój ducha, w tym nowy dach i drzwi przesuwne zainstalowane w 2023 roku, a także wszystkie nowe okna Andersen zakończone w 2016 roku, dla zwiększonego komfortu, efektywności i stylu. Łącząc urok, prywatność i klasyczny urok chalet, ten unikalny dom uchwyca istotę zrelaksowanego życia w Dolinie Hudson, jednocześnie pozostając blisko trasy 9 z dostępem do sklepów, restauracji oraz transportu publicznego z Metro North i głównych korytarzy, w tym I-84 oraz Taconic State Parkway.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Usytuowany wśród pofalowanych wzgórz i naturalnego piękna Doliny Hudson, zlokalizowany na końcu cichej uliczki, ten urokliwy chalet oferuje idealne połączenie charakteru i spokojnego życia. Oferując 3 sypialnie i 2 pełne łazienki na malowniczej działce o powierzchni 1,13 akra, dom wypełniony jest zapraszającymi przestrzeniami zaprojektowanymi zarówno do relaksu, jak i do przyjmowania gości. Od chwili przybycia, charakterystyczna architektura chalet i bajkowe otoczenie tworzą niezapomniane poczucie ucieczki. Wysokie sufity, duże okna i obfite naturalne światło tworzą otwartą, przewiewną atmosferę, podczas gdy ciepłe drewniane akcenty i przytulne miejsca spotkań dodają ponadczasowego charakteru. Przestronny główny obszar mieszkalny jest ciepły i przyjazny, z wygodnym piecem na pellet jako punktem centralnym, płynnie łączącym się z kuchnią i jadalnią z barem śniadaniowym — tworząc idealną przestrzeń do codziennego życia, przyjmowania gości oraz spotkań z rodziną i przyjaciółmi. Ta otwarta przestrzeń życiowa wychodzi na rozległy taras dzięki nowym drzwiom przesuwnym po obu stronach pieca na pellet, tworząc bezproblemowe życie wewnątrz i na zewnątrz oraz łatwe połączenie z otoczeniem. Prywatne główne pomieszczenie zajmuje oddane drugie piętro, oferując spokojną oazę z łazienką przylegającą i urokliwym, zadaszonym balkonem z widokiem na okoliczne pejzaże. Poziom niższy dodaje niesamowitą wszechstronność z pokojem rekreacyjnym, pralnią, przestronną przestrzenią do przechowywania, osobnym wejściem oraz dostępem do ocieplonego garażu na jeden samochód — idealnym dla hobby, praktyczności oraz komfortu przez cały rok. Na zewnątrz, nieruchomość zachęca do spowolnienia i cieszenia się urodą otoczenia, czy to relaksując się na tarasie z poranną kawą, przyjmując gości pod gwiazdami, czy po prostu chłonąc spokojne otoczenie Doliny Hudson. Przemyślane aktualizacje zapewniają spokój ducha, w tym nowy dach i drzwi przesuwne zainstalowane w 2023 roku, a także wszystkie nowe okna Andersen zakończone w 2016 roku, dla zwiększonego komfortu, efektywności i stylu. Łącząc urok, prywatność i klasyczny urok chalet, ten unikalny dom uchwyca istotę zrelaksowanego życia w Dolinie Hudson, jednocześnie pozostając blisko trasy 9 z dostępem do sklepów, restauracji oraz transportu publicznego z Metro North i głównych korytarzy, w tym I-84 oraz Taconic State Parkway.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español